酬钟省元

东华肥马尘,隽游浩如海。

择交如观澜,涤濯百谷濑。

一瞬判清浑,三舍避狷怪。

膝耻望尘金,簪愧侧冠玳。

四三成朋曹,千百繁行辈。

爬搔甚翎羽,嘲异常赴笼械。

弗与众接畛,亦复远分界。

知音丈人后,有玉无善价。

哦诗山月倾,奏赋金马待。

青钱不俟选,白眼又焉浼。

采笔虽暗投,雪曲获佳配。

朋来得分赏,客去但独对。

鲜明云锦囊,名氏擅先载。

坛想陶谢登,盟忆曹刘会。

所交贵同德,所赠胜杂佩。

一夔未鸣韶,族庖已芒背。

悲凉吊楚骚,慨慷唁齐薤。

宁方不为卿,至圆在其内。

圆方为时中,俱付形骸外。

三千风月篇,纷纷课谁最。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感气节 · 淡泊 · 高洁
创作背景
汴京士人交游赠答
本诗作于北宋都城汴京,创作背景为诗人在京师参与士人交游活动时,厌倦了多数趋炎附势的交游风气,结识了科举省试得中第一名的钟姓友人,二人志趣相投,诗人遂作此诗酬赠对方,表达对二人友谊的珍视。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不讲究严格的平仄对仗与押韵规则,创作自由度较高,起源于汉代,在魏晋南北朝到唐宋时期发展成熟,是古代士人表达情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对京师趋炎附势的交游风气的鄙夷,二是对与钟省元志同道合的知音情谊的珍视,三是表达自身坚守方正气节、不为世俗妥协的人生追求,历代解读均将其视为宋代士人气节的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.东华:指北宋都城汴京的东华门,是宫城东门,也是官员士子聚集的地方。2.省元:宋代科举礼部试(省试)的第一名。3.三舍:本指宋代太学的三舍制度,这里指很远的距离。4.狷怪:指性格偏激古怪、趋炎附势的人。5.青钱:青钱万选,典故,指文才出众,每次考试都能中选。6.雪曲:即阳春白雪,指高雅的文学作品。7.陶谢:指陶渊明和谢灵运,古代著名山水田园诗人。8.曹刘:指曹植和刘桢,建安文学的代表人物。9.杂佩:古代贵族佩戴的各种玉石饰品,十分珍贵。10.夔:古代传说中的舜时期的乐官,精通音乐。
逐句白话释义
1.东华门前肥马奔驰尘土飞扬,优秀的交游者浩如烟海。2.选择朋友就像观看大浪淘沙,要经过百谷流水的洗涤筛选。3.一眼就能分辨出人品的清浊,远远避开那些偏激趋炎附势的小人。4.耻于跪拜权贵换取金银,羞于歪戴帽子插着玳瑁发簪迎合世俗。5.三四个人就结成小团体,行辈繁多有成百上千人。6.他们像鸟一样梳理羽毛故作姿态,嘲讽他人就像野兽扑向笼中的猎物。7.我不跟他们走同一条路,也和他们远远划清界限。8.自从遇到您这位知音长辈,就算有美玉也卖不出好价(指友谊比美玉更珍贵)。9.对着山间明月吟诵诗歌,写作赋文等待朝廷的征召。10.文才出众不需要等待选拔,别人的白眼又怎么能玷污我。11.虽然好的作品曾经不被赏识,如今高雅的诗作终于找到了知音。12.朋友来的时候可以一同欣赏,客人走了就独自品读。13.鲜艳的云锦诗囊上,您的名字已经写在最前面。14.想象着陶渊明谢灵运登上诗坛,回忆起曹植刘桢的雅集聚会。15.交朋友最可贵的是志同道合,您的赠诗比珍贵的玉佩还要好。16.乐官夔还没演奏韶乐,普通的厨师已经吓得背上像扎了芒刺。17.悲凉地凭吊楚辞,慷慨地哀悼齐地的挽歌。18.宁愿方正不阿不做高官,最通透的圆融藏在内心。19.方正和圆融都顺应时势,一切都放在身体之外不计较。20.三千篇描写风月的诗作,纷纷扰扰谁才是最好的?
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人赠给钟姓省元的酬答之作,诗人首先描写了汴京士人中普遍存在的趋炎附势、结党营私的不良交游风气,表达了自己对这种风气的鄙夷和不屑,随后讲述了自己与钟省元结识的过程,赞扬了钟省元出众的文才和高洁的品格,点明了择友重同德的核心观点,最后表达了自己坚守方正气节、不为世俗妥协的人生追求,也抒发了得到知音的喜悦之情。
跨学科 · 是什么
北宋汴京东华门地理学
东华门是北宋都城汴京的宫城东门,始建于北宋初年,是当时出入宫城的核心通道之一。门内是皇宫核心区域,门外则是尚书省等官署所在地,也是赶考士子、在京官员聚集交游的核心区域。今天的开封市还保留有东华门的遗址,是全国重点文物保护单位北宋东京城遗址的组成部分。北宋时期的东华门外经常有车马往来,尘土飞扬的场景是当时的真实写照,诗人用这个场景代指京师的权贵交游圈子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,前半部分描写不良风气的句子语气要带一丝鄙夷不屑,节奏稍快;中间遇到知音的部分语气要变得柔和喜悦,节奏稍缓;最后表达情志的部分语气要坚定有力,节奏沉稳。断句按照每句五言的节奏,两字一顿或者三字一顿都可以,比如“东华/肥马尘,隽游/浩如海”,“所交/贵同德,所赠/胜杂佩”。要注意重音放在核心实词上,比如“贵同德”“胜杂佩”“宁方”“至圆”这些词要重读,突出核心情感。
句式仿写指导
本诗中“所交贵同德,所赠胜杂佩”的对仗句式十分适合仿写,仿写时要注意前后两句结构一致,都是“所+动词+形容词+名词”的结构,内容要形成对应关系,表达一个明确的观点。比如仿写表达学习态度的句子可以写“所学贵笃行,所获胜千金”,仿写表达亲情的句子可以写“所伴贵同心,所予胜万银”,仿写表达工作态度的句子可以写“所为贵尽责,所得胜厚禄”。要注意用词平实易懂,观点明确,不需要太华丽的辞藻。
名句写作应用
“所交贵同德,所赠胜杂佩”这句名句适合用在描写友情、人际交往的作文中,比如写自己结识了志同道合的好朋友,就可以用这句诗来表达对这段友谊的珍视。也可以用在议论文中作为论据,论证正确的交友观,反对功利性的人际交往。比如作文《论君子之交》中就可以写:“古人云‘所交贵同德,所赠胜杂佩’,真正的友谊从来不是靠物质利益维系的,志同道合的精神共鸣才是友谊最坚实的基础。”
关联知识图谱
君子之交淡如水同主题
“所交贵同德,所赠胜杂佩”和“君子之交淡如水”都是中国传统文化中关于正确交友观的经典表述,都强调友谊要以精神共鸣为基础,反对功利性的交往。
状元同类科举称号
省元和状元都是宋代科举制度中的荣誉称号,省元是省试第一名,状元是殿试第一名,都是宋代士子极高的科举荣誉,考中者都会获得很高的社会地位。

名句 CLASSIC LINES

所交贵同德,所赠胜杂佩
这句直白点明了诗人的择友标准,强调交友最重要的是志同道合的品德,远比赠送珍贵的饰品更有价值。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待