书向禅师开山石壁

“驯”指驯服、温顺；“藤枝”指用藤条制作的拐杖；“兴亡”指世事的兴盛与衰败；“千柱”形容寺院规模宏大，立柱极多；“烟焰灭”指被火灾焚毁；“表刹”原指佛寺顶部的幡杆，这里代指整个寺院。大家学习时可以结合诗句场景理解这些字词的含义，不需要额外记忆生僻义项。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，日常阅读古文也经常会遇到。

第一句的意思是温顺的老虎趴在石上休息，我倚着藤杖站在旁边。第二句的意思是我仔细地向禅师询问古往今来世事兴亡的道理。第三句的意思是曾经有着上千根立柱的宏大寺院，已经在烟火中被彻底烧毁了。第四句的意思是眼前的破败景象，怎么能和寺院还没有修建的时候相比呢。大家可以对照原文逐句对应理解，不需要添加额外的文学修饰。这个释义完全贴合诗句的字面意思，没有加入引申解读。

这首诗写作者拜访开山寺的经历，当时曾经非常繁华的开山寺已经被火灾烧毁，作者向住持向禅师询问兴亡的道理，有感而发写下这首诗。全诗核心是借寺院的兴废变迁，表达世界上的所有事物都不会永恒存在，兴衰无常是普遍规律的道理。整首诗没有晦涩的表达，非常容易理解，是禅诗里通俗易懂的代表作品。大家读的时候可以结合自己生活里的兴衰变迁场景，更容易理解诗的内涵。