云山道人榴桃橙橘戯墨

造化工夫竟属谁,墨花岂恨子生迟。

海榴不与山桃约,趁得橙黄橘绿时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 雅趣
创作背景
题画诗创作背景
本诗作者佚名,最早收录于《宋诗纪事》,是作者为云山道人创作的《榴桃橙橘戏墨》写意画所作的题咏。画作将原本不同时节成熟的石榴、山桃、橙、橘四种花果集于同一幅画面,突破了自然时序的限制。作者观画后有感于画师的巧思,创作此诗作为题跋,无明确的编年记录,学界普遍认为是南宋时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是中国古代近体诗的重要体裁之一。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的感悟,尤其适合题画类作品的创作。本诗符合平起首句入韵的七言绝句格律规范,用韵流畅自然,是宋代题画七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对云山道人画艺的由衷赞叹,赞赏其突破自然时序限制的艺术巧思。第二层是对随性自在、不受常规束缚的文人审美意趣的表达,流露了作者对艺术创造自由度的认可。历代主流解读均认为本诗以题画为核心,无明显的身世寄托类情感,整体风格轻快明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是造化工夫,指的是大自然创造孕育万物的能力。第二个重点词是墨花,这里指用水墨绘制出的花果形象。第三个重点词是戏墨,是中国古代文人画的一种创作形式,指画家随性挥洒的写意创作。第四个重点词是海榴,就是我们常说的石榴,因早期从海外传入得名。第五个重点词是山桃,是野生的桃树,果实比普通桃子小,成熟时间更早。这些字词都是理解全诗的基础,掌握后就能轻松读懂全诗的字面含义。大家阅读时可以结合题画诗的特点,理解字词在语境中的具体含义。这些字词没有生僻的通假字,也没有古今异义的情况,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,大自然创造万物的功劳到底属于谁呢。第二句的意思是,用水墨画出来的花果,根本不会遗憾自己的果实结得太晚。第三句的意思是,石榴和山桃从来没有提前约定过要同时出现。第四句的意思是,它们却都赶在了橙子变黄、橘子转绿的美好时节一同出现在画里。大家可以对照画作的内容来理解每一句的含义,所有句子都是围绕画作的内容展开的。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以通过释义快速把握全诗的基本内容,不需要额外的背景知识就能理解。逐句理解后就能清晰感受到诗歌描写的画面感,以及字里行间的轻快情绪。
核心主旨与内容概括
全诗是一首典型的题画诗,所有内容都围绕云山道人的花果画展开。诗人先是用一个设问引出对画作创造力的赞叹,点明画作突破了自然规律的限制。接着用拟人化的手法描写画里的花果,凸显出画作鲜活的生命力。最后落脚到“橙黄橘绿时”的核心场景,点明画面的核心视觉特点。全诗的核心主旨是赞赏画师高超的创作巧思,表达对随性自在的审美风格的喜爱。诗歌没有复杂的情感寄托,整体内容直白易懂,情绪积极明朗。大家读完就能感受到诗人观画时的愉悦心情,以及对这幅作品的高度认可。这首诗也能让大家直观感受到中国古代诗画结合的艺术特点。
跨学科 · 是什么
四种花果的自然属性植物学
诗里提到的四种花果分别是山桃、石榴、橙子、橘子,都是中国古代常见的栽培作物。山桃的果期一般在每年的5到6月,是夏季初成熟的果实。石榴的果期一般在每年的9到10月,属于秋季成熟的果实。橙子和橘子的果期一般在每年的10到12月,属于秋末冬初成熟的果实。在自然状态下,这四种果实不会同时成熟,属于不同生长周期的植物。画作将四种花果放在同一画面,是艺术创作的加工,不是现实场景的还原。大家可以在生活中观察这几种果实的成熟时间,就能直观感受到画师的巧思。这些植物的生长规律是固定的,不受人为因素的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首先要把握好七言绝句的基本断句节奏,每句按二二三的结构断句。第一句“造化工夫竟属谁”的断句为“造化/工夫/竟属谁”,语调微微上扬,符合设问的语气。第二句“墨花岂恨子生迟”的断句为“墨花/岂恨/子生迟”,语调平缓,带一点反问的语气。第三句“海榴不与山桃约”的断句为“海榴/不与/山桃约”,语调轻快,读出活泼的感觉。第四句“趁得橙黄橘绿时”的断句为“趁得/橙黄/橘绿时”,语调舒展上扬,突出明快的情绪。大家诵读时可以多练习几遍,找到最合适的语气节奏。诵读时语速不用太快,每句之间可以稍微停顿一下,凸显诗歌的韵律感。熟练之后可以尝试带着感情诵读,更好地体会诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
本诗第三、四句的“XX不与XX约,趁得XX时”是非常适合仿写的句式,结构简单,表意清晰。仿写时第一个空和第二个空可以填两个不同的事物,第三个空填合适的场景或者时机。比如可以仿写为“清风不与明月约,趁得夜凉如水时”,描写夜晚清风明月相伴的场景。也可以仿写为“红叶不与归雁约,趁得秋高气爽时”,描写秋日的美好景色。大家仿写时可以先从身边常见的事物入手,慢慢练习更有新意的表达。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构对应就可以。这个句式既可以用来描写景色,也可以用来表达遇到惊喜的心情,适用范围很广。大家平时写作文的时候也可以用到这个句式,提升文字的灵动性。
名句写作应用
核心名句“趁得橙黄橘绿时”非常适合在日常写作中使用,适用场景十分丰富。第一个适用场景是描写秋末冬初的景色,比如写秋游的作文时可以用“我们结伴前往郊外的柑橘园,趁得橙黄橘绿时,感受丰收的喜悦”。第二个适用场景是表达抓住合适时机做事的含义,比如写学习相关的作文时可以用“我们要珍惜少年时光,趁得橙黄橘绿时,努力学习提升自己”。第三个适用场景是描写美好相遇的场景,比如写朋友相聚的作文时可以用“毕业多年的老友意外重逢,趁得橙黄橘绿时,一同回忆年少时光”。大家使用时可以结合具体的语境,灵活调整搭配的内容。这个名句自带积极明快的情绪,能给作文增色不少。使用时不需要额外的解释,大多数读者都能理解它的含义。大家平时可以多积累这类好用的名句,写作时就能信手拈来。
关联知识图谱
苏轼《赠刘景文》同典故
“橙黄橘绿”这个表述最早出自苏轼的《赠刘景文》,原句为“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”。苏轼的诗里用这个词指代秋末冬初的美好时节,鼓励朋友珍惜时光。本诗直接化用了这个表述,既保留了原本的时节含义,又赋予了它突破时序的新内涵。大家可以去阅读苏轼的原作,对比两首诗的不同用法。这个典故的流传度很高,后世很多作品都有引用。

名句 CLASSIC LINES

趁得橙黄橘绿时
该句点明了画作的核心视觉元素,也传递出轻快灵动的审美意趣。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待