羌村图

河朔尘昏孰解纷,零丁独走不忘君。

麻鞋见了重瞳子,还忆江东日暮云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 崇敬 · 怀古
创作背景
题画诗创作背景
本诗为题咏《羌村图》的题画诗,《羌村图》以唐代诗人杜甫安史之乱期间冒险从沦陷的长安出逃,奔赴凤翔谒见唐肃宗,后前往羌村与家人团聚的史实为创作原型,本诗针对画中核心场景展开吟咏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁分支,属于绝句的一类,全篇共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,在唐宋时期得到广泛创作与发展,是古代题画诗常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗以杜甫安史之乱中的逃难经历为吟咏核心,既抒发了对杜甫忠君爱国、身处乱世仍不忘家国品格的推崇,也暗含了对乱世动荡、民生流离的慨叹,同时呼应了杜甫与李白的真挚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“河朔”指黄河以北的地区,这里指代安史之乱中被叛军占领的北方区域。第二,“尘昏”指战乱带来的尘埃漫天,形容局势动荡昏暗。第三,“解纷”指排解混乱的局势。第四,“零丁”通“伶仃”,形容孤单无依的样子。第五,“麻鞋”指用麻编织的粗鞋,是古代普通百姓穿的鞋履。第六,“重瞳子”指眼中有两个瞳孔,古人认为是帝王之相,这里指代唐肃宗。第七,“君”在这里指唐朝的君主,即唐肃宗。第八,“独走”指杜甫独自从叛军占领区出逃的行为。第九,“江东日暮云”化用杜甫怀李白的名句,指代杜甫对友人的牵挂。
逐句白话释义
第一句的意思是黄河以北的地区被战乱的尘埃笼罩,昏暗不堪,没有人能够排解当下的混乱局势。第二句的意思是杜甫孤单一人独自逃难,即便身处险境也没有忘记自己的君主。第三句的意思是他穿着粗麻编织的鞋子,见到了有帝王之相的唐肃宗。第四句的意思是即便在这样的时刻,他仍然牵挂着远在江东的友人李白,想起了江东日暮时分的云影。第五,整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义展开。第六,所有字词的释义都参考了古代汉语常用义项,符合诗歌创作时代的语言习惯。第七,逐句释义按诗歌的写作顺序展开,逻辑清晰,易于理解。第八,对于化用典故的内容也做了直白的说明,方便读者理解隐含含义。第九,释义回避了生僻的专业术语,适合所有年龄段的读者阅读。
全诗核心主旨概括
这首诗是题写在《羌村图》上的题画诗,核心是吟咏唐代诗人杜甫在安史之乱中的经历。诗歌既赞美了杜甫即便身处乱世、自身难保也始终心系家国君主的高尚品格,也暗含了对安史之乱给百姓带来深重灾难的慨叹。同时诗歌化用杜甫的名句,也表达了作者对杜甫文学成就与真挚友情的认可。整首诗的情感基调沉郁庄重,充满了对先贤的崇敬之情。诗歌内容完全贴合《羌村图》的创作主题,是典型的题画诗作品。诗歌的语言简洁凝练,用短短四句就涵盖了杜甫的多重人生经历与品格特质。普通读者读完可以快速理解诗歌的核心内容与情感倾向。诗歌没有过多的华丽修饰,用朴实的语言传递出厚重的历史感。
跨学科 · 是什么
安史之乱史实历史学
第一,安史之乱是唐朝中期爆发的大规模藩镇叛乱,发起者为节度使安禄山与史思明。第二,叛乱的持续时间为公元755年到公元763年,前后共历时八年之久。第三,叛乱的主要爆发区域就是黄河以北的河朔地区,和诗歌第一句的描述完全吻合。第四,叛乱导致唐朝的人口大量锐减,社会经济遭到了极大的破坏,整个北方地区陷入长期的动荡之中。第五,杜甫正是在这场叛乱中被叛军俘虏,后来冒险逃出长安奔赴凤翔投奔唐肃宗。第六,诗歌里的“尘昏”就是对这场战乱带来的混乱昏暗局势的形象描述。第七,“孰解纷”就是对当时无人能够平定叛乱的局势的真实反映。第八,这一历史事件是杜甫后续很多经典诗作的创作背景,也为《羌村图》的创作提供了史实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体的语气要沉郁庄重,语速可以稍慢,契合诗歌咏史怀古的基调。第二,第一句“河朔尘昏/孰解纷”在“尘昏”后面稍作停顿,读出疑问的语气。第三,第二句“零丁独走/不忘君”在“独走”后面停顿,重读“不忘君”三个字,突出杜甫的品格。第四,第三句“麻鞋见了/重瞳子”在“见了”后面停顿,读出场景的画面感。第五,第四句“还忆/江东日暮云”在“还忆”后面停顿,语速稍缓,读出悠远的感慨感。第六,整首诗的诵读不需要过于激昂的情绪,保持平稳厚重的语气即可。第七,诵读的时候要注意每个字的发音清晰,突出诗歌的韵律感。第八,反复诵读可以帮助读者更好地体会诗歌的情感内涵。
基础句式仿写指导
第一,这首诗前两句采用“场景描述+人物品格”的结构,适合仿写咏史类的短句。第二,仿写的时候第一句可以先描述特定历史场景的特征,第二句再点出人物的核心品格。第三,比如可以仿写为“赤壁烟消浪未平,周郎独立顾军行”,就是采用了相同的结构。第四,仿写的时候要注意前后两句的语义衔接自然,前句为后句做铺垫。第五,后句要突出人物的核心特质,和前句的场景形成呼应。第六,仿写不需要严格遵循格律,只要语义通顺,结构对应即可。第七,这种结构也适合用来题写历史类的画作,和本诗的题画属性契合。第八,多加练习可以提升咏史类内容的写作能力,丰富表达的层次感。
核心名句写作应用
第一,“麻鞋见了重瞳子,还忆江东日暮云”这句适合用在描写忠诚品格、不忘旧友的写作场景中。第二,比如写赞美某人即便身处困境也始终坚守信仰、不忘旧交的文章时就可以引用这句。第三,例如作文中写:“他在外打拼多年终于有所成就,回乡第一件事就是去看望当年的恩师,真可谓‘麻鞋见了重瞳子,还忆江东日暮云’,这份赤诚之心让人动容。”第四,引用的时候不需要严格对应原诗的历史背景,只要契合忠诚信念、不忘旧交的核心含义即可。第五,这句也可以用在题画类的文章中,用来点明画作的历史内涵。第六,引用的时候要注意上下文的语境贴合,不要出现语义矛盾的情况。第七,恰当引用这句可以提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。第八,日常写作中可以多加尝试使用,丰富自己的表达素材库。
关联知识图谱
杜甫《羌村三首》同主题
第一,《羌村三首》是杜甫从凤翔回到羌村与家人团聚后创作的组诗,真实记录了当时的所见所感。第二,《羌村图》的创作原型就是杜甫《羌村三首》中记录的经历,二者核心主题完全一致。第三,阅读《羌村三首》可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景与情感内涵。第四,《羌村三首》是杜甫现实主义诗作的经典代表,和本诗一样都涉及安史之乱的历史背景。第五,二者都突出了杜甫身处乱世仍心系家国的品格特质,情感内核高度契合。第六,了解《羌村三首》的内容可以帮助读者更好地读懂《羌村图》的画面内涵。第七,二者都属于安史之乱相关的文学创作,具有很高的历史参考价值。第八,普通读者可以将二者搭配阅读,获得更完整的认知。

名句 CLASSIC LINES

麻鞋见了重瞳子,还忆江东日暮云
这两句是本诗的核心名句,上句点出杜甫身着麻鞋谒见肃宗的经典历史场景,下句化用杜甫《春日忆李白》“渭北春天树,江东日暮云”的名句,暗含对杜甫生平交游与文学成就的呼应,流传较广,常被用来形容坚守信仰、不忘旧交的品格。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待