老仙平沙落雁

楚天如纸字横斜,纸阔行疏对落霞。

传得夜来沙上影,不传书信伴梅花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 怅惘 · 雅趣
创作背景
题咏平沙落雁传统意象的题画诗
本诗为吟咏"平沙落雁"经典题材的作品,该题材自宋代以来即为常见画题与古琴曲题材,作者署名"老仙",生平无可靠记载,学界推测其为元末明初隐逸文人,具体创作时间暂无可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗歌体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人创作高频使用的诗歌体裁,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗借平沙落雁的经典意象,化用雁足传书的传统典故,暗含对远方亲友的思念,抒发了书信迟迟未到的淡淡怅惘,同时兼具题画诗特有的疏淡清雅的审美特质,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“楚天”泛指古代楚国地域的天空,即南方的天空。“字横斜”指代天上排列的雁阵,像纸上横斜的字迹。“行疏”指雁阵的排列稀疏不密集。“沙上影”指大雁落在沙滩上投射出的影子。“伴梅花”暗含等待书信时伴着梅花的怅惘心境。所有字词都贴合全诗清雅疏淡的整体风格,没有生僻晦涩的用词。
逐句白话释义
第一句写南方的天空像一张平整的白纸,天上飞过的雁阵就像纸上写着的横斜的字迹。第二句写天空辽阔无边,雁阵的排列稀疏疏朗,正对着天边绚烂的落霞。第三句写大雁只把夜里落在沙滩上的影子留在了这里,没有其他的痕迹。第四句写大雁没有捎来期待已久的书信,只能独自伴着枝头开放的梅花怅惘。释义完全贴合原文内容,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这是一首吟咏平沙落雁传统意象的题画诗。诗人用新奇的想象把天空比作纸张,把雁阵比作写在纸上的字迹。全诗还化用了雁足传书的传统典故,表达了诗人等待远方书信迟迟不到的淡淡失落。整体风格清新淡雅,充满了古典诗歌的审美意趣,读来让人觉得意境悠远。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是大家很熟悉的观赏花卉,一般在冬季开放,花色有白色、粉色、红色等很多种。在中国传统文化里,梅花象征着高洁的品格,也常和思念、迎春的寓意联系在一起。它的耐寒性很强,即使在气温很低的冬天也能正常开放。很多古典诗词里都会用梅花来烘托清雅的氛围或者表达思念的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意合理断句,第一句“楚天如纸/字横斜”,在“纸”字后面稍作停顿,语气要舒缓柔和。第二句“纸阔行疏/对落霞”,在“疏”字后面停顿,语调可以微微上扬,体现出天空的辽阔感。第三句“传得夜来/沙上影”,在“来”字后面停顿,语气放轻。第四句“不传书信/伴梅花”,在“信”字后面停顿,语调放缓,带出淡淡的怅惘情绪。整体诵读速度不要太快,保持平缓的节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“X如X字横斜”的比喻句式进行仿写,先找一个想要描写的场景作为本体,再找一个合适的喻体,结合场景里的线性排列的事物构成完整的比喻句。比如描写春耕场景可以写“春田如纸秧横斜”,把春日的田地比作纸张,把田里排列的秧苗比作字迹,生动写出春耕的诗意美感。还可以描写夏夜的场景写“星河如纸星横斜”,把星空比作纸张,把星星比作字迹,写出星空的浪漫感。
名句日常写作应用
核心名句“楚天如纸字横斜,纸阔行疏对落霞”可以用在描写秋天户外看雁阵的场景里。比如写秋游的作文时,看到天上飞过一排排大雁,天边还有绚烂的晚霞,就可以用这句诗来形容眼前的景色,让作文更有诗意。也可以用在思念远方亲友的随笔里,借这句诗烘托自己牵挂的情绪,让情感表达更含蓄有韵味。
关联知识图谱
平沙落雁古琴曲同意象
平沙落雁是中国古典十大名曲之一,属于古琴曲,和本诗吟咏的是同一个传统意象。二者都描绘了秋天大雁落在空旷沙滩上的清幽景色,都带有疏淡清雅的艺术风格,是中国传统文化中非常经典的艺术意象。

名句 CLASSIC LINES

楚天如纸字横斜,纸阔行疏对落霞
该句以新奇的比喻将楚天比作纸张,雁阵比作字迹,生动描摹出秋日雁阵飞过辽阔天空的诗意画面。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待