酬盘隠总饷园中之什

总饷园中赋咏佳,可曾误指玉钩斜。

烟鬟闯户青浮玉,羽盖亭云绿护花。

瘦竹引风留客旆,长江流月去谁家。

暮天漾漾随潮展,仿佛西兴渡口沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 抒怀 · 酬答
创作背景
南宋文人酬答创作
本诗为南宋时期文人写给号盘隠的友人的酬和之作,创作场景为受邀游览友人所建的私园,受友人所赋咏园诗作触发唱和而成,具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为中国古典诗歌近体诗的核心品类之一,全诗共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,通篇符合平仄、押韵规范,在唐代以后成为古典文人酬答、咏景的常用文体,历代创作存量极大,文学地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是回应友人咏园诗作的酬答愉悦,第二层是对园中清雅景致、待客氛围的喜爱认同,第三层是见江月西兴渡口之景而生的淡远怀古、天地悠悠的苍茫思绪,情感层次柔婉舒展,无浓烈悲喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“盘隠”是南宋文人友人的号,“总饷”是友人担任的官职名称,“什”指诗歌作品。第二,“玉钩斜”是古代地名,是隋代埋葬宫女的遗址,在今扬州境内。第三,“烟鬟”指笼罩着烟气的青山,外形像女子的发髻。第四,“羽盖”原指古代贵族车上的鸟羽伞盖,这里代指浓密的云团。第五,“旆”指古代的旗帜,这里代指客人的车马仪仗。第六,“西兴渡口”是古代著名渡口,在今浙江萧山境内,是钱塘江南岸的重要交通节点。第七,“漾漾”形容水天辽阔、波光晃动的样子。第八,全诗无生僻通假字,古今异义内容仅涉及上述专有名词。
逐句白话释义
第一句意思是您在总饷园中写的诗作非常佳妙。第二句意思是您游玩的时候可曾误指了那有名的玉钩斜古迹。第三句意思是远处笼罩烟气的青山仿佛闯进门来,青色的轮廓像漂浮的美玉。第四句意思是像羽盖一样的云朵停在半空,绿荫庇护着园中盛开的鲜花。第五句意思是清瘦的竹子引来清风,仿佛要留住客人的车马。第六句意思是长江倒映着月光流淌,这月光最终会流到谁的家里去呢。第七句意思是傍晚的天空辽阔晃动,随着潮水不断铺展开来。第八句意思是眼前的景致仿佛就是那西兴渡口的沙滩。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人受邀游览友人的私园后,为回应友人所写的咏园诗而创作的酬答作品。第二,全诗开篇先夸赞友人的诗作,之后依次描写园中所见的远山、云、竹、江月等景色,最后以渡口沙滩的联想收束全篇。第三,诗歌既表达了对友人园林景致的喜爱,对友人招待的感激,也流露出看到江景时产生的苍茫怀古思绪。第四,整体风格清雅疏朗,没有晦涩的内容,读起来十分流畅自然。第五,是宋代文人园林交游、诗歌唱和场景的典型记录。第六,体现了南宋文人亲近自然、淡雅闲适的审美趣味。第七,诗歌的写景内容非常有画面感,读者很容易就能想象出当时的场景。第八,没有强烈的情绪宣泄,情感表达十分克制平和。
跨学科 · 是什么
玉钩斜历史遗址历史学
玉钩斜是隋代扬州的知名历史遗址,相传隋炀帝下扬州时,随行的大批宫女去世后就埋葬在这个地方,因为墓地的路径形状像玉钩,所以得名玉钩斜,是扬州著名的怀古景点,现在已经成为当地的文化标识之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要舒缓平和,符合诗歌淡雅的风格。第二,首联两句每句中间停顿一次:总饷园中/赋咏佳,可曾误指/玉钩斜。第三,颔联颈联是对仗句,每句停顿两次,读的时候要突出意象:烟鬟闯户/青/浮玉,羽盖亭云/绿/护花;瘦竹引风/留/客旆,长江流月/去/谁家。第四,尾联节奏可以放慢,读出苍茫的感觉:暮天漾漾/随潮展,仿佛西兴/渡口沙。第五,整体语气要轻松愉悦,最后两句略带悠远的感觉即可,不需要读得太沉重。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写颔联的比喻对仗句式,结构是“景物+动作+颜色+特点”。第二,比如可以写“柳丝拂岸黄拖水,荷叶撑盘绿捧珠”,对应原句的结构,用柳丝对应烟鬟,荷叶对应羽盖,拂岸对应闯户,撑盘对应亭云,黄拖水对应青浮玉,绿捧珠对应绿护花。第三,仿写的时候要注意前后两句的词性相对,意象统一,都是写景的内容,颜色词要对应,动词要生动。第四,这种句式非常适合用来描写自然景色,写出来的句子工整又有画面感。
核心名句写作应用
第一,“烟鬟闯户青浮玉,羽盖亭云绿护花”这句可以用来描写园林、山间的自然美景。第二,比如写游记的时候可以用:“漫步苏州拙政园,抬眼可见远处的北寺塔映入窗框,真可谓‘烟鬟闯户青浮玉,羽盖亭云绿护花’,古人的描摹实在贴切。”第三,也可以用来写夏季山间的景色,突出山青、云浓、花盛的特点。第四,这句的意境清雅,适合用在写景的散文、游记当中,能让文字更有古典韵味。

名句 CLASSIC LINES

烟鬟闯户青浮玉,羽盖亭云绿护花
本句以精妙的比喻描摹园中所见的远山与云景,意象鲜活灵动,对仗工整精巧。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待