风泊淀山

“淀山”是位于今上海青浦淀山湖附近的小山。“涛山”指高大如同山一样的浪头。“玉雪零”形容浪花像玉和雪一样纷纷飘落。“小姑灵”指当地供奉的女性水神。“德馨”指品德芬芳美好。“丘之祷久矣”是引用孔子的话，意思是我已经祈祷很久了。“心扃”指内心的门户，也就是自己的本心。这些字词都是读懂本诗的基础，没有生僻的异义，理解起来难度不大。

第一句写船压在像山一样的浪头上，把浪头撞得粉碎。第二句写风刮得很猛，浪花像玉雪一样纷纷洒落。第三句写还没看到淀山上孤塔的影子。第四句写先向当地的小姑神祈求平安。第五句写广阔的湖面展现出天造的险地。第六句写真正的聪明智慧来自于美好的品德。第七句写我就像孔子说的那样，早就已经祈祷过了。第八句写你还是要叩问自己的本心才对。这八句的释义完全贴合字面意思，没有添加额外的文学修饰。

这首诗写作者坐船经过淀山湖的时候遇到大风，被迫停船的经历。前面两句写风浪的浩大，中间两句写停船后的举动，后面四句转向议论，告诉人们遇到险境的时候，与其求神拜佛，不如修养自己的品德，遵从自己的本心。全诗的内容非常清晰，没有晦涩的隐含意义，普通人都能轻松理解核心的观点。