杨园四题 其三
壍断垣颓井不移，秀盘古色尚依稀。
兴亡千载谁相委，华表柱头丁令威。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 沧桑
创作背景
南宋嘉定年间游吴兴废园所作
本诗为南宋诗僧释居简所作《杨园四题》组诗的第三首，创作于南宋宁宗嘉定年间，作者游历吴兴（今浙江湖州）废弃的杨氏私园时，触景生情写下该组咏史怀古诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代正式定型，是历代诗人常用的抒情短章体裁，本诗完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为目睹旧园荒废遗迹后，对千年人世兴衰、物是人非的慨叹，暗含对时空永恒与人事短暂的哲思，历代解读均认可其怀古咏史的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
壍是“堑”的异体字，指护院的壕沟。垣指围墙。秀盘指园林中形状盘曲的青翠山石。丁令威是古代传说中的仙人，学道成仙后化鹤回到故乡，停在华表柱上。委是推卸、归责的意思。华表是古代立于宫殿、陵墓前的石柱类标志性建筑。这些字词都是读懂本诗的基础通识内容。
逐句白话释义
第一句意思是护院的壕沟已经断裂，院墙也倒塌了，只有园子里的水井还保持原来的位置没有移动。第二句意思是形状盘曲的青翠山石上，古旧的痕迹还隐约可以辨认出来。第三句意思是千百年来朝代的兴起和衰亡，究竟应该归责给谁呢。第四句意思是只有华表柱头上的仙人丁令威，看尽了这千年的人世变迁。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了废弃杨园的残破景象，以没有移动的水井、尚存古痕的山石作为时空的参照物，借丁令威的经典典故，抒发了诗人对世事沧桑、物是人非、朝代兴亡无定的慨叹。内容简单易懂，情感内核具有普遍的共鸣性。
跨学科 · 是什么
丁令威传说民俗学
丁令威是大家熟知的古代传说中的仙人形象，常常被用来代表看尽人世变迁的角色。很多古典诗词里都会用到这个典故来抒发沧桑之感。大家读到相关内容的时候可以联想这个典故的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的断句节奏为：壍断/垣颓/井不移，秀盘/古色/尚依稀。兴亡/千载/谁相委，华表/柱头/丁令威。诵读的语气要平缓沉稳，读到最后两句的时候可以适当放慢语速，带出沧桑慨叹的感觉。多诵读几遍就能体会到诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“旧迹+感慨”的结构句式，比如看到旧物、古迹的时候可以写：“屋塌门摧树尚齐，旧碑字痕尚可稽。”这种句式很适合用来抒发看到旧迹时的感怀，日常写作中用到的场景很多。
名句日常写作应用
核心名句“兴亡千载谁相委，华表柱头丁令威”适合用在写历史遗迹、城市变迁、世事变化类的作文里。比如你写参观圆明园、古城遗址的游记时，就可以用这句话来表达自己的慨叹，能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
乌衣巷（刘禹锡）同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的怀古七绝代表作，同样通过描写旧迹抒发物是人非、世事沧桑的感慨，和本诗的主题内核高度一致，都是怀古类短诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
兴亡千载谁相委，华表柱头丁令威
该句是本诗的核心名句，借丁令威的经典典故抒发兴亡之叹。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待