善权修造讫事

林表焕丹碧,化出一段奇。

乡者未始见,今也其谁为。

金锡来自闽,萍迹才止兹。

跨门怀往昔,视篆恢宏规。

所立志先定,志定山弗移。

苦心忘艰勤,伫思常委蛇。

复道行半天,云影低四垂。

丛玉坐上天,白花水中坻。

两忘深且高,旁列崇与卑。

天人既交际,物我咸熙怡。

殿以舍空王,空王颦两眉。

长恐屋打头,东拄西防堕。

棱层加峭峙,柱础奠仄欹。

雕零古象设,一一皆新之。

琐屑与灭裂,整顿靡孑遗。

凄凉佛前灯,兰膏添满而。

明光号无尽,安知无尽时。

咨尔北山密,尔吾无学儿。

曷如然此灯,千花开不萎。

郁密暝云蔽,浩荡刚风吹。

刚风吹不灭,相配天阳熙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅理 · 赞美
创作背景
南宋善权寺修缮纪事
本诗创作于南宋中后期,创作背景为宜兴善权寺年久失修,殿宇倾斜、佛像残破、设施凋敝,来自福建的云游僧人到此主持修缮事务。僧人志向坚定,不顾艰辛,历时多年完成全部修造工程,让古寺焕然一新,诗僧释居简在修造完工之际创作此诗记录此事,兼具纪事与祈福性质。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代得到进一步发展。全篇每句以五字为主,押韵灵活,不受格律、平仄、对仗的严格限制,表达方式自由舒展。本诗是宋代五言古诗的典型作品,属于纪事类僧诗,全诗共44句,以铺叙手法记录善权寺修缮完工之事,兼具写景、说理功能,体裁特征清晰可辨。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对主持善权寺修缮的闽籍僧人志向坚定、不辞辛劳、尽善尽美完成修造工程的由衷赞美与肯定。第二层是借寺院修缮完成的契机,融入对佛法传承的思考,表达了期许佛法如长明灯一般,历经磨难也不会熄灭,永远照耀世间的美好祝愿。全诗情感质朴真诚,没有空泛的宗教说教,充满现实温度与禅意哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“林表”指树林的顶端、林梢。第二,“丹碧”分别指红色和绿色,这里指代寺院红墙绿瓦的建筑。第三,“乡者”通“向者”,意思是从前、之前。第四,“金锡”是锡杖的美称,这里指代僧人。第五,“视篆”指官员到任办公,这里指僧人正式主持寺院事务。第六,“委蛇”读音为wēi yí,意思是从容闲适的样子。第七,“坻”指水中的小块陆地。第八,“空王”是佛的别称。第九,“兰膏”指用来点灯的香油,一般有香气。第十,“刚风”指强劲的风、罡风。
逐句白话释义
林梢之上闪耀着红墙绿瓦的光彩,像是凭空化出的一段奇景。从前从来没有见过这样的景象,现在是谁造出了这样的盛景?是一位来自福建的僧人,云游的脚步刚刚停在这里。他站在寺门前回想过往的破败,上任后就定下了宏大的修造规划。他的志向首先就确定了下来,志向坚定就像大山一样不可移动。他费尽苦心忘记了艰难辛苦,静静思考筹谋总是从容不迫。架空的廊道好像修到了半空中,云影低低地垂在四周。丛生的翠竹像美玉一样长在高处,白色的花盛开在水中的小块陆地上。幽深的山谷和高耸的山峰让人忘了高低,高低错落的建筑排列在两旁。天和人已经相互交融,外物和自我都充满了喜悦。大殿是用来供奉佛祖的,以前的佛祖像是皱着眉头。他长久以来都怕屋顶砸到自己的头,到处都支着柱子防止房屋倒塌。现在高耸的殿宇更加陡峭挺拔,柱础已经把倾斜的地方都固定好了。凋零残破的古代佛像,一个一个都被重新修整一新。所有零碎和破损的地方,全部都整顿好没有一点遗漏。佛前原本凄凉的长明灯,已经添满了香油。这盏灯号称是无尽明光,可谁知道它真的能永远不灭吗?我对你说啊北山的密公,你是我没有学识的徒儿。为什么不让这盏灯一直燃着,就像千朵花开永远不会枯萎。就算浓密的乌云把它遮蔽,就算浩荡的罡风把它吹打。强劲的风也吹不灭它,它可以和天上的太阳一样光明温暖。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了善权寺修缮完工的事件,首先描写了修缮后的寺院焕然一新的奇妙景象,引出对主持修缮的闽籍僧人的赞美。接着详细叙述了僧人从立下修造志向,到不顾辛苦筹谋划策,再到一步步完成修造工程的全部过程,描写了修缮后寺院各个地方的全新面貌。最后诗人从佛前的长明灯生发感悟,融入禅理思考,表达了希望佛法像长明灯一样永远不会熄灭,一直传承下去的美好愿望。全诗内容直白质朴,情感真诚恳切,既记录了现实事件,也蕴含了深刻的哲思。
跨学科 · 是什么
善权寺地理环境地理学
善权寺位于江苏省宜兴市西南的善卷山麓,属于天目山余脉,这里植被覆盖率很高,山上竹林茂密,周边还有水体景观,和诗中描写的“林表焕丹碧”“白花水中坻”的景象完全吻合。善卷山海拔不高但地势起伏较大,所以寺院依山而建,会出现“复道行半天”的抬高式建筑,符合山地寺院的地理特征。这里属于亚热带季风气候,温暖湿润,适合植物生长,所以全年都有绿植花卉,和诗中的写景内容对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要真诚,每两句为一个停顿单元,句尾可以稍微拖长语调。描写寺院景色的部分可以读得舒缓一些,带有欣赏的感觉。描写僧人修造过程的部分可以读得坚定有力,突出僧人意志的坚定。最后说理的部分可以读得沉静悠长,读出禅意的感觉。重点名句“所立志先定,志定山弗移;刚风吹不灭,相配天阳熙”可以适当加重语气,放慢语速,突出情感的力量。
句式仿写指导
可以仿写诗中“所立志先定,志定山弗移”的顶真句式,用来表达坚定的信念,比如仿写“所追梦先明,梦明路不迷”,就是说首先要明确自己追求的梦想,梦想明确了前进的道路就不会迷茫。也可以仿写“刚风吹不灭,相配天阳熙”的比喻句式,用来表达美好事物的顽强,比如仿写“寒雪压不弯,相配青松直”,就是说寒冷的大雪压不弯青松的枝干,青松的挺拔可以和白雪相配。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后句是前句的延伸,表意要清晰直白。
名句应用场景
“所立志先定,志定山弗移”可以用在励志类的作文、演讲稿里,比如写自己确定了学习目标之后坚持不懈的场景,或者写榜样人物坚定信念完成目标的事例,都可以用这句话来引出观点,增强说服力。“刚风吹不灭,相配天阳熙”可以用在赞美奉献精神、赞美顽强意志的文章里,比如写疫情期间医护人员坚守岗位的事迹,或者写消防员不畏危险救援的事迹,都可以用这句话来赞美他们的精神像长明灯一样永不熄灭,充满温暖的力量。
关联知识图谱
善权寺历史关联
本诗是为记录善权寺修缮完工所作,善权寺是江南著名古寺,始建于南北朝时期,历史悠久,是本诗创作的核心背景载体,二者直接关联。

名句 CLASSIC LINES

所立志先定,志定山弗移;刚风吹不灭,相配天阳熙
这两句前一句以坚定的语气点明志向的重要性,把志向坚定的状态比作不可移动的高山,直白有力,感染力强。后一句以长明灯为喻,表达了正义、光明的事物永远不会被外力摧毁的信念,充满向上的力量。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待