送郡斋两客 其二

宾主在兰陵,清哉胜挟冰。

弈机明揖逊,酒令旋番腾。

池草春虽度,溪藤价益增。

梯飚十二曲,曲曲款吟朋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
释居简住持常州寺院时送别郡斋宾客
本诗作者为南宋临济宗高僧释居简,创作于其住持常州属地寺院期间,当时诗人与常州郡斋的两位文官相交甚笃,二人离任时诗人作组诗《送郡斋两客》赠别,本诗为组诗第二首,记录了二人在郡斋期间与诗人交游唱和的雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,成熟于唐代,全诗共八句、每句五字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联须对仗,是古典诗词中应用广泛的体裁。本诗为标准五言律诗,格律严整,符合近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对宾主此前在兰陵共聚、清谈雅集的愉悦经历的感念,二是送别两位宾客时的不舍与对日后同游唱和的期许,整体情感清雅冲淡,无悲凉离愁之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“挟冰”指怀里抱着冰,这里形容感受清透凉爽,比喻宾主交往氛围清雅无俗尘。“溪藤”是古代造纸的优质原料,代指高品质纸张。“梯飚”指沿着山风延伸的曲折山路,“飚”就是风的意思。“揖逊”指谦逊礼让的态度,“酒令”是古代宴饮时的助兴游戏。这些字词没有生僻义,都是古代文人常用的表达。
逐句白话释义
第一句“宾主在兰陵”是说诗人和两位宾客都在兰陵这个地方。第二句“清哉胜挟冰”是说相处的氛围清朗得比怀里揣着冰还要舒服。第三句“弈机明揖逊”是写下棋的时候大家都很讲礼让,风度很好。第四句“酒令旋番腾”是说行酒令的时候气氛热闹,一轮接一轮很欢快。第五句“池草春虽度”是说虽然春天已经过去,池塘边的草还是长得很茂盛。第六句“溪藤价益增”是说因为大家写了很多好诗,连优质的纸张都跟着涨价了。第七句“梯飚十二曲”是说山间的曲曲折折的路有十二道弯。第八句“曲曲款吟朋”是说每一道弯都在等着和你们这些爱写诗的朋友再来游玩。
核心主旨概括
这首诗是诗人送给即将离开的两位郡斋客人的赠别诗。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了对之前一起游玩的快乐回忆。诗人写了大家一起下棋、行酒令、写诗的各种雅事,把相处的氛围写得特别清朗舒服。最后还提到以后山里的路随时都欢迎朋友们回来玩,表达了对客人的不舍和对以后再相聚的期待。整体风格非常清新淡雅,能让人感受到古代文人交往的纯粹快乐。
跨学科 · 是什么
兰陵古地名地理学
兰陵是古代的地名,对应的就是今天的江苏省常州市。常州在长江下游的苏南地区,自古以来就是文化很发达的地方。宋代的时候常州的文人特别多,雅集活动非常普遍。这个地名现在还有少量沿用,常州当地还有兰陵路等地名标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要轻快清朗,不要带悲伤的感觉。第一句“宾主在兰陵”要读得平缓,点明地点和场景。第二句“清哉胜挟冰”的“清哉”可以稍微拉长语调,突出清朗的感觉。中间两联读的时候节奏要稍快一点,体现出当时雅集的热闹氛围。最后两句要读得舒缓,带一点期许的感觉。每句的停顿都是二三结构,比如“宾主/在兰陵”“清哉/胜挟冰”就可以。
基础句式仿写
可以仿照“清哉胜挟冰”的句式来写自己的感受,比如“凉哉胜饮冰”就可以用来形容夏天吃冰的舒服感觉。“甜哉胜蜜糖”可以用来形容吃到好吃的东西的愉悦感。这个句式的结构是先点出感受,再用一个大家熟悉的事物来做对比,会让表达更生动形象。仿写的时候要注意前面的字是形容感受的形容词,后面的事物要和前面的感受对应。
名句写作应用
“宾主在兰陵,清哉胜挟冰”这句话可以用在写同学聚会、朋友小聚的作文里。比如大家一起出去露营,相处得很舒服,就可以用这句话来形容当时的氛围。也可以用在描写文人雅集、书友会之类的活动的文章里,凸显活动的高雅纯粹。用的时候不需要改动,直接引用就可以,能提升文章的文雅感。
关联知识图谱
送郡斋两客 其一同组作品
《送郡斋两客》是释居简创作的组诗,共有两首,本诗是第二首,两首诗都是为送别郡斋的两位宾客所作,风格统一,内容都是记录雅聚场景、寄寓送别情谊。

名句 CLASSIC LINES

宾主在兰陵,清哉胜挟冰
该句以“胜挟冰”的比喻形象凸显了交游之人品格高洁、交往毫无俗务牵绊的清雅状态。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待