周漕泊舟寺前

见说淮东使者归,耄鲵都作小儿啼。

暂闲绿野停鸿鹄,小俟青冥骤𫘝𫘨。

度外二三皆胜策,胸中十万未全提。

浯溪尚有崭天石,颂德歌功尽可题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠别离任官员
本诗创作于南宋乾道五年,淮南东路转运使周某卸任归乡,泊舟于寺院前方,当地百姓夹道泣别彰显其深得民心,诗人偶遇此场景后创作本诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,正式成熟于唐代初年。全诗共八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗的严格格律规范。这类体裁历来被广泛用于酬唱赠答、抒情言志类创作,在宋诗中是极为常见的创作体例。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对淮东转运使周某深得民心、胸有韬略的真挚赞美,第二层是对其未来再建功业、功绩可被后世铭记的美好期许,整体情感真挚恳切,无俗套谀颂之弊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
耄鲵指代老人和孩童,是古代对老幼群体的合称。鸿鹄指天鹅,古代常用来比喻有才能的贤臣。𫘝𫘨是古代的良马名,用来比喻才干出众的人才。浯溪是湖南祁阳的河流名,岸边有著名的唐代摩崖石刻。二三是虚数,指代不多的计策。十万指代胸中有十万兵甲,比喻极富韬略。
逐句白话释义
听说淮东的使者即将卸任归乡,当地的老人和孩童都像小孩子一样哭泣不舍。你暂时在绿野边停下如同鸿鹄般的脚步,稍作等候就要在青天之下像骏马一样飞驰前行。你谋划的两三件事都是超出常规的良策,胸中的十万韬略还没有完全施展出来。浯溪还有高耸入云的崖石,你的功德都可以镌刻在上面流传后世。
核心主旨概括
这首诗是诗人为离任的淮东转运使周某创作的赠别诗,开篇描写百姓夹道泣别的场景侧面烘托官员的出色政绩,中间赞美官员的出众才能与过人韬略,最后用典故表达对其未来再建功业、功绩被后世铭记的美好期许,整体内容积极向上,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
浯溪石刻历史学
对应诗句是“浯溪尚有崭天石”。文学表达用浯溪石刻指代可以记载功绩的载体。科学事实是唐代安史之乱平定后,文人元结创作了《大唐中兴颂》,由书法家颜真卿书写,镌刻在浯溪的摩崖石壁上,后世就常用浯溪石刻来指代赞颂功绩的文字载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:见说/淮东/使者归,耄鲵/都作/小儿啼。暂闲/绿野/停鸿鹄,小俟/青冥/骤𫘝𫘨。度外/二三/皆胜策,胸中/十万/未全提。浯溪/尚有/崭天石,颂德/歌功/尽可题。诵读前两联语气要平缓略带沉郁,体现离别不舍的氛围,后两联语气逐渐昂扬,体现期许祝福的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾句“XX尚有XX,XX尽可XX”的句式,用来表达对他人的鼓励与期许。仿写示例:“书山尚有通幽径,逐梦前行尽可攀”,用来鼓励他人努力学习追求梦想;“征程尚有光明路,大展宏图尽可为”,用来祝福他人事业顺利取得成就。
名句应用场景
核心名句“浯溪尚有崭天石,颂德歌功尽可题”可以用于多种日常写作场景。给德高望重的前辈写赠别信时,可以用这句赞美对方过往的功绩,祝福对方未来发展更好。给公职人员写表彰文字时,可以用这句肯定对方的工作成绩,期许其未来做出更多贡献。
关联知识图谱
大唐中兴颂同典故
本诗中的浯溪石刻典故来源于唐代的《大唐中兴颂》,这篇作品由元结撰文、颜真卿书写,镌刻在浯溪摩崖上,历来被视为颂功记事的经典象征,后世诗文常引用这个典故来表达对功绩不朽的期许。

名句 CLASSIC LINES

浯溪尚有崭天石,颂德歌功尽可题
这句是本诗的核心名句,化用唐代浯溪摩崖刻《大唐中兴颂》的典故,将对官员的期许升华到功绩不朽的层面,后世常被用于赞颂德政、祝福他人事业取得更高成就的场景。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待