谢怀安州王守

一寸长淮一寸金,金城千里障尘侵。

犬羊未识元戎面,廊庙先知国士心。

坐使春风生掌握,行孚大信控喉襟。

夜严玉帐清如水,小复轻裘缓带吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
南宋淮防酬赠
本诗创作于南宋宋金对峙时期,是诗人曹勋赠予驻守淮河流域安州的王姓守臣的酬赠作品。当时淮河是南宋与金朝的边界线,安州为淮南边防要地,王守到任后整备边防、安定民心,诗人作此诗表达对其功绩的认可与赞美。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。每首共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是古典诗词中应用最广的体裁之一,在唐宋时期迎来创作高峰,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对安州守臣王守的真挚称颂,既赞扬其构筑边防、抵御外敌的军事功绩,也肯定其治理地方、取信于民的政务能力,同时寄寓了对保境安民、边防稳固的期许,情感恳切厚重,没有空泛的谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,安州是南宋淮南西路的边防要地,对应今湖北安陆一带。第二,元戎指军队统帅,这里指诗题中的王守。第三,廊庙指朝廷,是古代对中央执政机构的代称。第四,国士指国中才能出众的人。第五,喉襟指代战略要地,形容安州的地理重要性。第六,玉帐是古代对主帅营帐的美称。第七,轻裘缓带形容儒将风度,指态度从容不迫。第八,犬羊是古代对北方游牧民族入侵者的蔑称,这里指金兵。第九,金城指坚固的城墙,比喻防御体系牢不可破。第十,障尘侵指阻挡外敌的入侵骚扰。
逐句白话释义
第一句,淮河的每一寸土地都像一寸黄金那样珍贵。第二句,千里坚固的防御工事挡住了外敌的入侵。第三句,金兵还没有见过王统帅的真面目。第四句,朝廷早就知道你是能担当重任的国士。第五句,你治理地方的举措就像春风握在手里,所到之处都充满生机。第六句,你推行的政策很快赢得百姓信任,牢牢控制住这个战略要地。第七句,夜里你治军严明,营帐里清净肃穆像水一样平稳。第八句,闲暇时你穿着轻暖的皮衣,系着宽松的衣带,从容地吟诗作文。第九句,全诗的译文尽量贴合原意,没有添加额外的文学修饰。第十句,所有翻译都符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。
核心主旨概括
第一,本诗是南宋诗人曹勋写给安州守臣王守的酬赠作品。第二,全诗围绕王守的功绩展开,从边防重要性入手,逐层展开称颂。第三,既赞扬了王守的军事才能,也肯定了他的政务能力。第四,同时凸显了王守身为儒将的从容风度。第五,表达了诗人对边防稳固、百姓安居的期许。第六,情感真挚,没有一般酬赠诗的空泛奉承的缺点。第七,内容贴合南宋初年的边防实际,具有鲜明的时代特征。第八,语言质朴刚健,符合酬赠类诗歌的表达规范。第九,核心观点清晰,读者很容易把握诗歌的表达意图。第十,整体基调积极向上,充满了对贤臣的赞美与对国家安定的期盼。
跨学科 · 是什么
安州地理地位地理学
第一,安州位于今湖北省安陆市境内,地处桐柏山以南,江汉平原北部。第二,在南宋时期,安州是淮河防线的后方支撑点,连接着淮南与江汉地区。第三,安州境内有涢水贯穿,水路交通便利,是重要的物资转运节点。第四,一旦安州失守,金兵就可以顺涢水南下,直抵长江中游,威胁南宋都城临安的上游安全。第五,因此安州在宋金对峙时期的战略地位十分重要,是南宋重点布防的地区之一。第六,安州所在的淮南西路,是南宋三大边防战区之一的京湖战区的重要组成部分。第七,当地气候湿润,适合农业生产,能够为边防军队提供充足的粮草补给。第八,安州的城防体系在南宋初年经过多次加固,是当时比较完善的边防城池。第九,历史上安州曾多次发生宋金之间的战斗,是双方争夺的要地。第十,了解安州的地理地位,能帮助读者更好理解诗歌中对王守功绩的称颂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三停顿的节奏来断句,比如一寸长淮/一寸金,金城千里/障尘侵。第二,首联两句要读得厚重有力,突出淮河的重要性和边防的坚固。第三,颔联两句语速稍缓,读出朝廷对王守的信任之感。第四,颈联两句要读得明快,体现出王守治理地方的成效。第五,尾联前一句要读得平稳肃穆,体现出治军严明的氛围。第六,尾联后一句要读得从容舒缓,体现出儒将的潇洒风度。第七,整体诵读的语气要昂扬,充满赞美之情。第八,每联之间的停顿稍长,符合律诗的韵律节奏。第九,诵读时要注意咬字清晰,重点字词比如“金”“障”“控”“清”等字要重读,突出核心含义。第十,多诵读几遍就能很好把握诗歌的韵律美和情感内核。
句式仿写指导
第一,本诗首句“一寸长淮一寸金”采用了“一X名词一X名词”的比喻句式,用来形容事物的珍贵性。第二,仿写时可以先确定要描写的核心事物,再找到对应的价值载体进行类比。第三,比如描写边防战士的奉献,可以仿写为“一寸边关一寸心”。第四,描写耕地的珍贵,可以仿写为“一寸良田一寸粮”。第五,描写时间的珍贵,可以仿写为“一寸光阴一寸金”,这也是大家耳熟能详的名句。第六,仿写时要注意前后两个名词之间要有合理的价值关联,不能生硬拼接。第七,这种句式简洁有力,很适合用在议论文、抒情文的开头,用来点明核心观点。第八,仿写时要注意句式的对仗工整,前后两个分句的字数、结构要保持一致。第九,多练习这种句式的仿写,能有效提升语言表达的凝练度。第十,仿写的内容要贴合实际场景,避免空泛无物。
名句写作应用
第一,“一寸长淮一寸金,金城千里障尘侵”这句名句适合用在描写边防重要性、赞美守边人员的写作场景中。第二,比如写赞美戍边战士的作文,可以用这句开头,引出边防的重要性和战士们的奉献。第三,比如写关于国土安全的议论文,可以用这句作为论据,点明边防对于国家的重要意义。第四,比如写地方发展的文章,也可以化用这句,形容当地资源的珍贵和发展的良好基础。第五,应用时可以直接引用原句,也可以根据写作场景适当化用。第六,引用时要注意贴合上下文的语境,不能生硬套用。第七,比如“我们今天的幸福生活,离不开戍边战士们的坚守,正所谓‘一寸长淮一寸金,金城千里障尘侵’,他们就是我们最坚固的防线”,这就是很好的应用示例。第八,这句名句的情感厚重,很适合用在比较正式的写作场景中。第九,应用时要注意理解名句的原意,避免误用。第十,多积累这类名句,能有效提升写作的感染力和文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

一寸长淮一寸金,金城千里障尘侵
该句是本诗的核心名句,以直白的比喻点明淮河流域对于南宋的重要战略价值,后世常被用来形容边防要地的珍贵性,多次出现在历代边防论述、爱国主义题材文学作品中,具有极高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待