月丹

展样山茶染不如,宫黄齐撚牡丹须。

不忺宿雨曦晴露,玉袖垂红护绛襦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 赞美
创作背景
创作背景
这首诗是南宋女诗人朱淑真的作品,创作时间没有明确的史料记载,学界普遍推断为她中年闲居时期所作,是她观察家中种植的月丹花后有感而发创作的咏物小诗,没有对应特定的历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字,要求符合严格的平仄押韵规范。这种体裁短小精悍,擅长借景抒情、托物言志,是唐宋以来文人创作的常用体裁之一。
情感 · 解读
这首诗以月丹花为核心描摹对象,通篇围绕其明艳娇美的形态展开刻画,没有寄托复杂的身世或家国感慨,核心情感是纯粹的对自然花卉的欣赏与喜爱,符合古代咏物小诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“展样”指顶级的、可做样板的品相,“染不如”指人工染出的颜色都比不上它的明艳。第二句“宫黄”是古代宫廷女子用的黄色颜料,这里指代月丹的黄色花蕊,“撚”是揉搓、捻动的意思,“牡丹须”指牡丹的花蕊。第三句“不忺”是不喜欢、不适意的意思,“宿雨”指前一夜下的雨,“曦晴露”指晴天清晨的露水。第四句“玉袖”是洁白的衣袖,这里指代花萼,“绛襦”是大红色的短袄,这里指代红色的花瓣。
逐句白话释义
第一句的意思是,就算是最好品相的山茶花,人工染出的颜色也比不上月丹的明艳。第二句的意思是,月丹黄色的花蕊整齐排列,就像宫女们捻着的牡丹花的花蕊一样精巧。第三句的意思是,月丹不喜欢昨夜积存的雨水,最喜爱晴天清晨沾染的清露。第四句的意思是,浅白的花萼垂在花瓣外侧,就像穿着白袖的宫人护着里面穿大红色短袄的同伴一样。
全诗核心主旨
这首诗是一首典型的宋代咏物小诗,全部内容都围绕月丹这种红色山茶的外观形态、生长习性展开描写。作者用生动的比喻刻画了月丹花明艳娇美的特点,直白地表达了自己对月丹花的欣赏与喜爱之情,没有隐含其他复杂的情感寄托,是纯粹的审美类咏物作品。
跨学科 · 是什么
月丹的植物属性植物学
月丹是红花山茶的别名,属于山茶科山茶属的常绿灌木,是我国传统的观赏花卉品种。它的花瓣多为浓烈的正红色,花蕊呈明亮的鹅黄色,外层的花萼为浅绿偏白色,和诗中描写的外观特征完全吻合。这种花卉的耐寒性较强,冬末春初即可开花,是古代冬季重要的观赏花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快活泼,符合咏物小诗的明快风格。每句的断句为“展样山茶/染不如,宫黄齐撚/牡丹须。不忺宿雨/曦晴露,玉袖垂红/护绛襦”。第一句要读出赞叹的语气,突出月丹颜色的明艳。第二句语调稍柔,描摹花蕊的细致形态。第三句读出轻微的不喜和喜爱的对比,第四句读出亲昵的语气,突出花的娇美。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗“物象+比喻+习性+拟人”的结构,来写自己熟悉的花卉。比如写梅花的话,就可以先写梅花的颜色胜过什么,再用比喻写它的花蕊或者花瓣,再写它的生长习性,最后用拟人的手法写它的形态。仿写的时候要注意每句七个字,尽量做到句尾押韵,读起来朗朗上口。
核心名句应用场景
“玉袖垂红护绛襦”这句可以用在描写红色花卉的作文里,特别是用来描写山茶、牡丹这类花朵大、颜色红、有外层花萼衬托的花卉。也可以用在描写古风服饰的段落里,用来形容穿红衣配白袖的古代女子的娇美形态。比如写山茶花开放的场景就可以用:“庭院里的红山茶开得正好,恰如诗中所说‘玉袖垂红护绛襦’,明艳动人。”
关联知识图谱
《山茶》苏轼同主题
苏轼的《山茶》也是宋代咏山茶的经典诗作,同样描写了山茶耐寒、颜色明艳的特点,和本诗的创作主题、描摹对象完全一致,属于同类的咏物小诗。

名句 CLASSIC LINES

玉袖垂红护绛襦
这句是《月丹》的核心名句,以拟人的手法将月丹花的形态描摹得生动鲜活,后世常被用来指代红色山茶,也被多次引用到花卉主题的文学创作中,是咏山茶类诗词中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待