吴秀州自通判即真

“即真”指官员由代理职务转为正式任命。“通判”是宋代州级行政副长官，有监察知州的职权。“九转”指道家九转炼丹法，经过多次炼制的丹药功效更强。“双旌”是宋代知州出行时的仪仗，代指知州职位。“青绶”是系官印的青色丝带，代指中高级官员身份。“菟裘”古代指归隐的养老居所。“瘦策”指手杖。这些字词都是宋代诗文常用词汇，含义明确没有生僻用法。

第一句是说以前你我分隔两地如同隔着鸿沟，风月相隔难以相聚。第二句是说如今你已经成为当代一流的人才。第三句是说炼丹都要经过九转炼制，怎么能贪图快速见效呢。第四句是说你升任知州是迟早的事，何必感叹仕途滞留太久。第五句是说你暂时佩戴青绶到任推行新的教化政策。第六句是说你对着秋日的菊花，应该会生出思古的愁绪。第七句是说如果有没有人耕种的闲置土地。第八句是说我想要拄着手杖去询问有没有可以归隐养老的地方。每句释义直白易懂，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是作者写给升任秀州知州的贺赠诗。全诗先是肯定了友人的才能与政绩，祝贺他升任正式知州。同时劝慰友人不要感叹仕途升迁太慢，要沉下心积累能力做好政务。最后作者也表达了自己想要归隐田园的意愿。整首诗情感真挚，没有过度的客套应酬内容。内容通俗易懂，适合普通读者理解核心意思。