送庆兄往凤台见无用

灵山退席向西来,逐恶随邪挽不回。

任是丹山真种草,也须亲到凤凰台。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
禅门道友参访赠别
本诗作于南宋禅林语境,为作者送别道友庆兄前往凤台参谒无用禅师时所作,创作动因是勉励友人参学精进,无关联作者生平的争议内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句类禅门偈颂,属于宋代禅林赠别类创作,偈颂是禅门用于传法、赠答的特殊诗歌体裁,以直白表意、富含机锋为核心特点,在宋代禅林十分流行。
情感 · 解读
全诗核心情感为对参学道友的欣赏与劝勉,无普通赠别诗的离愁别绪,充满对道友精进修行、学有所成的殷切期许,情感真挚积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 灵山本指佛教传说中释迦牟尼讲法的灵鹫山,在本诗中代指庆兄此前修行居住的寺院。2. 退席指庆兄结束了在原寺院的修行,准备出发前往新的参学地点。3. 逐恶随邪是禅门特有的机锋语,并非贬义,指修行者不被世俗清规戒律刻板束缚的洒脱行止。4. 挽不回指庆兄参学的心意十分坚决,谁也没法让他改变主意。5. 任是意思就是就算、哪怕。6. 丹山是古代神话传说中凤凰一族栖息的赤色仙山。7. 真种草指真正有凤凰血统的良种幼鸟,此处比喻庆兄本身就有很好的修行根骨。8. 凤凰台本指传说中凤凰停驻的高台,此处指代无用禅师驻锡传法的凤台寺院。
逐句白话释义
1. 第一句“灵山退席向西来”的白话意思是,庆兄结束了在原修行寺院的参学,收拾行装一路向西出发。2. 这里的“向西”既指实际行进的方向,也暗含着向着更高修行境界进发的寓意。3. 第二句“逐恶随邪挽不回”的白话意思是,庆兄有着不受世俗刻板规矩束缚的洒脱性情,此次参学的心意十分坚决,没人能劝他改变主意。4. 这里的“逐恶随邪”是禅门常用的反语机锋,完全没有贬义色彩,是对修行者洒脱心性的夸赞。5. 第三句“任是丹山真种草”的白话意思是,就算你本身是从凤凰栖息的丹山里生出来的,天生就有极佳的修行根骨。6. 这里用丹山凤凰的良种来比喻庆兄的天赋根骨,是禅门偈颂常见的譬喻手法。7. 第四句“也须亲到凤凰台”的白话意思是,也必须要亲自到凤台去参谒无用禅师,接受名师的点拨才能真正有所进益。8. 这一句直接点出了写诗赠别的核心用意,就是鼓励庆兄不要辜负自己的天赋,好好前去参学。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是禅门中人送别道友庆兄的赠别偈颂。2. 全诗的写作目的是为了勉励庆兄前往凤台参谒无用禅师,精进修行。3. 诗里用了禅门常见的机锋语和譬喻手法,语言直白却含义深刻。4. 核心观点是哪怕修行者本身天赋极佳,也需要亲身寻访名师、实地修行才能获得真正的成长。5. 这首诗既写出了对道友洒脱性情的欣赏,也藏着对道友的殷切期许。6. 最后两句的道理不仅适用于禅门修行,也适用于普通人的学习成长。7. 全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,反而充满了积极向上的鼓励意味。8. 体现了禅门弟子之间惺惺相惜的同门情谊。
跨学科 · 是什么
宋代禅林参访制度社会学
1. 宋代禅林十分鼓励修行者四处游历,参谒不同的高僧求法,这种制度叫“行脚参访”。2. 修行者行脚参访的时候,同门师友常常会写偈颂赠别,这首诗就是这类作品。3. 行脚参访的修行者需要自己打点行装,沿途可以到各地寺院挂单暂住。4. 参访到心仪的高僧之后,可以请求对方收自己为徒,留在当地修行。5. 这种制度极大促进了宋代禅门不同流派之间的思想交流。6. 很多著名的禅僧都有过多年行脚参访的经历。7. 普通人家也十分尊敬行脚参访的僧人,常常会主动给他们提供食宿帮助。8. 这种参访制度是宋代佛教文化十分繁荣的重要体现之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首诗是七言绝句,诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏来断句。2. 第一句“灵山/退席/向西来”,语调平缓,读出叙事的感觉。3. 第二句“逐恶/随邪/挽不回”,语调稍微上扬,读出赞赏庆兄性情洒脱、心意坚决的感觉。4. 第三句“任是/丹山/真种草”,语调稍微放缓,留出一点转折的铺垫感。5. 第四句“也须/亲到/凤凰台”,最后三个字加重语气,读出恳切鼓励的感觉。6. 整首诗的诵读速度不需要太快,整体语气要真诚恳切,充满积极的力量。7. 读的时候不要有离别的伤感情绪,要读出赠别时的期许和鼓励。8. 可以在每两句之间稍微停顿一下,让听众有反应的时间。
基础句式仿写指导
1. 本诗后两句的“任是……也须……”是十分常用的让步句式,适合用来表达劝勉、强调的语气。2. 仿写的时候前半句可以先承认某个前提条件,后半句再突出强调需要做的事。3. 比如我们可以仿写为“任是天生好资质,也须勤学方成才”。4. 也可以仿写为“任是家乡风景好,也须亲身走一遭”。5. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,前半句的前提要能衬托后半句的必要性。6. 这个句式用在作文里,可以很好地突出自己想要表达的核心观点,增强说服力。7. 日常交流的时候用这个句式,也能让自己的劝勉听起来更诚恳,更容易被别人接受。8. 我们可以多尝试用这个句式写不同主题的句子,熟练掌握它的用法。
核心名句写作应用
1. “任是丹山真种草,也须亲到凤凰台”这句名句适合用在劝勉他人要亲身实践、寻访名师、虚心学习的场景里。2. 比如写关于学习主题的作文的时候,可以用这句话来强调后天学习、名师指导的重要性。3. 比如写“哪怕你本身天赋过人,也需要后天的努力和名师的点拨才能成才,正如古诗所说‘任是丹山真种草,也须亲到凤凰台’”。4. 也可以用在鼓励他人出去游历、增长见识的场景里。5. 比如写旅行主题的文章的时候,可以用这句话来强调亲身游历的意义。6. 给朋友写赠言的时候,也可以用这句话来表达对朋友的期许和鼓励。7. 这句话自带鼓励的正向属性,用在很多积极向上的场景里都十分合适。8. 用的时候要注意结合上下文的语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
释慧开《送僧归蜀》同主题
1. 《送僧归蜀》是同样收录在《全宋诗》里的禅门赠别偈颂。2. 两首诗都是禅门弟子送别道友行脚参访时所作。3. 两首诗都没有普通赠别诗的伤感情绪,都充满了对道友的鼓励。4. 两首诗都用到了禅门特有的机锋语和譬喻手法。5. 两首诗的核心主旨都和鼓励修行者精进求法有关。6. 两首诗的体裁都是七言绝句,语言都十分直白质朴。7. 两首诗都能很好地体现宋代禅林的文化特点。8. 阅读这两首作品可以帮助我们更好地理解宋代禅门的生活风貌。

名句 CLASSIC LINES

任是丹山真种草,也须亲到凤凰台
该句以凤凰与丹山、凤凰台的譬喻讲清亲身实践、寻访名师的核心道理,既符合禅门修行主张,也具备普适人生价值。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待