酬盘隠别驾七夕

水风池馆濯明妆,两袖澄鲜𥩟晚香。

金注月波秋未满,银开星渚夜生凉。

素怜醉客阳辞酒,才就新题略举觞。

拙不可穷安用巧,听他乞得巧人忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
节日七夕
创作背景
隐居宴饮酬唱
本诗作于南宋灭亡之后,作者郑思肖隐居吴地时期。七夕当日作者与友人盘隠别驾宴饮聚会,席间有感于传统乞巧习俗的世俗寓意,反其意而作此诗酬答友人,是典型的隐逸语境下的即兴唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,发轫于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全诗共八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗工整、押韵严格统一。该体裁是唐宋文人创作的主流诗歌形式之一,历代佳作层出不穷,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人拒绝世俗投机取巧的浮躁风气,秉持质朴守拙的人生态度。在七夕与友人宴饮的闲适场景中,流露出不随波逐流的高洁品格,以及历经家国变故后淡泊从容的隐逸心态,情感平和醇厚,极具思想感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
盘隠是友人的号,别驾是古代的官职名称。濯是洗涤、吹拂的意思,澄鲜指清新明净的状态。星渚是古代对银河的别称,乞巧是七夕的传统习俗,指女子向织女祈求心灵手巧的活动。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,整体语义通俗易懂。
逐句白话释义
水风吹过池边的馆舍,把景物洗得明净鲜亮。我站在晚风中,两袖沾满了清新的花香。月光像金色的流水倾泻下来,秋天的月亮还没有圆满。银河像银色的丝带铺展开,夜晚生出了阵阵凉意。我素来喜欢喝醉了就推辞不再饮酒,刚刚写完新的诗作,才稍微举起酒杯意思一下。拙朴的品质是无穷无尽的,哪里需要去追求机巧呢?就任凭那些乞求巧思的人去忙碌吧。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者七夕和友人在池边馆舍宴饮的场景,先写傍晚的优美景色,再写宴饮的轻松氛围,最后借七夕乞巧的习俗抒发自己的人生感悟。作者不认同世俗追求机巧的风气,认为守拙才是更值得秉持的人生态度,整首诗的氛围轻松闲适,传递出淡泊从容的人生态度,读来让人深受启发。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧习俗民俗学
七夕乞巧是中国最古老的传统民俗之一,最早的记载可以追溯到汉代。每年农历七月初七晚上,古代女子会摆放瓜果,穿七孔针,向织女星祈求心灵手巧、姻缘顺遂。这个习俗流传了两千多年,直到现在很多地方还有相关的民俗活动,是七夕节日的核心内容之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓闲适,符合诗歌的隐逸氛围。每句按照2-2-3的节奏断句,比如“水风/池馆/濯明妆”,尾字拖长音,读出韵律感。前两联描写景色,语气要柔和轻快,体现环境的优美。颈联写宴饮场景,语气要轻松随意。最后两句是主旨句,语气要加重放缓,读出旷达通透的感觉,突出诗人的人生态度。
句式仿写指导
我们可以学习本诗反用传统习俗立意的写作方法,打破常规的思维定式。比如写春节的时候,不用常规的热闹团圆的立意,反写自己更喜欢安静过年的心态。仿写示例:“闹不可久安用静,听他爆竹喧天忙”,既贴合春节放爆竹的习俗,又表达了自己喜欢安静的态度,和原诗的写作逻辑完全一致,很容易掌握。
名句写作应用
本诗的核心名句“拙不可穷安用巧,听他乞得巧人忙”非常适合用在表达淡泊心态、拒绝投机取巧主题的作文里。应用示例:“面对现在社会上很多人追求捷径、投机取巧的浮躁风气,我们不妨秉持‘拙不可穷安用巧,听他乞得巧人忙’的态度,踏踏实实地做好自己的事,反而能收获更长久的进步。”应用的时候直接引用诗句,然后结合自己的观点展开即可,非常自然。
关联知识图谱
中国传统七夕乞巧习俗同源民俗
本诗尾联反用七夕乞巧的习俗立意,乞巧是七夕节的核心传统习俗,至今已经有两千多年的传承历史,是古典诗词中七夕主题作品最常用的意象之一,关联逻辑清晰明确。

名句 CLASSIC LINES

拙不可穷安用巧,听他乞得巧人忙
该句一反传统七夕乞巧的世俗立意,反用民俗意象抒发守拙拒俗的人生态度,立意新奇高远。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待