送王常熟左藏二首 其二

志士殊超俗,平常不作奇。

到官如去日,归橐似来时。

尚友皆名世,沿流逮武夷。

由来清操别,端的畏人知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感气节 · 赞美
创作背景
赠别离任官员
本诗是南宋诗人徐元杰写给即将离任返乡的常熟知县王某的赠别之作,王某此前曾任中央左藏库官员,离任后顺流南下抵达武夷山区,诗人在此为其践行时创作本诗,学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人王常熟清正廉洁、不慕虚名的高尚品格的由衷推崇,同时暗含送别友人的真挚祝福,没有传统赠别诗常见的离愁别绪,情感基调积极庄重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
左藏是宋代中央国库的官职名称,负责管理国家财赋收入。常熟是宋代县名,对应今天江苏省常熟市。归橐指的是返乡时携带的行李包裹。清操指的是清廉高尚的道德操守。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
有远大志向的人本来就和世俗的人不一样,平日里行事从来不会故作奇异来博眼球。他到任做官的时候和即将离任的时候状态没有差别,返乡时带的行李也和刚上任的时候一模一样。他结交的朋友都是当世有名的贤士,这次返乡顺着水流一路走到武夷山下。自古以来清正廉洁的操守就和普通的品行不一样,真正品行端正的人反倒怕自己的好名声被别人知道。
核心主旨概括
这是一首写给离任官员的赠别诗,全诗没有描写离别的伤感情绪,全程围绕友人的清廉品行展开描写,表达了诗人对友人高尚品格的由衷赞美和认可,也寄托了诗人对为官者应当坚守清廉的价值认同。
跨学科 · 是什么
武夷山地理学
诗句里提到的武夷就是我们现在所说的武夷山,它位于今天的福建省北部,和江西省接壤,是我国著名的文化和自然双重遗产地,自古以来就是文人墨客游历的名山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓庄重,每句按照二三字的结构断句,比如“志士/殊超俗,平常/不作奇”。读颔联“到官如去日,归橐似来时”的时候语气要加重,突出赞美的情感,整体语气要真诚,不要太夸张。
句式仿写指导
可以仿写“到官如去日,归橐似来时”的前后对照句式,描写保持初心不变的状态,比如“上学如放学,书包似来时”可以用来描写学生不攀比文具的朴素品行,“开工如收工,工具箱似来时”可以用来描写工人不占便宜的职业操守。
名句写作应用
“到官如去日,归橐似来时”这句名句适合用在描写清廉人物、坚守初心主题的作文里,比如写赞美社区干部、扶贫干部的文章时,可以用这句话来形容他们任职期间不拿群众一针一线的清廉品行,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
两袖清风同义品格指代
“两袖清风”是大家都熟悉的成语,用来形容官员为官清廉,没有多余的财物,和本诗核心表达的赞美官员清廉的含义完全一致,两者可以在相同的语境下使用。

名句 CLASSIC LINES

到官如去日,归橐似来时
这两句是本诗核心名句,以直白质朴的语言刻画了官员两袖清风的清廉形象,后世常被用来赞美为官清正、初心不改的品格,多次被廉政宣传、文学创作引用,影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待