送权孤云为母归乡

不踞千峰万峰顶,谩劳半座分双径。

情知覆水不容收,再向鄮峰提此令。

大器晚成天所托,不怕者些浑烂却。

俯视群飞已刺天,未反掌间仍扑落。

试从列祖图中看,古注与谁同一眼。

浊港渡头无姓儿,睦州城西老担板。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感期许 · 送别
创作背景
南宋径山禅林赠别创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,作者无准师范时任临安府径山兴圣万寿禅寺住持,为临济宗杨岐派核心传人。弟子权孤云向禅师辞行,归乡探望母亲,禅师即兴作此偈颂赠别,兼具印可修行与临行嘱托的双重作用。本诗收录于《无准师范禅师语录》卷六,经后世辑入《全宋诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言禅偈是古典诗歌与禅门法偈结合的体裁,属于七言古体诗分支。多为禅林高僧开示、赠别、印可弟子时所作,不严守近体格律,多用机锋语,表意兼具文学性与宗教指向性。禅偈在唐宋禅林中广泛流行,是佛教文学的重要组成部分。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对弟子权孤云孝行的认可,赞许其探母的世俗人伦选择;二是对弟子修行境界的印可,肯定其已获得的修持成果;三是对弟子未来弘法的期许,暗含禅门临济宗的机锋点拨。历代禅林公认为是高僧赠别弟子的代表性偈颂,情感平和厚重,兼具宗教温度与人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“双径”指径山的东西两条登山路径,这里代指径山寺。“鄮峰”指今浙江宁波的鄮山,是浙东禅宗核心传播区域。“者些”是宋代口语,意思是“这些”,这里指修行积累的成果。“担板”指“担板汉”,禅门俗语,原指只看一面、不见全体的愚钝修行人。所有字词都是宋代禅林的常用语,没有生僻通假字,符合南宋口语表达习惯。
逐句白话释义
第一二句:你不肯安坐于禅门的最高传承位置,劳烦我在径山分你半座来接引学人。第三四句:我明知道你这一去就像覆水难收不会轻易回来,还是要嘱咐你到了鄮山一带要继续弘扬禅法。第五六句:大的器物总是很晚才能制成,这是上天的托付,不用担心你这些修行积累会白费。第七八句:你看那些成群的飞鸟看起来已经飞到了高空,不用反手的功夫就会坠落下来。第九十句:试着从历代祖师的画像里看,古代的注疏者有谁和祖师有着同样的开悟眼界呢。第十十一二句:就像浊港渡头没有姓名的僧人,还有睦州城西背着木板的老修行人那样,要保持平实的修行心态。
核心主旨与内容概括
全诗是南宋高僧无准师范写给归乡探母的弟子权孤云的赠别诗。诗里首先肯定了弟子的修行境界,赞许了弟子探望母亲的孝行,同时用禅门的机锋语点拨弟子不要急于求成,要保持平实的修行心态,未来还要继续弘扬禅法。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,充满了禅门师长对弟子的温和期许和智慧点拨,语言平实易懂,道理清晰。
跨学科 · 是什么
宋代僧人的孝亲习俗社会学
宋代的禅宗僧人并不禁止探望父母,和世俗的孝亲伦理是完全融合的。僧人的父母年老或者生病时,僧人可以向寺院请假归乡探望,假期长短根据路程远近确定,这是宋代禅林的通行制度。这种制度是佛教传入中国后和儒家文化融合的结果,符合传统中国的孝文化要求,也体现了宋代宗教政策的包容性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要平缓,节奏要沉稳,符合禅门偈颂的诵读特点。每两句为一个停顿单元,每句的第四字后可以稍作停顿,比如“大器晚成/天所托,不怕者些/浑烂却”。诵读时语气要平和,不要带悲伤的情绪,要读出师长对晚辈的期许感。整体的音量不需要太高,保持沉稳有力的状态就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XXXXX所托,不怕XXXXX”的句式,用来表达对他人的鼓励。比如写给备考的朋友可以写“厚积薄发天所托,不怕寒窗苦读多”,写给创业的伙伴可以写“行稳致远众所托,不怕前路有风波”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句点明核心优势,后半句表达鼓励的意思,要符合口语的表达习惯,不要过于生硬。
核心名句应用场景
“大器晚成天所托,不怕者些浑烂却”这句可以用在勉励他人厚积薄发的场景里。比如朋友因为迟迟没有取得成绩而焦虑时,就可以用这句来安慰他,告诉他只要积累足够,晚一点取得成功也没关系。也可以用在自我鼓励的场景里,当自己遇到挫折想要放弃的时候,用这句来提醒自己不要急于求成,坚持下去就会有收获。
关联知识图谱
无准师范同作者
无准师范是南宋临济宗杨岐派高僧,曾任径山住持,是中日禅文化交流的核心人物,日本京都东福寺开山祖师圆尔辨圆就是他的弟子。本诗是他的代表性赠别偈颂,收录于其个人语录中。
径山兴圣万寿禅寺本诗创作地
径山寺是南宋禅宗五山十刹之首,位于今浙江杭州余杭径山,是江南禅林的核心活动中心,宋代很多禅门偈颂都创作于此。本诗是无准师范在径山任住持时为弟子辞行所作。

名句 CLASSIC LINES

大器晚成天所托,不怕者些浑烂却
该句是本诗核心名句,后世常被脱离禅门语境引用。历代禅林评其为“软语中藏杀活钳锤”,既温和鼓励又暗含机锋。该句还被收录入多个历代禅偈选本,是无准师范流传最广的诗句之一。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待