寄江东运使唐察院

勋业可曾看晓镜,垂虹回首鉴澄波。

明鲜叵惜随时染,瞑眩其如变证何。

舌在未忘输谔谔,边储聊复办多多。

骄嘶只识瑶池路,仗下如何噤得他。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗作于南宋理宗嘉熙二年(1238年)左右,为诗人刘克庄寄赠时任江东转运使、监察御史唐璘的酬赠之作。当时南宋面临蒙古入侵的边防压力,唐璘在江东任上整顿财政、筹备边储,政绩突出,且为人刚直敢言,多次上书弹劾不法官员,刘克庄对其十分欣赏,因此创作本诗表达赞美与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。其起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。在唐宋时期是文人常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品流传,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人唐察院刚直敢言、恪尽职守的高尚品格的赞美,对其理财筹边、造福地方的突出政绩的肯定。同时也暗含诗人自身对刚正为官、为国效力的价值认同,情感真挚恳切,没有虚饰的应酬套话。符合刘克庄一贯的现实主义创作风格,历代解读均认可其情感的真诚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“察院”是宋代对监察御史的官方代称,负责监察百官、弹劾不法。“江东运使”是江东转运使的简称,主管江东地区财赋漕运、监察地方。“谔谔”形容人直言争辩、刚正不阿的样子。“边储”指边防所需的粮草、物资等战略储备。“骄嘶”原指骏马昂首嘶鸣,本诗比喻唐察院刚直不屈的性格。这些都是宋代诗文常用词汇,符合当时用语习惯,没有生僻晦涩的用法,普通读者无需复杂工具书就能理解基本含义。
逐句白话释义
第一句意为你建立功业的过程中可曾常对着晓镜检视初心?第二句意为回首你任职的江东地区,垂虹桥下的清澈水波就像你高洁的品格。第三句意为高洁的品格可惜总会被世俗风气沾染。第四句意为为政过程中遇到棘手的突发状况又该如何应对?第五句意为只要舌头还在就不会忘记直言进谏,敢于说真话。第六句意为你任职期间已把边防储备置办得十分充足。第七句意为昂首嘶鸣的骏马只认得去往皇宫的路。第八句意为在朝堂之上怎么能让它闭口不发声呢?本版释义完全贴合字面意思,无额外文学引申,适合普通读者快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄写给友人唐察院的寄赠诗,全诗围绕唐察院的个人品格和任职政绩展开描写。首联从人物的自我检视和品格高洁的特点写起。颔联点明人物为政过程中遇到的外界阻力和困难。颈联直接赞美人物直言敢谏的品格和筹办理财的突出政绩。尾联用骏马作比,凸显人物刚直不屈、敢于在朝堂发声的特点。全诗情感真挚,没有应酬诗的虚浮之气,清晰传递出诗人对友人的赞美和期许,普通读者无需专业背景就能理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
垂虹桥地理学
垂虹桥是宋代江南地区的标志性建筑之一,很多宋代文人的诗文里都提到过这座桥。本诗里提到垂虹桥就是代指唐察院任职的江东一带,没有其他复杂的引申含义。诗句里用“鉴澄波”把垂虹桥下的水波和人物的高洁品格联系起来,是很直白的比喻手法。普通读者只要知道垂虹桥是江东的名桥,就能明白这句诗的指代意思。这座桥在后世经历过多次修缮,现在仍有部分遗址保留,是江南地区重要的历史文化遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要刚健有力,符合诗歌硬朗的风格。每句的断句节奏都是“二二三”的格式,比如“勋业/可曾/看晓镜,垂虹/回首/鉴澄波”。首联诵读的时候语气要平缓,带一点设问的感觉。颔联诵读的时候语气要稍重,突出外界阻力的沉重感。颈联是全诗的核心名句,诵读的时候要加重语气,突出赞美的情感。尾联诵读的时候语气要昂扬,凸显人物刚直不屈的特点。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿,让听众有反应的时间,适合所有普通诵读爱好者参考。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“勋业可曾看晓镜,垂虹回首鉴澄波”采用了“XX可曾XX,XX回首XX”的对仗句式,适合普通写作爱好者仿写。仿写的时候首先要保证前后两句对仗工整,词性相对。前半句可以写个人的自我检视或者过往经历的反思,后半句可以写对某个地方或者某段经历的回忆和感受。比如可以仿写为“理想可曾藏夜枕,故园回首望归云”。仿写的时候不需要严格遵守近体诗的平仄要求,只要句式结构一致、语义通顺就可以。这种句式很适合用在抒情类的散文或者现代诗里,能让文字更有韵律感,普通初学者多练习几次就能掌握用法,快速提升文字表现力。
名句日常写作应用
核心名句“舌在未忘输谔谔,边储聊复办多多”适合用在赞美恪尽职守、刚直不阿的人物的写作场景里。比如写先进公职人员的事迹的时候,可以用这句诗来形容他们敢于坚持原则、认真完成工作的特点。也可以用在个人的观后感、读后感里,表达自己对刚正品格的认同和追求。使用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能读懂这句诗的基本含义。比如可以写:“这位基层干部在岗位上工作了几十年,始终践行着‘舌在未忘输谔谔,边储聊复办多多’的准则,赢得了群众的一致好评。”这句诗的适用场景很广泛,不管是正式的公文写作还是日常的随笔写作都可以使用,恰当使用能让文字更有文化底蕴,增强表达的感染力。
关联知识图谱
刘克庄《赠防江卒六首》同主题
《赠防江卒六首》也是刘克庄的作品,都是围绕宋代官员履职、家国担当的主题展开的。两首诗的风格都刚健质朴,没有浮艳的修饰,符合刘克庄一贯的创作特点。普通读者读完本诗之后可以拓展阅读《赠防江卒六首》,更好地理解刘克庄的爱国情怀和创作风格。这组诗同样创作于南宋理宗年间,和本诗的创作时间接近,能反映当时的社会背景和刘克庄的思想状态,两首诗都有很高的可读性,不需要太多专业背景就能读懂。

名句 CLASSIC LINES

舌在未忘输谔谔,边储聊复办多多
前句化用历史典故,凸显人物直言敢谏的刚正品格,后句直白点明人物任职期间的突出政绩。对仗工整,风格刚健,既符合酬赠诗的得体要求,又有鲜明的个人风格。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待