平江太守李宝谟移漕荆湘 其二
不据喉衿地，如何展壮图。
一麾移使节，三楚即全吴。
鹦鹉春常早，貔貅信必孚。
不知坐上客，更有祢生无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别调任创作背景
本诗创作于南宋嘉定年间，是诗僧释居简为送别时任平江太守的李姓宝谟阁官员调任荆湖南路转运判官所作的两首赠别诗中的第二首。李宝谟在平江太守任上治绩突出，此次调任属于升迁，诗人作此诗表达祝贺与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌近体诗的典型体裁之一。全篇共八句，每句五字，中间两联要求对仗，符合严格的格律规范。五言律诗成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古代士人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是对调任官员的赠别期许，既肯定了友人过往治理平江的政绩，又对其赴任荆湘后施展政治抱负、取得良好治绩抱有充分信心，同时委婉寄寓了希望友人力礼遇贤才、广纳良言的期盼，情感真挚厚重，无世俗赠别诗的酸馁之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
喉衿指地势险要的战略要地。麾是古代官员出行时的仪仗旌旗，这里代指官职调动。使节是古代官员执行公务时的身份凭证。三楚是古代对楚地的统称，包括今湖北、湖南及周边部分区域。鹦鹉指位于今湖北武汉的鹦鹉洲。貔貅原是古代传说中的猛兽，这里代指军队。祢生指东汉末年的才子祢衡。孚是信服、信任的意思。
逐句白话释义
不占据险要的战略要地，怎么能施展宏大的抱负呢。你带着仪仗调任新的官职，治理三楚地区肯定会像治理吴地一样出色。鹦鹉洲一带春天向来来得更早，你统领的军队一定会信服你的命令。不知道你到任之后的座上宾客里，还会不会有像祢衡那样的贤才呢。
核心主旨与内容概括
这是一首送给调任官员的赠别诗，诗人首先点明调任荆湘的重要意义，肯定了友人的治理能力，相信他到任后一定能做出出色的政绩，最后用典故委婉表达了希望友人到任后能重视人才、礼遇贤才的期盼，整首诗态度诚恳，情感真挚，没有普通赠别诗的空洞客套。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制历史学
宋代的转运使俗称“漕司”，是每路的重要行政长官，主要负责一路的财政赋税征收、转运，同时还承担监察地方州县官员的职责，权力很大。李宝谟从平江太守调任荆湖南路转运判官，属于官职升迁，负责的事务范围比之前更广。宋代的地方行政分为路、州、县三级，转运使是路级的核心官员之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要注意节奏舒缓，首联是设问句，语气可以稍微上扬，突出疑问的感觉。颔联是陈述事实，语气平缓稳重。颈联要读出昂扬的感觉，体现对友人的信心。尾联语气要轻柔，带着期许的意味。断句按照每句两三分的节奏，比如“不据/喉衿地，如何/展壮图”，每句的尾字可以适当拖长音，体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗采用设问开篇、用典收束的结构，非常适合仿写赠别类的作品。仿写时可以先以设问句点明事件的意义，比如写朋友晋升时可以写“不立青云志，如何遂远图”，中间两联陈述过往的成绩和对未来的期许，最后用相关的典故收尾，寄寓自己的祝福和期盼，仿写时要注意每句的字数一致，韵脚和谐。
核心名句写作应用
名句“不知坐上客，更有祢生无”非常适合用于表达对管理者重视人才的期盼的场景。比如写关于企业管理的文章时可以用到：“现代企业的竞争本质上是人才的竞争，管理者要具备识才的慧眼和爱才的诚意，正如古诗所云‘不知坐上客，更有祢生无’，只有主动发掘身边的贤才，为他们提供施展才华的平台，才能让企业获得长远的发展。”
关联知识图谱
《后汉书·祢衡传》同典故
本诗尾联引用的祢生就是东汉末年的才子祢衡，相关的记载出自南朝范晔编撰的《后汉书·祢衡传》。祢衡非常有才华，性格刚直，被孔融举荐给曹操，后来担任黄祖的书记官，因为出言不逊被黄祖杀害，他曾在鹦鹉洲创作著名的《鹦鹉赋》，本诗的鹦鹉洲意象也和祢衡的典故相关。
名句 CLASSIC LINES
不知坐上客，更有祢生无
本诗核心名句为尾联“不知坐上客，更有祢生无”，该句化用东汉祢衡的典故，委婉表达了对友人力礼遇贤才的期许。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待