茂书记归闽 其一

“老铦”是作者自指，指代自己这支用了多年的锋利笔，也代指自己的品鉴眼光。“无盐”是古代著名的丑女钟离春，这里是作者自谦笔力不足，难以描摹茂书记的风采。“磵阴”指山涧的背阴处，温度很低。“元戎”指军队的主将、统帅。“玉帐”是古代主将居住的军帐，装饰精美，戒备森严。

第一句的意思是，你走出岭南之后写的新诗，拿来问我这个老和尚品评。第二句的意思是，我哪怕用尽所有的笔墨才华，也难描绘出你的风采，可笑我就像对着无盐女作画的画师一样水平不够。第三句的意思是，你曾经在山涧背阴的地方冒着大雪站立，寒冷的夜更都快要熬到尽头了。第四句的意思是，经历过这些磨砺之后，你才真正见识到了主将军帐的威严气派。

这是一首写给友人的赠别诗，作者是南宋的诗僧释居简，写给即将返回福建家乡的茂书记。诗歌首先赞赏了茂书记的文才，肯定了他在幕府任职期间经历的艰苦磨砺与收获，也侧面写出了宋代军政幕府的威严，整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，反而充满了对友人的肯定与美好期许，风格清淡厚重。