木犀得晴

宿翳开新霁,繁枝耀浅黄。

还如醒滞思,又似整残妆。

碎影仍多态,晴天别是香。

坐分花下石,勺月荐深凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
月份八月
创作背景
南宋淳熙至绍熙年间张镃退隐临安桂隐园期间所作
本诗为南宋诗人张镃所作,创作于淳熙十三年(1186年)至绍熙二年(1191年)之间,当时张镃辞官退隐于自己修建的临安桂隐园中,秋日久雨初晴后见园中桂花盛放,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,成熟于初唐,格律严谨,全篇共八句四联,每句五个字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范。这首《木犀得晴》是标准的仄起首句不入韵五言律诗,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对久雨初晴后盛放的木犀(桂花)的喜爱与赞美之情,二是诗人沉浸于清雅景致中,忘却俗务、悠然自得的闲适恬淡心境,体现了宋代文人的清雅审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是宿翳,指连日积存的阴霾云气。第二个重点词是新霁,指久雨之后刚刚放晴的天气。第三个重点词是木犀,是桂花的别称,因木材纹理类似犀角得名。第四个重点词是滞思,指凝滞不通、杂乱烦闷的思绪。第五个重点词是残妆,指女子尚未整理完整的妆容,此处用来比喻桂花的姿态。第六个重点词是勺月,指舀取映在水中的月色,也可作‘酌月’,指对月饮酒。第七个重点词是荐,指敬献、享用的意思。第八个重点词是深凉,指秋日晴夜深处的清凉气意。
逐句白话释义
首句写连日的阴云终于散开,天空迎来了久雨之后的初晴。第二句写繁盛的桂花枝条上,浅黄的花朵在阳光下格外耀眼。第三句写盛放的桂花就像人从昏沉中醒来,理清了杂乱的思绪。第四句写桂花又像容貌姣好的女子,正在整理被雨水打花的残妆。第五句写桂花在阳光下投下细碎的影子,姿态万千格外灵动。第六句写晴朗的天气里,桂花的香气比平日更加独特浓郁。第七句写诗人坐在桂花树下的石头上,静静观赏眼前的美景。第八句写诗人仿佛舀起了浸着月色的凉意,尽情享受这清幽的氛围。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人张镃的经典咏物之作,核心围绕久雨初晴后的木犀(桂花)展开描写。开篇先点明天气变化的背景,为下文桂花的出场做铺垫。接下来诗人连用两个贴切的比喻,生动刻画了晴日桂花的灵动姿态。随后诗人从视觉和嗅觉两个角度切入,分别描摹桂花的细碎花影与独特香气。最后将视角转向诗人自身的活动,写他坐在桂花树下的石头上赏月纳凉。全诗将景致的清雅与诗人心境的闲适完美融为一体。语言风格清丽细腻,没有华丽的辞藻堆砌。情感表达恬淡自然,尽显宋代文人的日常生活雅趣。
跨学科 · 是什么
木犀(桂花)的生物学特征植物学
大家平时说的桂花,学名就叫木犀,是我国传统名花之一。木犀的花期主要集中在每年的农历八月,也就是秋季。它的花型很小,但是簇生在一起,开放时满树都是花团,视觉效果非常热闹。木犀的香气非常浓郁,有很强的穿透力,很远就能闻到。晴日的时候气温升高,香气分子挥发更快,闻起来会比阴雨天更加明显。我国栽培木犀的历史已经超过2500年,自古以来就深受大众喜爱。木犀除了观赏价值之外,还可以用来制作桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品。它也是我国多个城市的市花,是秋季最具代表性的花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,契合诗歌恬淡的氛围。首联前四个字‘宿翳开新’可以稍微放慢,‘霁’字稍作停顿,突出天气放晴的明快感觉。第二句‘繁枝耀浅黄’的‘耀’字可以稍微重读,突出阳光下桂花的明亮感。颔联两句的语速可以稍微柔和,读出比喻的灵动趣味。颈联前一句‘碎影仍多态’语调稍轻,后一句‘晴天别是香’可以稍微拉长尾音,表现出香气悠长的感觉。尾联的语气要更加放松,读出诗人闲适自在的心境。每句之间的停顿要均匀,不要读得太快太急。整体要读出一种秋日午后晴日赏花的悠然感。
基础句式仿写指导
这首诗里的‘还如…又似…’是非常经典的比喻句式,大家平时写作可以直接模仿。使用这个句式的时候,首先要确定你要描写的景物本体。然后找两个不同角度的喻体,分别突出本体的不同特点。比如写春日的桃花,可以写‘还如少女初匀面,又似朝霞落枝梢’。比如写冬日的雪花,可以写‘还如柳絮随风舞,又似鹅毛落阶前’。这个句式可以让你的描写更加生动形象,有画面感。使用的时候要注意两个喻体不能重复,要从不同维度突出本体的特征。也可以用来描写人物、动物等其他描写对象,适用范围非常广。
核心名句写作应用指导
核心名句‘碎影仍多态,晴天别是香’非常适合用在描写秋日景物的作文里。比如你写秋日去公园赏桂的经历,就可以用这句来描写桂花的姿态和香气。也可以用在描写晴日赏花的场景中,突出景物在晴天的独特美感。还可以用在抒情类的文章里,用来表现发现生活中小美好的惊喜感。比如你写雨后初晴出门散步,闻到路边桂花香气的场景,就可以引用这句。也可以用在写景的散文开头,营造秋日清雅的氛围。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解句子的意思。这句的适配场景非常广,是写秋日内容的绝佳素材。
关联知识图谱
杨万里《凝露堂木犀》同主题
杨万里的《凝露堂木犀》也是宋代咏桂的经典作品,和本诗主题完全一致。两首诗都是南宋文人所作,都描写了秋日桂花的香气和姿态。杨万里的诗突出桂花‘天香’的特点,本诗突出晴日桂花的独特美感。两首诗都体现了宋代文人咏物诗细腻传神的特点。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更能体会宋代咏桂诗的风格。也可以更好地理解古人对桂花的喜爱之情。两首诗都是秋日拓展阅读的绝佳篇目。非常适合喜欢古典诗词的普通读者阅读。

名句 CLASSIC LINES

碎影仍多态,晴天别是香
该句从视觉和嗅觉两个角度刻画晴日桂花的独特美感,细腻传神。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待