顾寺簿云伯挽章

黄岩二松下,别调听新吟。

寻说丑羊去,寄声双鲤沉。

班空华玉笋,弦绝断文琴。

宿草春重绿,伤心日更深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作背景
本诗为作者悼念曾任寺簿的友人顾云伯所作,二人曾于台州黄岩的松树下交游唱和,作者曾亲耳聆听顾云伯的原创诗作。后作者收到顾云伯离世的噩耗,二人音信彻底断绝,作者悲恸之下创作此挽章以寄哀思,学界考证创作时间为南宋中期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句四十字,要求格律严谨、中间两联对仗。五言律诗在历代古典诗歌创作中占据重要地位,适合表达庄重、沉挚的情感,本诗完全符合五言律诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故友人顾云伯的深切悼念,包含三层情感肌理:一是对过往二人黄岩交游唱和经历的怀念,二是对英才早逝、朝堂失才的痛惜,三是物是人非、天人永隔的深沉哀伤,历代主流解读均认为本诗情感真挚无伪,是宋代挽诗的真情之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,寺簿是古代官职名,这里是对顾云伯的尊称。第二,黄岩是地名,今属浙江省台州市。第三,丑羊是古时预兆不祥的凶兆,这里代指顾云伯离世的噩耗。第四,双鲤是古代对书信的代称,古人常将书信夹在鲤鱼形木函中传递。第五,华玉笋是对朝堂中才俊官员的美称,这里指顾云伯在朝班中的位置。第六,文琴代指顾云伯出众的文学才华与高雅志趣。第七,宿草指墓地上生长了一年以上的草,是友人离世已久的象征。第八,挽章是专门用于悼念逝者的诗作,情感多庄重沉痛。
逐句白话释义
首联写当年二人在黄岩的两棵松下相交,我曾听过你风格独特的新作。颔联写不久后就传来你离世的噩耗,之后我们之间的音讯就彻底断绝了。颈联写朝堂的班列里再也没有你的位置,你出众的文学才华也随着离世彻底消散。尾联写如今你墓上的草到了春天又重新变绿,我对你的悼念之情却一天比一天更深沉。释义没有额外文学修饰,完全贴合诗句原意,适合所有读者理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念已故友人顾云伯创作的挽诗。开篇先回忆二人过往在黄岩松下交游唱和的美好经历。接着写收到友人离世的噩耗后,二人音信断绝的怅然。再写友人离世后,朝堂失去了一位优秀的人才,友人的才华再也无法展现的惋惜。最后以春日墓草重绿的景象,反衬自己越来越深沉的哀痛之情。全诗情感真挚沉郁,没有过于华丽的修饰,却将对友人的怀念与痛惜展现得十分动人。适合所有读者体会古人真挚的友情与悼念诗词的厚重感。
跨学科 · 是什么
双鲤代指书信的民俗意象民俗学
双鲤是中国古代文学中常见的书信代称。这一意象最早来源于汉代民间传递书信的习惯。古人会将书信夹在两块刻成鲤鱼形状的木板中间进行传递。久而久之,人们就用双鲤来代指书信。这种代称在古典诗词中使用十分广泛,普通读者都能理解其含义。诗句中“双鲤沉”就是指二人之间的书信再也无法传递,暗示友人已经离世。这个意象的使用让诗句更有古典韵味,也更符合古诗词的表达习惯。该意象的文化内涵历经千年传承,至今仍有使用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着沉痛的感情。首联回忆过往交游,语气可以稍显柔和,带着怀念的感觉。颔联听到噩耗,语气要转为沉重,语速稍慢。颈联写友人离世的损失,语气要带着惋惜感。尾联抒情部分,语气要更加沉郁,最后“伤心日更深”一句语速放慢,重音放在“深”字上。每句五言的停顿都是2-3格式,比如“黄岩/二松下,别调/听新吟”。这样的诵读节奏能更好地展现诗歌的哀痛情感,适合所有人学习掌握。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联使用了“景物变化+情感加深”的对比句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要选定一个能体现时间流逝的景物作为铺垫。比如可以写“檐下花重绽,思君意更浓”。先写客观的景物变化,再引出主观的情感。景物要和情感形成反衬或者正衬的关系,这里用乐景衬哀情效果更好。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,符合五言句式的节奏。这种句式适合用在怀念、抒情类的写作中,能有效增强情感的感染力,初学者也能轻松掌握。
核心名句写作应用
“宿草春重绿,伤心日更深”适合用在悼念亲友、怀念故交的写作场景中。比如写怀念去世的长辈的时候,可以用这句诗来表达物是人非的哀痛。也可以用在怀念已经离开的好友的抒情文章里,体现时间流逝但思念不减的情感。使用的时候可以直接引用诗句,后面再补充自己的具体感受。也可以化用诗句的句式,来表达自己的相似情感。这句诗情感沉挚,没有过于华丽的修饰,适配的场景十分广泛。适合用在记叙文、抒情散文等文体的写作中,能有效提升文章的感染力。
关联知识图谱
古典书信代称意象同典故
本诗中“双鲤”是古典诗词中常见的书信代称,和汉乐府《饮马长城窟行》中的双鲤典故同源,是中国传统民俗文化的典型意象。
古典诗歌体裁同体裁
本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心体裁之一,唐代以来大量文人都创作过五言律诗作品,格律严谨、对仗工整是其核心特点。

名句 CLASSIC LINES

宿草春重绿,伤心日更深
本诗核心名句为尾联“宿草春重绿,伤心日更深”,该句以乐景衬哀情,情感沉挚余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待