续东野铜斗歌送平江张都承 其三

斗也贱者事,拊击谐吟讴。

吟成襦袴歌,谓尹当借留。

尹如黄颍川,又似韦苏州。

重临亦不恶,领略沧江鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别善政官员创作背景
本诗为南宋文人卫宗武续写孟郊《铜斗歌》组诗的第三首,创作于张都承卸任平江知府之际,张氏在任期间施政宽和、深得百姓拥戴,故作者作此组诗为其送行,寄托民间挽留之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,不受近体诗格律严格限制,创作自由度高,风格质朴灵活,适合承载贴近民间的纪实性内容,在宋代常被用于赠别、咏史类创作。
情感 · 解读
本诗为赠别平江地方官张都承而作,既赞颂其治理地方深得民心的出色政绩,也表达了当地百姓与作者期盼他留任、或日后重回平江任职的真挚期许,情感平实恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.拊击指拍击铜斗的动作,是古代民间吟唱时用来打节拍的常见方式。2.吟讴指代普通百姓创作传唱的民间歌谣,内容多贴近日常生产生活。3.襦袴歌源自东汉时期歌颂官员廉范善政的民谣,后世用来代指称颂地方官政绩的民间作品。4.黄颍川指西汉著名贤吏黄霸,他曾任颍川太守,治理地方成效突出,被奉为古代地方官的典范。5.韦苏州指唐代著名诗人韦应物,他曾任苏州刺史,为官清廉宽和,深受当地百姓爱戴。6.沧江鸥指江边自由栖息的鸥鸟,在古典诗词中常用来指代闲适安逸的自然风光与生活状态。7.都承是宋代官职名称,全称为都承旨,此处指担任平江地方长官的张氏。8.借留是古代民间挽留政绩突出的地方官继续任职的传统习俗。
逐句白话释义
1.铜斗原本是古代普通百姓日常使用的器具。2.百姓们拍击铜斗打节拍,配合着吟唱自己创作的歌谣。3.这些吟唱出来的都是赞颂张公善政的民谣。4.大家都纷纷表示希望能把贤明的张公留下来继续任职。5.张公的贤明就像西汉时期治理颍川的著名贤吏黄霸。6.他的宽和也像唐代担任过苏州刺史的诗人韦应物。7.要是他日后能再次回到平江任职也是很好的事。8.到时候他还可以慢慢领略沧江边鸥鸟翔集的闲适江南风光。
全诗核心主旨
1.本诗是作者续写孟郊《铜斗歌》组诗的第三首,为送别即将卸任的平江地方官张都承而作。2.全诗既展现了张都承在任期间深得百姓爱戴的出色政绩。3.也真切表达了当地百姓和作者对张都承的不舍与赞美。4.同时寄托了大家期盼他日后能再次回到平江任职的美好心愿。5.整首诗风格质朴平实,情感真挚动人,没有华丽的辞藻修饰。6.诗中连用多个贤吏典故,精准贴切地凸显了张都承的贤明品格。7.也侧面展现了南宋时期江南地方百姓对贤明长官的拥戴与期盼。8.是宋代赠别类纪实诗作中贴近民间声音的代表性作品。
跨学科 · 是什么
贤吏典故史实历史学
1.黄颍川对应的历史人物是西汉的黄霸,他是中国古代著名的贤吏代表。2.黄霸曾任颍川太守,在任期间施政宽和,重视教化,治绩考核为天下第一。3.韦苏州对应的历史人物是唐代诗人韦应物,他曾任苏州刺史,为官清廉。4.韦应物在苏州期间体恤百姓,留下了很多称赞江南风光的诗作。5.这两个历史人物都是古代公认的地方贤官代表,用来赞誉张都承十分贴切。6.这类用贤吏典故赞誉现任官员的写法是古典赠别诗的常见创作手法。7.也可以从中看出古代社会对地方官员的评价标准与价值取向。8.相关史实均记载于《汉书》《旧唐书》等官方正史中,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要稍缓,语气要质朴真挚,不要过于激昂。2.第一二句“斗也贱者事,拊击谐吟讴”语调平实,读出民间歌谣的朴素感。3.第三四句“吟成襦袴歌,谓尹当借留”语气要带着恳切的感觉,读出百姓的挽留之意。4.第五六句“尹如黄颍川,又似韦苏州”语调稍扬,读出对张都承的赞美之情。5.第七八句“重临亦不恶,领略沧江鸥”语气要舒缓,读出对未来的美好期许。6.句间停顿参考:斗也/贱者事,拊击/谐吟讴。吟成/襦袴歌,谓尹/当借留。7.尹如/黄颍川,又似/韦苏州。重临/亦不恶,领略/沧江鸥。8.每句的最后一个字不需要刻意拖长,保持自然平实的语气即可。
基础句式仿写指导
1.本诗中“尹如黄颍川,又似韦苏州”的并列用典句式十分适合仿写。2.仿写时可以先确定要赞颂的对象的核心特质,再选取两个对应的历史名人或经典意象。3.句式结构可以采用“X如A,又似B”的格式,前后两个喻体要贴合描述对象的特征。4.比如夸赞老师可以写“师如春时雨,又似暗夜灯”,对应老师润物细无声、指引方向的特质。5.比如夸赞家乡可以写“乡如桃花源,又似蓬莱岛”,对应家乡风景优美、生活安逸的特质。6.仿写时要注意前后两个喻体的格调要统一,不要出现风格冲突的内容。7.这种句式短小凝练,既可以用在日常写作中,也可以用在正式的赞颂类文稿里。8.练习时可以多积累不同特质的经典典故与意象,方便仿写时灵活调用。
核心名句写作应用
1.核心名句“尹如黄颍川,又似韦苏州”适合用在赞颂地方官员、基层工作者的文稿中。2.比如在写某地基层干部带领群众脱贫致富的通讯稿时就可以引用这句。3.用来凸显该干部一心为民、工作成效突出的特质,增强文稿的文化底蕴。4.也可以用在送别调任的优秀基层干部的致辞中,表达对其工作的认可与赞美。5.引用时可以直接使用原句,也可以根据描述对象的身份调整对应的典故内容。6.比如夸赞教育工作者可以调整为“师如陶行知,又似张桂梅”,贴合职业特征。7.使用时要注意场景的正式度,这类带有典故的句子更适合用在相对正式的写作场景中。8.不要在过于随意的日常文案中使用,避免显得生硬晦涩。
关联知识图谱
廉范治蜀同典故
1.襦袴歌的典故源自东汉官员廉范治理蜀郡的历史事件。2.廉范在蜀郡任太守期间废除了不合理的防火禁令,方便了百姓生活。3.百姓创作了“廉叔度,来何暮。不禁火,民安作。平生无襦今五绔”的歌谣赞颂他。4.后世就用“襦袴歌”来指代歌颂地方官善政的民间作品。5.本诗中用这个典故正是为了说明张都承的政绩得到了百姓的普遍认可。6.这个典故在古典诗词中被频繁引用,是十分常见的赞颂贤吏的典故。7.相关记载出自《后汉书·廉范传》,属于正史记载的真实历史事件。8.和本诗的创作语境完全契合,是核心的关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

尹如黄颍川,又似韦苏州
这两句为本诗核心名句,连用西汉黄霸、唐代韦应物两位著名贤吏的典故,凝练贴切地赞美了张都承的治绩与品格,后世常被用来赞誉地方官员的贤明才干,用典精准不生硬。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待