伦间云偕时斋行

诺重黄金俗,伦名与布齐。

不情山可改,定见水难西。

七泽云生砚,千江月透犀。

寄声种桃者,且在武陵溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
元初赠别创作背景
本诗为宋末元初诗人尹廷高的作品,收录于其诗集《玉井樵唱》中。学界公认诗作于元世祖至元年间,是诗人避乱浙东时期,为送别友人伦间云、时斋二人出行所作。创作动因是诗人感念友人的高洁品格,临别时作诗相赠以表期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗为中国古典诗歌体裁之一,成熟于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范。该体裁是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循五言律诗正体格律要求,对仗工整,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人伦间云重诺守信、意志坚定的高洁品格的真诚赞美。第二层是对友人出行后能够坚守本心、不随世俗浮沉,最终归隐守志的温柔期许。全诗情感真挚克制,无过度抒情的表述,符合传统赠别诗的含蓄审美特征。历代主流解读均认可该情感定位,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诺重指将承诺看得十分重要,这里将承诺与黄金做对比,凸显承诺的价值远高于世俗追捧的黄金。伦名指友人伦间云的名声,布齐指和普通布衣隐士的名声一样响亮。不情指不合常理,定见指坚定的信念。七泽泛指古代楚地的七片沼泽,这里代指天下江河湖泊。透犀指犀角通透,比喻人心思澄澈通透。种桃者、武陵溪均出自《桃花源记》,代指避世归隐的理想居所。该诗没有生僻字词,普通读者可轻松理解核心含义。
逐句白话释义
第一句意思是你把承诺看得比世俗的黄金还要贵重。第二句意思是你的名声和布衣隐士一样响亮。第三句意思是如果说不合常理的话高山都可以被改变。第四句意思是但你坚定的信念就像江水绝不会向西倒流一样不可动摇。第五句意思是你的才华足够容纳天下的云气都从你的砚台里升起。第六句意思是你的心思澄澈就像千江的月光都能穿透犀角一样通透。第七句意思是我要传话给桃花源里的种桃人。第八句意思是你暂且就留在武陵溪边的理想居所不要出来。释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别友人的五言律诗,核心内容是赞美友人重诺守信、意志坚定、才华横溢、心思澄澈的高洁品格。诗人在友人出行前写诗相赠,期许友人能够始终坚守本心,不要被世俗的污浊影响,最终可以回归理想的归隐生活。全诗没有写离别的伤感,反而充满了对友人的欣赏与美好的祝愿。读者可以轻松感受到诗人对友人的真挚情感,以及对高洁品格的推崇。
跨学科 · 是什么
儒家重诺思想哲学
对应诗句是“诺重黄金俗”。文学表达上将承诺的价值放在黄金之上,体现了中国传统儒家文化中重诺守信的伦理追求。普通读者可以理解为诚信是比钱财更珍贵的美好品质。这一思想是儒家“五常”中“信”的核心内涵,至今仍有积极的现实意义。该表述没有专业术语,所有读者都能轻松理解其价值导向。这种重诺的思想也是中国传统文化中被普遍认可的道德准则。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓庄重,首联语气要沉稳,读出对友人的赞美感。颔联语气要坚定有力,突出意志不可动摇的感觉。颈联语气要舒展开阔,读出胸襟开阔的气韵。尾联语气要轻柔舒缓,读出温柔期许的感觉。每句可以分为三个节奏段断句,比如“诺重/黄金/俗,伦名/与布/齐”。诵读时不需要夸张的情绪表达,保持克制真挚的语气即可。普通读者按照这个指导就能读出诗歌的基本韵味。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“X重Y俗,A名与B齐”的对比句式,用来突出对某种美好品格的赞美。比如写人物无私奉献的品格可以仿写“义重千金俗,名同松柏齐”。仿写时要注意前后两句形成对应关系,前半句突出品格的价值,后半句点明品格的影响力。仿写句式不需要严格符合格律,口语和书面语场景都可以使用。该句式结构简单,容易上手,适合各类写作场景使用。初学者多练习几次就能熟练掌握该句式的用法。
名句写作应用
核心名句“诺重黄金俗”可以用于诚信主题的写作场景中。比如写身边的诚信榜样人物时,可以引用该句引出人物的事迹。也可以用于议论文中作为论点的佐证,说明诚信的价值高于物质利益。还可以用于书信、演讲稿等实用文体中,表达对诚信品格的推崇。应用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解该句的含义。该句风格庄重,适合正式的写作场景使用。
关联知识图谱
中国古典诗歌体裁同体裁
本诗是典型的五言律诗作品,符合该体裁的格律、对仗、篇幅要求。读者了解五言律诗的基本特征就能更好理解本诗的结构特点。该体裁是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,有大量经典作品传世。
桃花源记同典故
本诗尾联的典故出自陶渊明的《桃花源记》,武陵溪是桃花源的所在地标识。该典故是中国隐逸文化的核心符号,大量古典文学作品都引用过该典故。读者了解《桃花源记》的内容就能更准确理解本诗尾联的期许含义。

名句 CLASSIC LINES

诺重黄金俗,伦名与布齐
该句是本诗的核心名句,开篇直接点明友人的核心品格。历代诗评均对该句的炼字与立意给予高度评价,称其“语简意重,直抵人心”。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待