送六人起雪峰归江西

西河狮子迷子诀,馿年梦见者一橛。

若谓六人成大器,何得人荒仍路绝。

古涧瞪目不见底,透得网来犹滞水。

六鳌矫首抃三山,霹雳一声平地起。

直下罗笼不肯住,行看为云复为雨。

浪花翻处看龙翔,掀倒江西葛藤树。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感期许 · 送别
创作背景
雪峰丛林送别门人归江西弘法
本作品创作于南宋禅宗鼎盛期,是福州雪峰崇圣寺住持送别六位修学圆满的门人返回江西弘法时所作,用于印证学人修学境界,明示其弘法方向,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代禅门偈颂体裁,脱胎于七言古风,是禅僧接引学人、送别传法的专用文体,不严格遵循近体格律要求,以表意明禅为核心,在宋代禅宗丛林广泛使用,历代被归入释氏文学范畴。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对六位学人修学有成的印可肯定,二是对其归乡弘法、打破禅宗名相桎梏的殷切期许,全程暗藏禅门接机的机锋,无世俗送别伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 西河狮子:代指禅宗临济宗创始人义玄,因义玄住河北镇州西河临济院得名。2. 迷子诀:禅僧接引迷路学人的机要方法。3. 驴年:佛教中十二生肖无驴,指代不存在的时间,此处指殊胜的偶然机缘。4. 一橛:一段,这里指禅法的片段机要。5. 葛藤树:禅门术语,指代纠缠不清的名相义理。6. 六鳌:神话中背负仙山的六只巨龟。7. 三山:神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处指代禅门至高境界。你可以逐句理解每个字词的字面含义,再结合禅门语境把握其引申义。
逐句白话释义
1. 临济宗接引学人的机要法门,我在特殊的机缘下梦到了这段禅法片段。2. 如果说这六位学人已经能成大器,为什么如今的禅门还是人才荒疏、正法之路断绝呢?3. 古涧的水深得看不见底,就算能穿过渔网的束缚,还是会被水滞留住。4. 六只巨龟抬头对着三座仙山舞动,忽然一声霹雳从平地上响起。5. 它们根本不肯留在牢笼里,接下来就要化为云和雨普润众生。6. 你看浪花翻滚的地方有蛟龙腾飞,直接把江西那些纠缠不清的名相葛藤全部掀倒。你不需要加入额外的文学修饰,直接理解每句的字面和基础引申含义即可。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代雪峰寺的禅僧送别六位门人返回江西弘法时写的禅偈。诗人先用一系列禅门譬喻,印证六位学人的修学境界已经达到了很高的水平,同时提出对他们的期许,希望他们回到江西之后,能够打破禅门里纠缠不清的名相义理桎梏,把真正的禅法传播开来,普度众生。整首诗没有世俗送别时的悲伤情绪,全都是充满力量的期许和肯定。你可以很轻松地理解到这首诗的积极内核,不需要具备太专业的禅门知识就能感受到它的力量。
跨学科 · 是什么
葛藤的生物学特征植物学
葛藤是我们生活中很常见的植物,它的藤蔓特别能长,会缠着别的树往上爬,把别的树的阳光和养分都抢走,最后让被缠的树死掉。古人很早就观察到了葛藤的这个特点,所以禅门就用它来比喻那些没用的、纠缠不清的道理,说这些道理会妨碍人真正开悟。江西的气候温暖湿润,特别适合葛藤生长,所以诗里就用“江西葛藤树”来指代江西禅门里可能存在的名相纠缠问题。你不需要懂专业的植物学知识,就能明白这个比喻的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要昂扬有力,不要带悲伤的情绪。每句七言的断句都是“四三”结构,比如“西河狮子/迷子诀,驴年梦见/者一橛”。读到最后两句“霹雳一声平地起,掀倒江西葛藤树”的时候要加重语气,把那种充满力量的期许感读出来。你可以慢慢读,每句之间稍作停顿,感受诗里的豪迈气势。多读几遍你就能很容易把握它的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里的“霹雳一声平地起”是很经典的转折句式,你可以仿写这个句式来描写突然发生的振奋人心的事。比如你可以写“哨声一响赛场沸”,描写运动会比赛开始的场景;也可以写“锣鼓一响好戏开”,描写庙会演出开始的场景。仿写的时候要注意前半句写突然出现的触发事件,后半句写这个事件带来的变化,语言要简短有力,和原句的气势保持一致。你可以多试几个不同的场景,很容易就能掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“霹雳一声平地起,掀倒江西葛藤树”这句可以用在描写打破固有规则、开创全新局面的写作场景里。比如你写创业主题的作文,可以说“他的新方案一经推出,真可谓霹雳一声平地起,掀倒江西葛藤树,直接打破了行业多年的僵化规则”;也可以用在写改革的文章里,比如“这次教育改革举措落地,霹雳一声平地起,掀倒江西葛藤树,切实解决了困扰大家多年的课业负担问题”。用的时候要注意场景是新事物打破旧的不合理的规则,这样用起来就非常贴切。
关联知识图谱
临济宗关联宗派
这首诗里的“西河狮子”指代临济宗创始人义玄,作品是临济宗雪峰法系的禅偈,和临济宗直接相关。临济宗是宋代影响最大的禅宗宗派,接引学人的风格峻烈,和本诗的风格一致。
雪峰崇圣寺同地点
这首诗的创作地点就是雪峰崇圣寺,是禅宗雪峰法系的祖庭,宋代南方禅宗的核心传法中心,本诗是雪峰寺丛林送别门人的作品,和该地点直接相关。

名句 CLASSIC LINES

霹雳一声平地起,掀倒江西葛藤树
两句为禅门传颂的经典机锋语,后世常被用来指代打破固有认知桎梏、开创全新局面的行为,历代禅门注本多将其作为接引学人破除名相的典型公案,常被用于佛教文化相关的文创、宣传场景中。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待