泊万俟子绍书院

舍櫂指放下船桨，櫂是划船的工具。吴松即吴淞江，是江南地区重要的河流。独冷盟指诗人和友人之间淡泊不趋炎附势的交情约定。对床雨指好友相聚同宿，临床听雨交谈的场景。更筹是古代夜间计时报更的竹签。水驿是水路之上的驿站。宿翳指前一天夜里残留的阴霾雾气。新晴指雨过后刚放晴的天气。

第一句意思是我在吴淞江的河湾处放下船桨停船靠岸。第二句意思是我前来寻访和友人定下的淡泊相交的旧约。第三句意思是夜里我迷迷糊糊听到下雨的声音，差点听错。第四句意思是我还以为是雨水打在我之前坐的船篷上的声响。第五句意思是漏壶滴得很慢，更筹随着时间推移一点点挪动。第六句意思是春天的气息从水路驿站的方向慢慢生发出来。第七句意思是清晨的云朵慢慢散开，驱走了昨夜残留的阴霾。第八句意思是我想要趁着这刚放晴的好天气出门游览。

这首诗描写了诗人乘船到吴淞江寻访友人万俟子绍的书院，夜里在书院住宿的所见所感。诗人先是听到雨声，恍惚间以为自己还在船上，感受到了春日临近的气息，第二天早上看到天放晴，心情十分舒畅。全诗表达了诗人和友人深厚的情谊，还有在春日闲适放松的心境，整体读起来十分亲切自然，充满了生活的真实感。