赵宜兴讣至 其二

百里寄丰凶,休仍与戚同。

小心三日妇,宏略九年弓。

犊用刀偿价,人疑蔀发蒙。

来年花满县,何似去年红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
悼友作于讣至时
本诗是明代文人沈周收到宜兴知县赵氏去世的讣告后所作,属于悼亡组诗的第二首。学界考证赵氏在宜兴任上为官清廉、多有善政,深得百姓爱戴,沈周与他私交甚笃,收到讣告后当即写下组诗追念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范。这种体裁成熟于唐代,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,兼具格律美与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对已故宜兴知县赵某的深切哀悼与痛惜,感念其为官贤明、施政有方。第二层是对物是人非、百姓失去好官的怅惘,暗含对赵氏惠及地方政绩的高度认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“丰凶”指年成的丰收与歉收,代指地方的治理状况。第二,“三日妇”指刚嫁入家门三天的新媳妇,形容人处事小心谨慎。第三,“九年弓”指磨砺多年的良弓,这里代指长期积累的远大谋略。第四,“蔀发蒙”指遮蔽光线的草席,发蒙就是打开遮蔽,形容施政开化百姓。
逐句白话释义
第一句的意思是,百里之外的宜兴县传来的消息,带着年成好坏的讯息,我和你从来都同喜同悲。第二句说你为官处事小心谨慎,就像刚过门的新媳妇,又有磨砺多年的雄才大略,施政有方。第三句说你治理地方时执法公正,哪怕是牛被人杀了也要求按价赔偿,施政开化,就像拨开遮蔽的草席给百姓带去光明。第四句说等到明年宜兴的花开满全县的时候,怎么还能像去年你在的时候那样鲜红好看呢。
核心主旨与内容概括
本诗是沈周为悼念去世的宜兴知县赵氏所作,全诗围绕赵氏的为官特点与政绩展开,先写二人的交情,再写赵氏为官的谨慎与谋略,接着写他的善政惠及百姓,最后用花开的对比抒发物是人非的痛惜之情。全诗情感真挚,既肯定了赵氏的政绩,也传递出深切的哀悼之意。
跨学科 · 是什么
宜兴地理沿革地理学
宜兴是中国江苏省的县级市,古代属于吴越地区,明代时隶属于南直隶常州府,距离苏州的路程约为一百里,是江南著名的鱼米之乡,陶瓷文化发达。这里的“百里”就是指宜兴到苏州的距离,符合当时的实际地理情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体语气要平缓低沉,带着哀悼的情绪。第一二句语速稍慢,读出沉重的感觉。第三句可以稍微上扬,突出对赵氏政绩的肯定。第四句语速放缓,尾音拉长,读出怅惘痛惜的情绪。断句可以按“百里/寄/丰凶,休仍/与/戚同。小心/三日妇,宏略/九年弓。犊用/刀偿价,人疑/蔀发蒙。来年/花满县,何似/去年红”的节奏来。
句式仿写指导
本诗最后两句的对比手法十分适合仿写,可以用“来年XX,何似去年XX”的结构,表达对故人的追念或者物是人非的感慨。比如可以仿写为“来年檐下燕,何似去年同”,表达对逝去亲人的想念;也可以仿写为“来年堤上柳,何似去年青”,表达对旧友的怀念。仿写时要注意前后两句的意象要统一,情感要连贯。
名句写作应用
“来年花满县,何似去年红”这句可以用在表达追念故人、感慨物是人非的写作场景中。比如写纪念去世的老师的作文时,可以用“来年教室前的玉兰花再开的时候,真应了那句‘来年花满县,何似去年红’,再也看不到老师站在花下给我们讲课的身影了”,能很好地传递出真挚的怀念情绪。也可以用在纪念家乡变化的文章里,表达对旧时光的怀念。
关联知识图谱
沈周交游圈同属交游群体
沈周作为明代吴门画派的领袖,一生虽未出仕,但与江南地区的很多地方官员都有密切交游,赵宜兴就是其中之一。这类交游也为沈周的创作提供了很多素材,很多作品都是为交游的官员所作。

名句 CLASSIC LINES

来年花满县,何似去年红
这两句是本诗的核心名句,以花喻人,用去年花开时官员尚在、来年花再开时人已逝去的对比,传递出深切的悼亡之情。该句后世常被用来表达物是人非、追念故人的情绪,引用率极高。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待