武进赵哦松吐茹异流俗雪中与邦人颂而饯之

自拔千寻俗,澜从砥柱回。

炎驱旱魃死,凉似故人来。

梅待春开眼,歌催雪荐杯。

荆溪镜纤悉,是岂负丞哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
贤吏离任饯行
南宋时期,赵姓官员任武进县丞期间,革除地方流弊、抗灾有功,未沾染官场庸俗习气,深受当地百姓爱戴。其离任之时,武进士民特意在雪中设宴为其饯行,作者参与宴会即席创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言律诗,简称五律,成熟于初唐时期,全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,格律要求严格,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多擅长以此体裁抒发酬赠、咏怀类内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为对离任武进县丞赵某的品格与政绩的由衷赞许,同时蕴含着士民群体对贤吏的认可与惜别之情,整体基调明朗恳切,无悲戚离愁,充满正向褒扬意味,符合宋代官员饯别赠诗的主流情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
哦松是古代对县丞官职的别称,源自韩愈《蓝田县丞厅壁记》。千寻是古代长度单位,一寻约等于八尺,千寻泛指极高的高度。旱魃是古代神话传说中能引发旱灾的恶神,诗中代指严重的旱灾。荆溪是水名,位于今天的江苏省南部,流经武进、宜兴等地。负丞意思是亏欠县丞的职责,也就是不称职的意思。整首诗的字词整体浅显易懂,没有生僻的通假字和古今异义词汇,仅部分官职、典故类词汇需要额外注释就能读懂。
逐句白话释义
第一句写赵县丞自己从极高的世俗流弊中挣脱出来,品行高洁与众不同。第二句写他就像立在黄河中的砥柱山一样,把汹涌的浪涛都挡了回去,扭转了当地的不良风气。第三句写他任职期间赶走了造成旱灾的旱魃,解除了当地的旱情。第四句写他给百姓带来的清凉舒适感,就像老朋友来访一样让人舒心。第五句写枝头的梅花正等着春天到来睁开花苞。第六句写饯别宴上的歌声催促着雪花飘落,掉进大家举杯的酒里。第七句写荆溪的水像镜子一样,能清清楚楚照见所有的细节。第八句写这样的好官,怎么可能会辜负县丞的职责呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在武进县丞赵某离任的饯别宴上创作的赠别诗。全诗先是赞美了赵县丞不随流俗、力挽狂澜的高洁品格,又列举了他消除旱情、造福百姓的突出政绩,之后描写了雪中饯别时的温馨热闹场景,最后以反问的形式肯定了赵县丞的任职表现,完全没有辜负县丞的职责。整首诗没有普通赠别诗的伤感,充满了对贤明官员的赞许和认可,也体现了当地百姓对好官的爱戴之情。
跨学科 · 是什么
荆溪地理特征地理学
诗中提到的荆溪是太湖上游的重要支流,位于江苏省南部,主要流经现在的常州武进区、无锡宜兴市等地。荆溪的水源主要来自宜溧山地,水质清澈,含沙量低,肉眼就可以清晰看到水下的情况,和诗里描写的“镜纤悉”的特征完全吻合。荆溪流域是江南著名的鱼米之乡,宋代时农业、手工业都十分发达,是朝廷重要的赋税来源地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,每句按照“2-3”的节奏断句就可以,比如“自拔/千寻俗,澜从/砥柱回”。首联要读得昂扬有力,突出赞美之意。颔联要读得舒缓沉稳,体现对政绩的肯定。颈联要读得轻松明快,体现饯别宴的热闹氛围。尾联要读得坚定有力,突出反问的肯定语气。整体语速不需要太快,语气要真诚恳切,不需要带有悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗里的“X似XX来”的句式很适合仿写,比如可以写“风似故人来”“暖似春归来”之类的句子,用比喻的方式把抽象的感受具象化,让表达更生动。还有“歌催雪荐杯”这类“事物+动作+关联场景”的句式也可以仿写,比如写“风送香入袖”“鸟啼春上门”之类的句子,把几个相关的意象组合起来,营造出完整的场景感。仿写的时候不需要刻意讲究格律,只要句式结构对应、语义通顺就可以。
核心名句写作应用指导
核心名句“自拔千寻俗,澜从砥柱回”适合用在赞美人物品格和能力的写作场景里。比如写抗疫医护人员的时候,可以说“广大医护人员自拔千寻俗,澜从砥柱回,在疫情最严重的时候坚守岗位,挡住了病毒的传播”。写先进工作者的时候,也可以用这句诗来称赞他们不随波逐流,能扭转不良的工作局面,做出突出的成绩。用的时候直接引用诗句,不需要额外解释大部分读者也能理解意思。
关联知识图谱
韩愈《蓝田县丞厅壁记》同典故
诗中称呼赵县丞为赵哦松,这个称呼的典故出自韩愈的《蓝田县丞厅壁记》,文中记载唐代县丞职位清闲,官员常常在厅前松树下吟哦,后世就用哦松作为县丞的代称,两者属于直接的典故来源关联。
中流砥柱同义成语
诗中“澜从砥柱回”的表述演化自成语“中流砥柱”,两者都用黄河中的砥柱山来比喻能在艰难环境中起到支撑作用、扭转局面的核心人物,语义完全一致,属于同义表述关联。

名句 CLASSIC LINES

自拔千寻俗,澜从砥柱回
本诗核心名句为开篇首联,以夸张和比喻手法高度凝练地赞美了赵县丞不随流俗、力挽狂澜的品格与能力。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待