观破山池白藕花

欲看芬陁利,搀凉晓入山。

毳宜松露馥,屦惜藓文斑。

蛰破渊灵去,腥随涧雨还。

歌禽破幽寂,深树隠绵蛮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 自然
创作背景
释居简游破山观白藕花创作
本诗为南宋诗僧释居简任职常熟承天寺期间,晨起赴破山观赏白莲花时所作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,无明确关联历史事件,创作动因源于诗人对山中白莲花的探赏雅兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗规范,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为僧人晨起入山观赏白莲花的悠然闲适,通过对山中清寂景致的描摹,流露出禅者对自然生机的体悟,以及远离尘嚣的淡远心境,历代解读均认同其清寂雅正的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“芬陁利”是梵语音译,指白莲花,是佛教经典中常见的洁净意象。“搀凉”意思是趁着凉爽的清晨时分。“毳”原指鸟兽的细毛,这里指代僧人所穿的粗毛僧衣。“屦”是古人穿的粗布鞋,这里指诗人脚上的鞋子。“藓文斑”指苔藓生长形成的斑驳纹理。“渊灵”指潜藏在深池中的蛟龙,是古典文学中常见的意象。“绵蛮”是拟声词,指代鸟儿清脆婉转的鸣叫声。“隠”同“隐”,是隐藏、隐匿的意思。
逐句白话翻译
想要观赏洁净芬芳的白莲花,我特意趁着清晨的凉爽天气进入破山。身上穿的粗毛僧衣,沾染上了松间露水的清香气。我走路时小心翼翼,生怕踩坏了地上苔藓形成的斑驳花纹。深池里潜藏的蛟龙早已离开不见了踪迹。山涧下起小雨的时候,淡淡的水腥味随着风飘了回来。鸣叫的鸟儿打破了山间的幽静氛围。清脆婉转的啼声,远远地隐藏在幽深的树林深处。
核心主旨概括
本诗记录了南宋诗僧释居简晨起入破山观赏白莲花的全过程。诗人依次描摹了入山的缘由、途中的细节观感、山池的环境特征、林间的禽鸟啼声。全诗没有复杂的抒情,全部围绕山野探幽的所见所感展开。字里行间流露出诗人作为禅门中人的闲适心境。展现了诗人对山野自然景致的喜爱与欣赏。传递出远离世俗尘嚣的淡远、清寂的禅门意趣。整首诗风格清新质朴,没有华丽的辞藻修饰。读来仿佛能感受到山间清晨的凉爽气息与幽静氛围。
跨学科 · 是什么
白莲花植物学
诗句里提到的“芬陁利”就是我们常说的白莲花。它是一种生长在浅水中的常见植物,多在夏季开放。花瓣颜色洁白,看起来十分洁净雅致,因此常被用来象征高洁的品格。在佛教文化中,白莲花是十分重要的象征意象,代表着清净无染的境界。它的全株都有实用价值,莲藕、莲子可以食用,莲叶、莲花可以入药。这种植物在我国南北各地的池塘、湖泊中都有广泛种植。江南地区的水泽区域更是白莲花的主要种植地。很多古典诗词都曾提到过白莲花的美好形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,整体语气要舒缓、清淡,不用过于高昂。每句的节奏可以按照“二三”的结构停顿,比如“欲看/芬陁利,搀凉/晓入山”。读第二联“毳宜/松露馥,屦惜/藓文斑”的时候,语气要放轻,体现小心翼翼的感觉。读第三联“蛰破/渊灵去,腥随/涧雨还”的时候,语速可以稍慢,带出空寂的氛围。读最后一联“歌禽/破幽寂,深树/隠绵蛮”的时候,语气可以稍微明快一点,体现鸟鸣的灵动。诵读的时候整体速度要慢,每联之间可以稍作停顿。要突出整首诗清寂、闲适的整体氛围。可以想象自己就在清晨的山路上行走,代入诗人的感受来诵读。
对仗句式仿写指导
本诗的第二联“毳宜松露馥,屦惜藓文斑”是非常工整的对仗句,适合大家仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次上下句的内容要关联,都是同一个场景下的细节描写。比如我们可以写日常出游的场景,比如“衫沾花露重,步惜草痕青”。也可以写居家的场景,比如“窗含竹影瘦,炉沸茶香清”。仿写的时候不用追求过于华丽的辞藻,真实自然的描写最好。可以多观察生活中的小细节,从中找仿写的素材。多练习对仗句式的仿写,能有效提升我们的文字表达能力。
名句写作应用指导
本诗的名句“歌禽破幽寂,深树隠绵蛮”很适合在写景作文中使用。当我们描写山林、公园的幽静场景时,就可以用这句诗来引出鸟鸣的细节。比如写暑期登山的游记时,可以写:“走到半山腰的林荫处,四周静得能听见风声,忽然几声婉转的鸟啼传来,真可谓‘歌禽破幽寂,深树隠绵蛮’。”另外“毳宜松露馥,屦惜藓文斑”也适合用在描写探幽访古的场景中。比如写游览古寺的作文时,可以用这句诗来表现对古迹的爱惜与欣赏的心情。这些名句的使用能让我们的作文更有文化底蕴,也能更精准地表达场景氛围。使用的时候要注意贴合具体的场景,不要生硬堆砌。平时多积累这类写景的名句,写作的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的经典诗作,同样是描写常熟破山的景致。这首诗的核心内容也是描摹破山清晨的清幽景色,和本诗的创作场景完全一致。两首诗都突出了破山清幽、静谧的山野氛围,都带有淡远的禅意。常建的诗作知名度更高,“曲径通幽处,禅房花木深”是广为流传的名句。两首诗跨越唐宋两代,共同体现了破山作为江南禅意名山的文化特质。大家读完本诗之后,可以拓展阅读常建的这首作品,对比两首诗的异同。能更好地理解破山的文化内涵,也能更深刻地体会唐宋诗人写景的不同风格。这种同地点不同时代的诗作对比,是学习古典诗词的一个好方法。

名句 CLASSIC LINES

毳宜松露馥,屦惜藓文斑;歌禽破幽寂,深树隠绵蛮
这两组诗句是本诗的核心名句,精准捕捉了山中探幽的细节观感,历代评注多赞其用字清奇有禅意,后世常被用于描摹山野清幽景致的散文、游记作品中。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待