张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其二

绝笑诸郎似乃翁,荃翁又自去哦松。

救焚赏必先焦额,欲雨香非后土龙。

征调苦多忘惜日,燮调伤煖不成冬。

吴江短楫华亭月,称副茎虀藐万钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
南宋嘉定年间创作
本诗为宋代诗僧释居简所作,是组诗的第二首,创作背景为友人张荃翁受命赴任浦江丞之际遭遇丧妻之痛,谢获轩寄来相关信函告知此事,释居简遂作本组诗兼具唁慰友人、酬谢谢获轩的双重作用,学界公认创作于南宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对张荃翁丧妻的沉痛哀悼与温情慰藉,二是对张荃翁清正廉洁、淡泊名利品格的由衷赞许,三是对友人赴任后坚守本心的期许,历代主流解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
哦松:唐代县丞厅多植松树,后世以哦松代指担任县丞官职。焦额:救火时额头被灼伤,代指率先建功的人。后土龙:神话中掌管降雨的地龙。茎虀:一根腌菜,代指极其清苦的生活。万钟:指优厚的俸禄、高官厚禄。所有字词均为宋代常用书面语,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句:真要笑各位儿郎都像他们的父亲一样出色,张荃翁如今又要去担任浦江丞的官职了。第二句:救火行赏一定会先给到额头被烧伤的有功之人,要下雨的香气并不是来自掌管降雨的后土龙。第三句:如今征调赋税繁多让人忘了珍惜时日,气候反常过于温暖都不像冬天的样子。第四句:吴江的小船、华亭的明月相伴,就算只吃腌菜的清苦生活,也能藐视万钟厚禄的诱惑。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为唁慰即将赴任却丧妻的友人张荃翁所作,既表达了对友人的哀悼慰藉,也赞扬了友人不慕名利、清正高洁的品格,同时暗含了对南宋中后期赋税繁重、气候反常等时局问题的隐忧,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代县丞官职历史学
宋代县丞是知县的佐官,品级为从八品到正九品不等,主要职责是协助知县处理县内政务,包括赋税征收、司法断案等,是宋代基层官僚体系的重要组成部分,普通士人多由此进入仕途。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
每句七字按照「二二三」节奏断句,首联语气轻松,颔联颈联语速稍缓,尾联语气上扬,读出对友人的赞许之意,整体节奏平稳,不用过于沉痛,符合本诗刚健的基调。
基础句式仿写
可以模仿尾联「景物意象+品格对比」的句式结构,先用两个清冷高洁的景物铺陈,再用清苦生活与世俗名利做对比,突出人物品格,比如仿写句「南山竹杖东篱菊,闲看浮云轻万侯」,就沿用了这一结构。
名句日常写作应用
核心名句可以用在描写清廉官员、淡泊名士、坚守本心人物的文章中,用来赞誉人物不慕名利的品格,比如写作示例:「老校长扎根乡村教育四十年,多次拒绝城市高薪邀约,真可谓『吴江短楫华亭月,称副茎虀藐万钟』。」
关联知识图谱
韩愈《蓝田县丞厅壁记》同典故
哦松的典故出自韩愈的《蓝田县丞厅壁记》,文中记载蓝田县丞厅有老松,县丞常于松下吟诗,后世遂以哦松代指任县丞官职,是本诗用到的核心典故,无解读争议。

名句 CLASSIC LINES

吴江短楫华亭月,称副茎虀藐万钟
本句以清寒意象反衬淡泊品格。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待