次宜兴谢长官借榻韵

挂帆来迓新邦伯,不与邮亭计短长。

旧习澹如黄阁老,骚情闲寄碧云房。

空蒙得处花生笔,滟潋斟时月满觞。

想见客毡寒不寐,自将宿火拨残香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 赞美 · 雅趣
创作背景
南宋中期、次韵酬和、宜兴谢长官借榻
本诗为南宋诗僧释居简所作,创作于南宋中期,是应宜兴地方长官谢氏借榻之请,严格依照谢氏原诗的韵脚与用字次序创作的酬和作品。创作动因是宋代地方官到任后,与当地僧团、士人进行文化交往的常规活动,属于典型的文人雅事范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。在宋代得到进一步发展,是古典诗词创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕次韵酬和的交往场景展开,第一层表达对谢长官到任的热忱欢迎之意,第二层赞美对方淡泊闲适的高洁品格,第三层抒发对友人高雅志趣的认同与欣赏,第四层暗含对客居友人的关切之情。整体情感真挚平和,清寂雅致,无世俗酬和诗的谀辞弊病。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用字次序创作酬和诗,“迓”是迎接的意思,“邦伯”是古代对地方长官的美称。“邮亭”指古代驿馆,是供过往官员休息的场所,“黄阁老”代指朝中任职多年的重臣,“碧云房”指雅致幽静的居所。“花生笔”是梦笔生花的典故,指代文思泉涌,“滟潋”形容液体充盈闪动的样子,“宿火”指隔夜未完全熄灭的炭火。
逐句白话释义
第一句写我张起船帆来迎接新任的地方长官,不计较在驿馆停留的时间长短。第二句写您淡泊的旧习惯就像朝中的老臣,诗人的雅兴闲闲地寄托在幽静雅致的居所里。第三句写在空蒙的景致里文思泉涌就像笔底开出花来,斟满酒的时候月光洒满了酒杯。第四句写想来您客居的毡席寒冷难以入眠,自己拨弄隔夜的余火让残留的香气重新飘散开来。
核心主旨与内容概括
这是一首次韵酬和诗,围绕迎接宜兴新任谢长官的事件展开。全诗先是交代了迎接长官的背景,接着赞美了谢长官淡泊高洁的品格,然后夸赞了谢长官出众的文才与高雅的志趣,最后表达了对客居的谢长官的关切之情。整体内容清新雅致,情感真挚自然,没有世俗酬和诗的谄媚习气。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的二三二断句方式,比如“挂帆/来迓/新邦伯”。首联语气明快,体现迎接的热忱;颔联语气平缓,体现对品格的赞美;颈联语速放缓,突出空灵的意境;尾联语气轻柔,体现关切之意。整体节奏要舒缓雅致,符合诗作清寂的风格特点。
基础句式仿写
可以仿写颈联“空蒙得处花生笔,滟潋斟时月满觞”的写景加抒情的对仗结构。先写环境氛围,再写对应的人物活动,前后两句要词性相对、意境呼应。比如可以仿写为“清风吹处书翻页,细雨落时茶满杯”,既符合对仗要求,也能体现日常的闲适意境。
名句写作应用
“空蒙得处花生笔,滟潋斟时月满觞”可以应用在两类常见的写作场景。第一类是描写人文雅集、宴饮聚会的场景,体现氛围的雅致与参加者的才情;第二类是描写个人创作时文思泉涌的状态,为文章增添文采。比如写同学参加作文比赛获奖时可以用“只见他文思涌动,真有‘空蒙得处花生笔,滟潋斟时月满觞’的意趣”。
关联知识图谱
次韵创作手法同手法
次韵是古典诗词创作的常用手法,指酬和时严格按照原诗的韵脚和用字次序创作,是古代文人交往的重要方式,本诗就是典型的次韵酬和作品。

名句 CLASSIC LINES

空蒙得处花生笔,滟潋斟时月满觞
采用工整的正对手法,将抽象的文思涌动状态与具象的宴饮雅集场景融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待