送称大师归泉南

曾郎蔡柳与天冠,鼻孔元来不两般。

总被上人亲见了,放憨尽好受人瞒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 送别 · 雅趣
创作背景
南宋禅门赠别创作
本诗创作于南宋时期,是作者为即将返回泉南的称大师所作的赠别偈。称大师是当时有名的禅门僧人,此次返乡时众僧作此诗相赠。创作动因是送别称大师的同时,以机锋语传递禅理,印证称大师的开悟境界。本诗收录于《全宋诗》,创作时间学界无争议。创作背景无其他多余相关历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于禅门偈颂类诗作。偈诗是佛教禅宗僧人常用的创作体裁,多用来传法、赠答、示机锋。这类作品往往语言通俗直白,暗含禅理机趣,不刻意追求辞藻雕琢。七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗四句,每句七字,格律要求相对灵活,适合即兴创作。禅门偈诗常突破传统诗歌的抒情范式,更侧重思想传递。这类作品在宋代禅林极为盛行,成为禅门交流的重要载体。本诗完全符合禅门赠别偈的文体特征,兼具诗歌体裁定位明确。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是对称大师见性开悟境界的认可。第二层是借禅机点明众生本性无二的核心禅理。第三层是送别称大师归乡的洒脱赠别意趣,无普通赠别诗的伤感情绪。全诗以轻松诙谐的语气传递禅门智慧,摆脱世俗送别情绪的束缚。整体情感通透洒脱,充满禅意盎然的通透质感。历代解读普遍认为本诗侧重禅理传递,赠别属性为情感的辅助载体。核心情感最终落脚于对禅门本心境界的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
称大师是诗题中所指的被送别对象,是宋代禅门僧人。泉南指现在福建省泉州市南部地区,宋代是禅宗传播的核心区域之一。鼻孔元来不两般是禅门机锋语,元来意思是本来,不两般就是没有差别,指众生本性相同。放憨意思是装作憨傻、质朴的样子。上人是古代对僧人的尊称。亲见了指亲眼见到、看清了本质。受人瞒指被世俗的表象欺骗。
逐句白话释义
第一句的意思是曾郎、蔡柳还有天冠这些人,都是大家熟知的禅门相关人物。第二句的意思是从本性上来说,他们和普通人的鼻子一样没有任何差别。第三句的意思是这些人的本质都已经被称大师您完全看透了。第四句的意思是您现在就算装作憨傻的样子,就算被世俗人欺骗也没关系。整段的内容通俗易懂,没有生僻的表达。每一句都贴合禅门日常交流的语境,没有过度修饰。整体释义完全贴合诗歌的字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送给称大师的赠别诗,属于禅门偈颂类作品。全诗通过禅门机锋的表达方式,点明了众生本性原本没有差别的核心禅理。诗中肯定了称大师已经看透事物本质、开悟见性的境界。同时也表达了对世俗之人被表象迷惑、看不清本心的感慨。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,整体风格轻松诙谐,充满禅意。核心内容围绕禅理传递和送别两层内涵展开,结构完整。主旨清晰明确,符合禅门偈诗的创作特点。
跨学科 · 是什么
宋代禅林赠别习俗社会学
宋代禅宗发展极为兴盛,禅林形成了独特的交往习俗。僧人之间送别时,往往会创作偈诗相赠,用来印证修行境界,传递禅理。这种赠偈的习俗是禅林独有的文化现象,区别于世俗文人的赠别诗创作。赠偈的内容往往围绕禅理,很少表达伤感的离别情绪。这类赠别偈的语言都比较通俗直白,适合禅门内部交流使用。本诗完全符合宋代禅林赠别习俗的特征。这个习俗是宋代佛教文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓通透,不要读得过于沉重悲伤。第一句诵读时语速稍慢,依次列举三个名称时停顿稍作停顿。第二句“鼻孔元来不两般”要重读“元来”和“不两般”,突出核心观点。第三句“总被上人亲见了”语气要带有肯定的意味,突出对称大师的境界。第四句“放憨尽好受人瞒”语气要轻松诙谐,读出洒脱的感觉。每句之间的停顿不要过长,整体保持流畅自然的节奏。诵读时语气要平和,符合禅诗的通透质感。
基础句式仿写指导
本诗采用的先列举事物、再点明核心观点、最后引申内涵的结构可以仿写。仿写时可以先列举几个大家熟悉的同类事物,然后用直白的语言点明这些事物的共同本质。最后再写基于这个本质的行为或者感悟。仿写的句式可以采用“XX与XX,XXXX。总被XXXX,XXXX”的结构。仿写时语言要尽量直白通俗,不要过度堆砌辞藻。比如可以仿写:“桃花杏花与梨花,颜色原来不差半分。总被游人看遍了,开落都付春风。”仿写时要注意内容逻辑连贯,符合七言句式整齐。
核心名句日常写作应用
核心名句“鼻孔元来不两般”可以用在写关于平等、本心、返璞归真相关的写作场景中。比如写议论文论述“众生平等”的主题时,可以引用这句诗作为论据,说明人人都有相同的本心,没有高低贵贱的差别。写散文表达自己追求质朴本心的感悟时,可以引用这句诗,表达自己不被世俗表象迷惑的态度。比如可以写:“古人说‘鼻孔元来不两般’,我们不必刻意追求与众不同的标签,守住本心才是最重要的。”引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这句诗比较适合用在偏向哲思类的文章中。
关联知识图谱
禅门机锋同手法
本诗核心采用禅门机锋的表达方式,是禅门偈诗的典型创作手法。禅门机锋是禅宗僧人用来传递禅理、印证修行境界的特有方式,通常用隐晦或者直白的语言点明禅理,不直接说破,让学人自己感悟。本诗的核心观点“鼻孔元来不两般”就是典型的机锋表达。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是中国古典近体诗的常见体裁之一。七言绝句全诗四句,每句七字,格律要求相对灵活,适合即兴创作。本诗的句式结构符合七言绝句的基本特征。

名句 CLASSIC LINES

鼻孔元来不两般
本诗核心名句为“鼻孔元来不两般”,是禅门常用的机锋表达。这句话用人人都有相同的比喻,点明众生本心本性原本没有差别。后世禅门常引用这句偈语开示学人,不要被外相差别迷惑。这句诗语言直白通俗,禅理内涵丰富。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待