永贞二年正月二日上御丹凤楼赦天下予与李公垂庾顺之闲行曲江不及盛观
春来饶梦慵朝起，不看千官拥御楼。
却著闲行是忙事，数人同傍曲江头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
月份正月
创作背景
元和元年大赦
永贞二年（806年）正月初二，唐宪宗御大明宫丹凤楼颁布大赦令并改元元和。作者与友人李绅（字公垂）、庾敬休（字顺之）当日闲游长安曲江，未目睹庆典盛况，即事创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句，属唐代成熟的诗歌体裁。全篇共四句，每句七字，格律规范，是唐代文人常用的短章抒情体裁。该体裁篇幅短小精悍，擅长以极简文字传达悠长余味，在唐诗中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为疏离官场热闹的疏旷，以及安享闲游时光的闲适。作者刻意避开官方庆典的喧嚣，主动选择与友人私游，体现出对世俗功利性热闹的淡然态度，情感平和冲淡，无刻意愤懑之意，是中唐士大夫独善其身心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“饶梦”指多梦，是春日常见的生理状态描写。“慵”是慵懒、不愿的意思，体现作者早起的意愿极低。“拥”指簇拥，描写官员围绕皇帝的热闹场景。“著”是把、当作的意思，是唐代口语常用的动词。“傍”指挨着、沿着，描写漫步的状态。这些字词都是唐代口语常用词，没有生僻义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是春天来了多梦，早上懒得起床。第二句的意思是没有去看成千上万的官员簇拥着皇帝在丹凤楼的庆典。第三句的意思是反倒把悠闲散步当成了要紧的事。第四句的意思是几个人一起沿着曲江头慢慢走着。释义全部采用直白的口语表述，没有添加文学化修饰，完全贴合原文意思。
核心主旨与内容概括
本诗写作者在朝廷举办大赦庆典的日子，没有去凑官方的热闹，反而和好朋友一起去曲江游玩的小事。全诗没有华丽的辞藻，用非常平实的语言，写出了作者不随波逐流、愿意享受普通闲暇时光的心态。读者很容易就能感受到诗里传递的轻松淡然的情绪，代入感很强。
跨学科 · 是什么
曲江地理属性地理学
曲江是唐代长安最有名的游玩地点，不管是皇帝、官员还是普通百姓，都喜欢去那里玩。现在曲江是西安的曲江新区，是有名的文化旅游景区，还能看到很多唐代的历史遗迹。大家去西安旅游的时候，经常会把曲江当成必去的打卡点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，整体语气要平缓放松，不要读得太激昂。断句节奏可以按照“春来/饶梦/慵朝起，不看/千官/拥御楼。却著/闲行/是忙事，数人/同傍/曲江头”来划分。每句最后一个字的语气可以稍微放轻，突出闲适的感觉。大家练习的时候，可以想象自己正在和朋友散步的状态，更容易读出感觉。
句式仿写指导
大家可以学习本诗第三句的转折句式“却著XX是XX”，用反差感来突出自己的想法。比如写自己喜欢学习的时候，可以写“却著刷题是乐事，数人同坐书桌头”。写喜欢跑步的时候，可以写“却著夜跑是快事，数人同绕操场头”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，贴合自己的真实生活就好。
名句应用场景
“却著闲行是忙事，数人同傍曲江头”这句诗，非常适合用在描写和朋友出游的场景里。比如周末和好朋友一起去公园散步，发朋友圈的时候就可以用这句诗。或者写游记类作文的时候，用这句来开头，能很快营造出轻松闲适的氛围，提升文字的质感。
关联知识图谱
曲江宴同地点
曲江宴是唐代的经典习俗，每次科举放榜之后，新考中的进士都会在曲江举办聚会庆祝。很多有名的唐代诗人都参加过曲江宴，留下过相关的诗作。这个习俗是唐代科举文化的重要组成部分，体现了唐代对人才的重视。
名句 CLASSIC LINES
却著闲行是忙事，数人同傍曲江头
该句以反差性的表述凸显闲适主题。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待