送定上人归潼川

故国江山杳霭中,半千尊者驻灵踪。

知君万里飞归锡,已竖降旗立下风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
禅门赠别创作背景
本诗为宋代禅门僧人创作,是为送别同为僧人的定上人返回潼川(今四川三台)所作,创作动因是赠别远行同参,彰显禅门同门情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共4句,每句7字,格律严谨,是宋代禅门小诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对定上人万里归乡的赠别祝福,二是对定上人修行造诣的由衷赞许,情感质朴恳切,符合禅门赠别诗的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杳霭指云雾迷蒙的样子。半千尊者是五百罗汉的别称。驻灵踪指留存佛教圣迹。飞锡是对僧人出行的雅称,锡指僧人随身携带的锡杖。降旗立下风指众人甘心佩服、甘拜下风。
逐句白话释义
第一句的意思是你故乡的江山都笼罩在迷蒙的云雾之中。第二句的意思是五百罗汉曾经在潼川那里留下过神圣的足迹。第三句的意思是知道你即将持着锡杖跨越万里返回故乡。第四句的意思是所有人都对你的修行境界佩服得甘拜下风。
核心主旨概括
这是一首送给僧人的赠别诗,作者在送别定上人返回潼川的时候,先是点明了潼川深厚的佛教文化底蕴,之后赞许了定上人的高超修行境界,表达了对定上人归乡的美好祝福。
跨学科 · 是什么
潼川地理位置地理学
诗中提到的潼川就是现在的四川省绵阳市三台县,它位于四川盆地中部,涪江中游地区,自古以来就是川北地区的重要城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:故国/江山/杳霭中,半千/尊者/驻灵踪。知君/万里/飞归锡,已竖/降旗/立下风。整体语气要平和舒展,读最后两句的时候可以略带赞许的语气,语速稍慢凸显情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的递进句式,先点明对方的行动,再用侧面描写烘托对方的优点。比如仿写赠别同学的句子可以写:知君逐梦京华去,已占魁名上榜头。
名句应用指导
「已竖降旗立下风」可以用在赞美他人能力出众、获得众人佩服的场景里。比如写表彰行业精英的文章时,可以用这句诗来形容他在行业内的影响力,表达众人对他的认可。
关联知识图谱
僧人出行典故同典故
飞锡是禅门常用典故,用来指代僧人出行,本诗中用这个典故点明定上人的僧人身份,符合禅门诗文的用词习惯。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待