酬盘隠别驾 其二

第一，别驾是古代州郡的佐官，地位仅次于州郡长官。第二，符竹是古代官员上任的凭证，由竹子制成，双方各执一半作为信物。第三，水玉古代常指水晶，此处指颜色红润的名贵花木。第四，秦箫是神话中萧史吹箫引凤的典故，此处代指追求世俗荣利的途径。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义现象。

第一句：我之前在任上的时候，曾经读过歌颂朝廷中兴的文章。第二句：你马上就要拿到任职的符信，去地方担任别驾职务了。第三句：你身上凝聚了天地间的清气，品格清正得就像明镜一样。第四句：你的言谈举止完全淡泊沉静，就像超脱世俗的僧人一般。第五句：你种下的红色名贵花木，栽种还没有多少日子。第六句：放眼望去，青翠的山峦如同女子的发髻，层层叠叠数不清有多少层。第七句：高台上只管让猿猴自在啼叫，我们不必去打扰。第八句：就算秦箫音色再美妙，我们也不会一同登上去吹奏，追求世俗的功名。

本诗是作者写给即将赴任的友人盘隠别驾的酬赠诗。整首诗先是交代了创作的背景，再集中夸赞了友人清正淡泊的高贵品格，随后描写了友人居所周边清幽的自然环境，最后表达了作者和友人都不羡慕世俗功名、向往隐逸生活的共同志趣。全诗语言清雅，情感真挚，没有过多华丽的修饰，把对友人的赞誉和自身的志趣表达得十分自然。