送汤少瞻见疏寮
而翁扣竹扃，拈出两诗新。
凉柄骎骎置，秋檠隠隠亲。
年劳须制胜，日益是刊陈。
翰长渊源地，山阴试问津。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋赠别创作背景
本诗为南宋诗僧释元肇所作，创作于宋理宗绍定年间，时值晚辈汤少瞻即将前往山阴拜谒号"疏寮"的学者岳珂，诗人作此诗相赠，勉励其虚心问学。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗，是近体诗的典型体裁，起源于南北朝时期，唐代初年正式定型，格律要求严格，中间两联需对仗，是唐宋文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对后辈汤少瞻的恳切勉励，既期许其治学日新、厚积薄发，也祝福其拜谒名师岳珂后能得指引、学有所成，无普通赠别诗的离愁情绪，风格积极质朴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
竹扃指竹制的门，代指文人清雅居所；凉柄指纨扇的柄，代指扇子；骎骎是渐渐、逐渐的意思；秋檠指秋天的灯架，代指灯烛；刊陈指删除陈旧的认知；翰长是对翰苑官员的尊称，这里指岳珂；山阴是古地名，今浙江绍兴；问津原指询问渡口，这里指登门求教。
逐句白话释义
你的父亲曾经叩开竹门拜访，拿出了两首新创作的诗作。夏天的扇子渐渐被收置起来，秋日的灯烛隐隐伴人亲近。多年的勤勉努力必然会取得成功，每日的进步就在于删去陈旧的认知。岳翰林是学术渊源深厚的大家，你此次前往山阴大可登门求教。
核心主旨概括
这是一首赠别劝学诗，诗人得知晚辈汤少瞻要去拜谒学者岳珂，特意作诗相赠，肯定了汤家的家学渊源，勉励汤少瞻多年积累的学识一定能有所收获，期许他能在岳珂的指点下获得成长。
跨学科 · 是什么
山阴地理沿革地理学
诗句中提到的山阴是中国古代重要地名，秦代置县，东晋以来就是江南文人聚居的核心区域，文化底蕴深厚，今属于浙江省绍兴市辖区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗按照五言诗通用的"二三"节奏断句，读前两联时语气平缓自然，读颈联"年劳须制胜，日益是刊陈"时语气稍重，读出勉励的意味，读尾联时语气上扬，读出期许的感觉。
句式仿写指导
可以模仿颈联"年劳须制胜，日益是刊陈"的对仗句式，用来表达勤奋进步的主题，例如仿写为"勤学须立志，日新是除弊"，对仗工整，表意明确。
名句写作应用
"翰长渊源地，山阴试问津"可以用在表达拜访名师、虚心求教的场景中，比如写自己拜访行业前辈的作文时，引用这句来表达对前辈的敬仰和求教的诚意。
关联知识图谱
岳珂人物关联
疏寮是南宋文学家、史学家岳珂的号，岳珂是岳飞之孙，著作丰富，学术造诣深厚，是诗中汤少瞻要拜谒的对象。
子路问津同典故
问津最早出自《论语·微子》中子路询问渡口的典故，后世多用来指代登门求教、探寻事理的行为。
名句 CLASSIC LINES
翰长渊源地，山阴试问津
本句为全诗核心名句，既点明了岳珂深厚的学术渊源，也直接点出赠别主题。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待