酬盘隠别驾雪

台空罢讲经,底事雨花零。

鸡误中宵白,山迷昨日青。

槎牙浑欲死,和煦便通灵。

怕压疏疏竹,寒敲不忍听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 禅理
创作背景
酬答友人咏雪之作
本诗作者为南宋诗僧释绍嵩,是其收到友人盘隠别驾寄赠的咏雪诗作后创作的酬和作品。创作时间约为南宋理宗绍定年间,此时释绍嵩正游历江浙一带,居于山间寺院,没有确切的生平事件关联创作动因,属于日常交游类的咏物酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,正式定型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求严格符合平仄规范,颔联、颈联必须对仗工整。该体裁在唐代发展至艺术巅峰,两宋时期成为文人酬唱赠答的常用文体,在古典诗歌史上拥有极高的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,表层是对雪后清寒景物的细腻感知与怜惜,深层是禅门弟子空静恬淡的心境外化。全诗没有激烈的情绪抒发,所有情感都融入对景物的白描中,传递出宋代禅悦诗特有的清冷闲寂氛围,也暗含对友人赠寄的温和感念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是盘隠别驾,盘隠是友人的号,别驾是宋代的州郡佐官名称。第二个重点词是底事,意思是何事、为什么,是宋代口语常用的疑问词。第三个重点词是槎牙,也写作槎桠,指树木枯槁后枝杈错落突兀的样子。第四个重点词是通灵,这里指枯枝被雪浸润后焕发出鲜活的生机。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻义,理解起来难度不高。
逐句白话释义
首联的意思是讲经的高台已经空寂,早就停止了讲经活动,为什么像天女散花一样的雪花纷纷飘落呢。颔联的意思是雄鸡把半夜的雪光误认为是天亮了,提前打起了鸣;青山被白雪覆盖,看不到昨天的青翠颜色。颈联的意思是错落突兀的枯枝看上去快要枯死了,被和煦的雪气浸润后就仿佛焕发了生机。尾联的意思是我担心厚重的积雪压垮稀疏的竹子,寒风敲打竹枝的声音我都不忍心听下去。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗僧释绍嵩写给友人盘隠别驾的酬答作品,主题是咏雪。全诗通篇没有直接出现雪字,全通过周围景物被雪影响的状态来描写雪后的景象,笔触细腻灵动,营造出清寂空幽的氛围。整首诗传递出诗人作为禅门弟子恬淡闲静的心境,也暗含了对友人赠诗的温和感念之情,是一首兼具趣味性和禅意的咏物诗。
跨学科 · 是什么
雪的气象属性气象学
雪是冬季常见的降水形式,本质是由大量白色不透明的冰晶和其聚合物组成的降水。只有当云层温度低于0摄氏度,且近地面气温也保持在0摄氏度左右时,才会形成降雪。雪花的形状多为六角形,重量极轻,飘落时姿态轻盈,所以古代文人常将雪比作落花、飞絮等意象,本诗的雨花零就是典型的这类比喻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔,符合诗歌清寂的氛围。每句按照二三结构停顿,比如台空/罢讲经,底事/雨花零。首联的后半句要带轻微的疑问语气,读出好奇感。颔联的节奏可以稍快一点,读出雪后景象的趣味性。颈联的节奏放缓,读出枯枝复苏的暖意。尾联的语气要放轻,读出诗人对竹子的怜惜之感,最后三个字的音量要逐渐降低,留出余韵。
基础句式仿写指导
可以重点仿写颔联的对仗句式,学习用侧面烘托的手法写景物。仿写的时候首先确定要描写的主体,比如雨、雾等自然景象,然后选择两个被主体影响的事物,分别用一个拟人化的动词来表现变化,同时注意两句的词性相对、平仄协调。比如描写大雾的话,可以写“犬迷前路远,鸟失旧林青”,就是模仿本诗的句式,不直接写雾,通过狗和鸟的反应来突出雾的浓重。
核心名句日常写作应用
核心名句“鸡误中宵白,山迷昨日青”最适合用在冬日写景类的作文中。可以放在作文的开头,用来引出大雪过后天地皆白的景象,比直接写“雪下得很大”更有文采。也可以放在描写雪景的段落中,作为侧面描写的例子,丰富文章的内容。还可以用在描写冬天夜景的随笔里,突出雪光的明亮效果,增添文字的氛围感。
关联知识图谱
天女散花典故同典故
本诗首联的“雨花零”化用了天女散花的典故,这个典故出自《维摩诘所说经》,讲的是天女在佛祖讲经的时候撒下鲜花,用来验证众弟子的修行境界。诗人用这个典故来比喻雪花飘落的场景,和首句的“罢讲经”的寺院场景高度契合,是典型的禅诗用典方式。

名句 CLASSIC LINES

鸡误中宵白,山迷昨日青
这句是本诗的核心名句。诗句完全没有直接提到雪,全从侧面烘托雪光的明亮与积雪的厚重,对仗天然精巧,没有雕琢痕迹,是宋代咏雪诗中侧写手法的代表。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待