贬江陵途中寄乐天杓直杓直以员外郎判盐铁乐天以拾遗在翰林

贬江陵指被贬到江陵任职，杓直是李建的字，他是元稹和白居易的共同好友。判盐铁指掌管盐铁转运相关的财政事务，拾遗是唐代的谏官名称，属于中书省的官职序列。算缗原本是古代征收财产税的制度，这里指代李建掌管盐铁财政的工作，草诏指草拟诏书，这里指代白居易在翰林院草拟诏令的工作。这些字词都是理解这首诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义情况。

第一句是想到我到了江陵之后没有什么繁杂的事务要处理。第二句是我可以一边饮酒一边读书，把日常的点滴感受写成新的诗文。第三句是带着枝条采摘刚长出来的紫芽嫩茶。第四句是剥开朱红色的橘子，分食几瓣香甜的果肉。第五句是空闲的时候到山上畅快地追逐野鹿。第六句是凌晨路过寺庙的时候，尽情地观赏山间的云景。第七句是你们掌管财政、草拟诏书的繁忙工作终究有卸下的一天。第八句是我不敢让自己远远地生出羡慕你们的心思。

这首诗是元稹贬谪赴任途中写给两位好友的寄赠之作。全诗前六句都是诗人对自己到江陵之后闲适生活的想象，没有贬谪诗常见的悲苦情绪，反而充满了轻松旷达的气息。最后两句直接点明自己的心态，虽然两位友人都在朝廷担任要职，但是自己并不羡慕他们的权位，更向往闲适自由的生活。整首诗的风格直白真率，非常符合元稹一贯的创作特点，也体现了他和友人之间深厚的情谊。