平江太守李宝谟移漕荆湘其一

释居简 · 宋

荆溪溪上传，接畛使君贤。

行旅归如市，羁游亟受廛。

丰储优郡计，薄敛裕民天。

谁似山阴叟，临行赠一钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感赞美

创作背景

南宋官员调任赠诗

这首诗作于南宋时期，创作背景是平江太守李宝谟即将调任荆湖路漕运使，时人创作该组诗记录其任内政绩、表达送别之意，学界目前对具体创作年份暂无统一考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全篇共八句，每句五个字，要求平仄、押韵符合固定格律规范。是唐宋时期文人创作常用的诗歌体裁，历代留下大量经典作品。

情感 · 解读

这首诗核心情感是对李宝谟在平江太守任上惠民政绩的由衷赞颂，同时体现了当地百姓对其离任调任的不舍与爱戴，整体情感真挚朴实，没有过多修饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 移漕：指调任漕运使官职，负责地方粮食运输、赋税征收等事务。2. 荆湘：指南宋荆湖路辖区，大致对应今天湖南、湖北部分区域。3. 接畛：指辖区相邻，这里指调任的新岗位离原任职地不远。4. 受廛：指给流离失所的百姓分配居住的房屋和耕地。5. 郡计：指地方郡级政府的财政收支规划。6. 民天：指百姓的生存根本，古代以民食为天。7. 山阴叟：指东汉时期山阴县的老人，对应刘宠一钱的典故。8. 赠一钱：指百姓给离任清官赠送一枚钱表达敬意的典故。

逐句白话释义

1. 首句写荆溪岸边传来了官方调任的消息。2. 第二句写大家都知道贤明的李太守要到相邻的荆湘担任漕运使。3. 第三句写外出的行旅之人听到消息都纷纷回城，人群密集得像赶集一样。4. 第四句写原本流离在外的人在李太守任上都得到了分配的住房和耕地。5. 第五句写李太守任内充实了地方粮食储备，让地方治理的基础十分稳固。6. 第六句写李太守推行减轻赋税的政策，让百姓的生活过得更加富足。7. 第七句反问有谁能像当年山阴县的老人一样。8. 第八句说要在清官临行的时候赠送一枚钱表达最诚挚的敬意。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是写给即将调任的平江太守李宝谟的赠别诗。2. 全诗记录了李宝谟在平江太守任上的多项惠民政绩。3. 内容涵盖了安置流民、充实储备、减轻赋税等多个方面。4. 诗中用刘宠一钱的典故高度赞扬了李宝谟清正廉洁的品行。5. 同时也体现了当地百姓对李宝谟的爱戴与不舍之情。6. 全诗语言朴实无华，没有过多的修辞修饰。7. 情感真挚直白，充分体现了百姓对清官的认可与推崇。8. 是宋代少有的直接记录地方官员惠民政绩的民间诗作。

跨学科 · 是什么

南宋漕运使制度历史学

1. 南宋时期将全国划分为多个路级行政区，漕运使是路级行政区的核心长官之一。2. 漕运使的核心职责包括管理辖区内的粮食运输、赋税征收、水利建设等事务。3. 同时也承担监察辖区内地方官员、维护地方稳定的职责。4. 荆湖路是南宋重要的产粮区，漕运使的岗位十分重要。5. 从平江太守调任荆湖漕运使属于职级提升的调动。6. 平江府是南宋江南核心经济区，调任官员通常都是经过朝廷考核的优秀官员。7. 这一调动也侧面印证了李宝谟在平江任上的政绩得到了朝廷的认可。8. 相关制度记载可参见《宋史·职官志》中的相关内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体诵读节奏要平缓真挚，不要过于激昂。2. 首联"荆溪溪上传，接畛使君贤"可以读得稍慢，体现消息传开的氛围。3. 颔联"行旅归如市，羁游亟受廛"语速稍快，体现百姓得到安置的热闹场景。4. 颈联"丰储优郡计，薄敛裕民天"要重读，语速放缓，突出核心政绩。5. 尾联"谁似山阴叟，临行赠一钱"可以用略带反问的语气诵读。6. 每句五言的断句都采用"二三"的断句方式，比如"荆溪/溪上传"。7. 全诗整体语气要带着赞扬与不舍的情感，不要过于夸张。8. 诵读的时候可以适当加重每句最后一个押韵字的读音，增强韵律感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颈联"丰储优郡计，薄敛裕民天"采用了正对的对仗句式。2. 仿写的时候首先要确定两组并列的正面行为作为描写对象。3. 然后将两组行为的积极影响分别作为后半句的内容。4. 比如可以仿写"勤工优生计，俭用裕家身"，对应勤劳工作和节俭生活两个行为。5. 仿写的时候要注意前后两句的词性要相对，动词对动词，名词对名词。6. 同时要注意两句的内容要有对应关系，都是描写同一主体的行为或者特点。7. 这类句式适合用来描写正面的行为、政绩、品德等内容。8. 仿写的时候不需要严格符合平仄要求，只要内容通顺对仗即可。

名句写作应用指导

1. 核心名句"丰储优郡计，薄敛裕民天"适合在描写地方治理、惠民政策的文章中使用。2. 比如在写乡村振兴相关的文章时，可以用这句来形容保障粮食储备、减轻农民负担的政策。3. 也可以在写优秀基层干部事迹的文章中使用，用来形容干部的惠民政绩。4. 使用的时候可以直接引用名句，然后再对具体的政策或者事迹展开描写。5. 这句还可以用在反腐倡廉相关的文章中，用来指代清正廉洁、一心为民的官员标准。6. 使用的时候要注意语境必须是正面的，用来赞扬合适的对象。7. 不要在批评类、负面类的文章中使用这句名句，避免误用。8. 引用的时候要注意准确，不要写错字，尤其是"薄敛"和"裕民天"几个字不要写错。

关联知识图谱

刘宠一钱同典故

1. 本诗尾联"谁似山阴叟，临行赠一钱"直接引用了刘宠一钱的典故。2. 刘宠是东汉时期的官员，任会稽太守期间清正廉洁，惠民爱民。3. 他离任的时候，山阴县有几位老人给他赠送一百钱，他只收下了一枚钱作为纪念。4. 后世就用这个典故来指代清正廉洁的官员和百姓对清官的认可。5. 本诗引用这个典故就是用来赞扬李宝谟像刘宠一样清正廉洁。6. 这个典故是中国古代清官文化的核心代表典故之一。7. 历代有大量文学作品都引用过这个典故来赞颂清官。8. 相关记载可参见《后汉书·刘宠传》中的内容。

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 本诗是赠别即将调任官员的诗作，《送杜少府之任蜀州》也是同类的赠别官员调任的诗作。2. 两者都是赠别诗，都表达了对调任官员的认可与送别之意。3. 不同的是本诗侧重赞颂官员的政绩，《送杜少府之任蜀州》侧重抒发送别之情。4. 两者都是五言律诗，体裁相同。5. 这类赠别官员的诗作是中国古典诗歌中的一个重要类别。6. 内容通常包含对调任官员的赞扬、送别祝福、对未来的期许等。7. 阅读同类作品可以更好地理解中国古代的赠别文化和官员制度。8. 适合和本诗放在一起进行对比阅读，加深理解。

名句 CLASSIC LINES

丰储优郡计，薄敛裕民天

这两句是本诗的核心名句，凝练概括了李宝谟在任期间的两大核心政绩，一是充实地方储备保障地方治理需求，二是减轻赋税让百姓获得充足的生存空间，后世常被用来指代清正廉洁、惠民爱民的地方官员政绩。

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧

平江太守李宝谟移漕荆湘 其一