寄西禅骥无称

凌霄峰顶三年别,信亦不通书不达。

怡山素约已休论,更欲染云歌一钵。

鹪鹩一枝在林杪,三穴空嗟秋兔狡。

况复疏慵与世乖,乘流却把乌藤拗。

随流入流眼卓朔,胸中泾渭元清浊。

曲为今时一线通,老鼠何妨入牛角。

无限旁观皆罔措,它家自有通霄路。

此理明明说向谁,笑倒无称老禅虎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思念 · 感悟 · 旷达 · 禅理
创作背景
寄赠禅友酬赠创作
本诗为禅门酬赠作品,创作于诗人与西禅院僧人骥无称分别三年之后,二人此前曾在怡山有共同修行的约定,创作目的是向禅友传递自身近况与禅修感悟,属于宋代禅林日常交往的典型诗作,无明确可考的具体创作年份。
胸中泾渭元清浊
该句是本诗核心名句,直白点明诗人内心对是非善恶的清晰判断,将世俗评判标准与禅修心境结合,语言质朴却意蕴深厚,后世常被用来形容人内心有明确的是非准则,不受外界干扰,在禅门公案与世俗写作中均有较多引用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由七个字组成,格律限制较为宽松,押韵灵活可换韵,起源于汉代民谣,在唐代发展成熟,历代均有大量创作,是古典诗歌的重要体裁之一,本首作品属于典型的宋代禅门七言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与禅友分别三年不通音信的真切思念,第二层是诗人对自身禅修境界的体悟与笃定,第三层是不愿迎合世俗、随性自适的疏狂旷达,是禅门诗作中情理相融的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西禅指西禅院,是宋代著名的禅宗寺院。骥无称是本诗赠别的对象,为西禅院的得道高僧。凌霄峰是诗作提到的二人分别的地点,为南方禅宗道场的知名山峰。怡山是二人曾经约定共同修行的所在地。乌藤指禅门僧人常用的藤制手杖,是禅僧出行的常备物品。鹪鹩是一种小型鸟类,常用作微小居所的典故。泾渭指泾水和渭水,古人认为泾清渭浊,代指是非好坏的清晰界限。老鼠入牛角是禅门常用的机锋语,指认准方向一意前行的状态。
逐句白话释义
我和你在凌霄峰分别已经过去了三年,既没有通口信也没有寄书信。之前在怡山约定共同修行的事就不要再提了,我现在还想就着云色写一首诗歌相伴一钵饭食。鹪鹩在树梢上占着一根小树枝就足够栖息,狡猾的兔子有三个洞穴到了秋天也只能空自嗟叹。更何况我生性疏懒和世俗格格不入,顺着水流前行随手就把手里的乌藤手杖拗断。不管是顺着水流还是逆着水流我都目光坚定,心里的是非好坏本来就清清楚楚。特意给现在的人开一条细微的通路,老鼠钻进牛角又有什么妨碍呢。旁边看的人都觉得茫然不知所措,他自己本来就有直通云霄的道路。这个道理明明白白我能说给谁听呢,说出来肯定要笑倒你这个号称无称的老禅虎。
核心主旨概括
本诗是诗人寄给禅友骥无称的作品。开篇点明二人分别三年不通音信的近况。中间部分描写自己疏懒随性、不愿迎合世俗的生活状态。后半部分阐释自己的禅修感悟,表达内心有明确的是非判断,不受外界干扰的笃定心境。最后以调侃禅友的语气收尾,既传递了对友人的思念,也展现了二人深厚的交情。整体风格质朴直白,充满禅门机锋的趣味。没有普通赠别诗的伤感氛围,完全是诗人内心状态的自然流露。每一句都暗含禅理,又不失世俗人情的温度。
跨学科 · 是什么
乌藤的生物学特征植物学
乌藤是葡萄科崖爬藤属的植物,多生长在南方的山地林中。它的枝条韧性强,适合制作手杖。古代禅僧出行常携带乌藤制作的手杖,既可以辅助行走,也有表示禅门身份的作用。乌藤的颜色偏深褐,质地坚硬不易折断,是制作手杖的优质材料。南方很多禅宗道场周边都有野生乌藤分布,僧人常就地取材制作手杖。宋代禅诗中多次出现乌藤的意象,是禅门常见的物品符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓松弛,符合禅门诗作的旷达风格。开篇两句‘凌霄峰顶三年别,信亦不通书不达’要读得稍慢,带出思念的情绪。中间描写自身状态的四句节奏可以稍快,展现随性疏懒的状态。读到禅理相关的句子时语气要笃定,体现内心的坚定。最后两句调侃友人的部分要读得轻松,带点诙谐的语气。每句七字的停顿可以按照‘四三’或者‘二三二’的节奏划分。不需要刻意拖长音调,自然流畅就可以。遇到典故相关的句子可以稍微加重读音,突出重点。
句式仿写指导
本诗的开篇直陈近况的句式非常适合仿写。可以仿照‘XX峰顶三年别,信亦不通书不达’的结构,先点明时间地点,再点明近况。比如仿写为‘西子湖畔半载分,音也稀来讯也少’。也可以仿照‘胸中泾渭元清浊’的判断句式,表达内心的笃定。比如仿写为‘心中对错自分明’。仿写时不需要严格对仗,只要表意清晰自然就可以。这类句式适合用在赠别、述怀类的写作中。能够直白地传递情绪,不会显得过于刻意。日常写作中可以多加练习运用。
名句应用指导
核心名句‘胸中泾渭元清浊’适合用在表达自我立场的写作场景中。比如写个人品质相关的作文时,可以用这句话来形容人有明确的是非观。比如‘古往今来许多有气节的文人都做到了胸中泾渭元清浊,不为外界利益所动摇’。也可以用在自我评价的写作中,表达自己的处事原则。这句话语言质朴有力量,比直白说‘我有明确的是非观’更有文采。使用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其含义。也可以用在日常的口语表达中,增强表达的文化底蕴。要注意使用场景要匹配,不要用在过于轻松的娱乐化表达中。
关联知识图谱
庄子·逍遥游典故同典故
‘鹪鹩一枝’的典故最早出自《庄子·逍遥游》。原文为‘鹪鹩巢于深林,不过一枝’。意思是鹪鹩在深林里筑巢,只需要一根树枝就足够。用来比喻人的需求很有限,不需要过多的外物。本诗中引用这个典故,表达诗人对物质生活要求很低的心境。这个典故在古代诗词中经常被引用,是常见的述怀类典故。读者可以结合《庄子》的原文来更好地理解本诗的内涵。这个典故的内涵和禅宗的极简生活主张非常契合。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待