寄陈给事

别元龙了别西湖,到得兰陵二月初。

沉想金闺随梦熟,楷书玉楮问安疏。

傍人燕子新巢小,得友鶑雏煖翼舒。

落落环中有余地,道枢旋斡看虚邪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 旷达
月份二月
创作背景
辞友赴兰陵初春作
作者此前辞别友人陈给事、离开西湖后,于农历二月初抵达兰陵,因思念供职于朝廷的友人,遂作此诗寄送问候,本诗作者归属学界尚存争议,无明确可考证的作者生平关联信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句七字,要求格律严谨、颔联颈联对仗工整,在唐宋时期发展至成熟阶段,是古典诗词中应用极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对供职于朝廷的友人陈给事的深切牵挂与真挚问候,二是作者身处异乡初春时节,从道家思想中体悟到的超脱旷达的处世心境,两种情感融合自然,无生硬割裂感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“元龙”代指陈给事,是对友人的尊称;“金闺”指代朝廷官署;“玉楮”是对白纸的美称;“问安疏”指问候亲友的书信;“道枢”是道家概念,指大道的核心运转规律;“虚邪”指世间的虚实变化。大家读的时候只要了解这些字词的基本意思,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句:我辞别了友人陈给事,也离开了风景秀丽的西湖。第二句:一路赶路,抵达兰陵的时候刚好是农历二月初春时节。第三句:我十分想念你,常常在梦里都能见到你在朝廷官署供职的模样,对这个场景已经熟悉到了极致。第四句:我用工整的楷书在精美的白纸上写下这封问候的书信,打算寄给你表达我的牵挂。第五句:靠近人家居住的燕子刚刚筑起了小小的新巢,正忙着整理自己的家。第六句:刚长大的黄莺幼鸟遇到了同伴,便欢快地舒展着自己温暖的羽翼。第七句:广阔的天地之间本来就有充足的余地,足够让人从容安身。第八句:只要遵循大道的核心规律运转,就能看透世间的虚实变化,不为外界的纷扰所困扰。
核心主旨概括
这是一首作者写给友人陈给事的寄赠诗,全诗既表达了作者对远方友人的深切思念和真挚问候,也描写了自己在兰陵看到的初春美好景象,还传递了作者从道家思想中体悟到的旷达超脱的处世态度,整体情感真挚温和,读起来让人感觉十分舒适。
跨学科 · 是什么
兰陵地理特征地理学
兰陵位于现在的山东省临沂市兰陵县,地处鲁南地区,和江苏省接壤。这里属于温带季风气候,四季分明,春季回暖速度快,农历二月的时候气温基本稳定在10摄氏度左右,非常适合动植物生长。诗里描写的燕子筑巢、黄莺鸣叫的初春景象,和兰陵当地的物候特征完全吻合。当地现在还保留着很多和古代兰陵相关的文化遗迹,是体验鲁南文化的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言诗,大家诵读的时候可以按照“二二三”的节奏断句,比如“别元/龙了/别西湖”“到得/兰陵/二月初”。整体语气要保持平缓温和,读到描写思念友人的颔联时,可以稍微放慢语速,体现出思念的深沉。读到尾联的时候,可以稍微提高音量,读出开阔旷达的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里颈联“傍人燕子新巢小,得友鶑雏煖翼舒”的对仗句式,来描写自己身边的初春景物。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,比如描写春天的公园,可以写“穿花蝴蝶新翅软,抱蕊蜜蜂细腿香”,前一句写蝴蝶,后一句写蜜蜂,对仗工整,也符合初春的景物特征。大家可以多尝试几次,慢慢掌握对仗的基本方法。
名句应用指导
诗里的核心名句“沉想金闺随梦熟,楷书玉楮问安疏”可以用在给远方亲友写信、寄贺卡的场景里,用来表达自己对对方的牵挂。比如给很久没见的小学老师写新年贺卡的时候,就可以引用这句诗,表达自己对老师的思念和问候,既文雅又能体现自己的真诚。大家平时写作文或者写贺卡的时候都可以灵活应用这个名句。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典寄赠诗作,和本诗的核心主题都是表达对远方亲友的深切思念。两首诗都明确提到了创作时的时间和地点,也都把个人的生活感受自然融入到思念情感的表达当中。它们都是寄赠诗里的优秀代表作品,语言平实情感真挚,适合放在一起对比阅读,感受不同时代诗人表达思念的共通情感。

名句 CLASSIC LINES

沉想金闺随梦熟,楷书玉楮问安疏
该句为全诗核心抒情名句,以工整的对仗写出作者对友人的深切思念,郑重书写问候信的细节凸显了对友谊的珍视,后世常被用来表达对远方亲友的牵挂,频繁出现在明清书信、书法创作中。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待