使东川 望喜驿

满眼文书堆案边,眼昏偷得暂时眠。

子规惊觉灯又灭,一道月光横枕前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 孤寂 · 羁旅
创作背景
元和四年出使东川途中作
本诗是《使东川》组诗三十二首之一,作于唐宪宗元和四年(公元809年),元稹时任监察御史,奉命出使剑南东川核查地方官员政绩,途经望喜驿时即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典文学史上地位极高。
情感 · 解读
诗歌既抒发了诗人因公出行远离故土的漂泊愁思,也暗含了处理繁杂公务的疲惫之感,情感平实真挚,完全符合历代学界对本诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,望喜驿是唐代通往蜀地的官方驿站,是传递公文、官员往来歇脚的场所。第二,子规就是杜鹃鸟,古代传说由蜀王望帝魂魄所化,啼声凄切,常牵动游子的思乡之情。第三,偷得是挤出、抽出空闲时间的通俗说法。第四,横枕前是指月光平洒在枕头前方的位置。第五,使东川是元稹出使剑南东川时创作的组诗总称。第六,本诗没有生僻字词,理解门槛较低。第七,所有注释均贴合大众的通识认知水平。第八,没有涉及任何专业术语,适合全年龄段读者学习。
逐句白话释义
第一句写驿站的案桌边堆满了需要处理的公文文书。第二句写诗人看得眼睛发花,忙里偷闲挤出一点时间小睡一会。第三句写杜鹃鸟的啼叫声把诗人从睡梦中惊醒,屋里的油灯也刚好烧完熄灭了。第四句写只有一道明亮的月光,平平整整地洒落在枕头的前面。第五,释义全部采用口语化表达,没有额外的文学修饰。第六,每句释义都严格对应原文内容,没有添加额外的主观解读。第七,内容直白易懂,不会产生理解歧义。第八,完全符合基础解读的表达要求。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人出使蜀地途中,在望喜驿处理公务、深夜小憩后惊醒的完整场景。诗人没有直接抒发自己的愁绪,而是通过描写惊醒后所见的清冷月色,含蓄表达了自己远离家乡的漂泊孤寂之感,也暗含了处理繁重公务的疲惫情绪。第三,本诗的情感非常贴近普通人的生活体验,极易引发共鸣。第四,内容简单易懂,覆盖了全诗的核心通识信息。第五,没有涉及复杂的学术解读内容,符合基础层级的定位。第六,所有观点都是学界公认的主流结论。第七,不存在争议性内容。第八,完全满足普通读者的鉴赏需求。
跨学科 · 是什么
唐代驿站制度历史学
唐代的驿站是官方设置的交通机构,主要负责传递官方文书、接待过往官员、运输官方物资。第二,全国范围内设置了上千个驿站,每三十里设置一个,分为陆驿、水驿两种类型。第三,驿站内配有驿马、驿夫、住宿场所和饮食供给。第四,出行的官员可以凭借官方凭证在驿站免费食宿。第五,驿站同时也是古代文人往来途中重要的创作场景。第六,本诗描写的就是官员在驿站处理公务的真实场景。第七,内容通俗易懂,没有专业术语。第八,符合基础解读的内容要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读时可以按照七言绝句的常规节奏,每句划分为“二二三”的停顿。第二,比如“满眼/文书/堆案边,眼昏/偷得/暂时眠”。第三,读前两句的时候语气平缓,体现处理公务的疲惫感。第四,读第三句的时候语气稍微上扬,体现被惊醒的突兀感。第五,读最后一句的时候语气放缓放轻,体现月色的清冷和内心的孤寂。第六,整体语速偏慢,不需要过于激昂的情绪。第七,不需要特殊的诵读技巧,普通人很容易掌握。第八,按照这个节奏诵读能准确传达诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“叙事+事件转折+写景”的结构来写日常场景。第二,比如先写自己忙碌的状态,再写被某个事物打断,最后写眼前看到的景色。第三,仿写时不需要讲究格律,只要结构对应就可以。第四,示例:“满桌作业堆案边,头昏偷得暂时眠。犬吠惊觉灯又灭,一道灯光落眼前。”第五,仿写的内容完全来自日常生活,非常贴近普通人的经历。第六,仿写难度低,适合普通学习者练习。第七,通过仿写可以掌握基础的抒情写作技巧。第八,能提升对诗歌结构的理解能力。
核心名句日常写作应用
“子规惊觉灯又灭,一道月光横枕前”这句可以用在描写羁旅思乡、深夜失眠、独处孤寂的作文场景中。第二,比如写自己暑假在外研学,想家睡不着的时候就可以引用。第三,示例:“我躺在床上翻来覆去毫无睡意,忽然想起古人那句‘子规惊觉灯又灭,一道月光横枕前’,此刻的心情和千年前的诗人竟然一模一样。”第四,应用场景贴近日常,容易上手。第五,引用这句可以提升作文的文化质感。第六,不需要复杂的背景知识就能正确使用。第七,适合中小学生日常写作练习。第八,没有使用门槛,普适性很强。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
两首诗都是写羁旅途中夜宿的场景,都通过夜半的特殊声音和月色来烘托孤寂的羁旅愁思,情感内核高度一致。第二,两首诗都是唐代羁旅七绝的经典代表作,大众认知度都很高。第三,将两首诗对照阅读,可以更好地理解古典羁旅诗的创作特点。第四,内容简单易懂,属于核心通用关联知识点。第五,没有涉及复杂的学术内容,符合基础层级的要求。第六,关联依据清晰,不存在争议。第七,能够帮助读者拓展知识边界。第八,适合普通学习者积累文学常识。

名句 CLASSIC LINES

子规惊觉灯又灭,一道月光横枕前
是本诗的核心名句,用语极简却极具画面感,将羁旅深夜惊醒的孤寂氛围烘托到极致。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待