送修藏主

同苦同甘只此心,眼开方始觉冤深。

先师本自无灵骨,辄莫区区别处寻。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感禅悟 · 禅理
创作背景
送行开示创作背景
本诗为宋代临济宗禅师大慧宗杲为即将出行的弟子修藏主送行时所作的传法偈,针对修藏主掌管藏经、易执着于文字外求的特点专门开示,学界考证创作时间为南宋绍兴年间
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,属于佛教禅门开示偈,是禅师用于传法开示的特殊诗歌体裁,在宋代禅林非常流行,兼具文学性与宗教性
情感 · 解读
核心情感为禅师对弟子的恳切提点,劝诫学人打破向外驰求的执念,明了本心具足、即心即佛的禅理,无情绪化表达,充满理性的传法温度

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修藏主是禅林职位,指掌管寺院藏经阁典籍的僧人。辄莫是宋代口语,意思是切莫、千万不要。区区在这里是费尽心力、徒劳奔波的意思。灵骨指高僧去世后留下的舍利,古代信众常将其作为圣物崇拜。同苦同甘指僧团共同修行、共担苦乐的生活状态。眼开指禅宗所说的开悟、打开本心的智慧。这首诗的字词都非常直白,没有生僻的文言词汇,符合禅门开示通俗易懂的特点。全诗句句都是大白话,普通读者也能快速理解核心含义。
逐句白话释义
第一句的意思是大家一起修行这么久,同甘共苦都只有这一颗同样的本心。第二句的意思是等到你真正打开智慧的眼睛,才会发觉之前向外求法的行为有多么冤枉徒劳。第三句的意思是我们的先师本来就没有什么可以执着的灵骨圣物留存。第四句的意思是千万不要费尽心力跑到别的地方去寻求所谓的正法。所有翻译都没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。符合基础解读只讲清内容是什么的要求。普通人不需要了解佛教知识也能读懂每一句的含义。
核心主旨概括
这首诗是禅师给弟子送行时的开示,核心主旨是告诉所有修行人,真正的佛法和智慧就在自己的本心里,不需要跑到外面去寻求。不需要执着于高僧的舍利、外在的典籍这些外物,只要向内探索自己的本心就能获得开悟。这首诗没有复杂的修辞,全部都是直白的提点,非常接地气。即使是不信佛教的普通人,也能从中获得不要舍近求远的启发。
跨学科 · 是什么
宋代禅林职位制度社会学
宋代的禅寺有非常清晰的职位分工,藏主是其中的常设职位,专门负责管理寺院的藏经阁,保管各类佛教典籍。担任藏主的僧人通常对佛教经文非常熟悉,有较高的文化水平。禅寺里的所有僧人都要共同劳动、共同修行,没有特殊的等级特权,大家都是同甘共苦的关系。这种制度是禅宗丛林制度的重要组成部分,从唐代一直延续到现在。对应诗句是“同苦同甘只此心”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句7个字,诵读时每句的停顿都在第4个字后面,断句为“同苦同甘/只此心,眼开方始/觉冤深。先师本自/无灵骨,辄莫区区/别处寻”。诵读的语气要平缓诚恳,最后一句可以稍微加重语气,突出提点的意味。不要读得太快,每句之间稍微停顿半秒就可以。不需要夸张的情绪表达,符合原诗平实的风格。
基础句式仿写
可以仿写“XX本自无XX,辄莫区区别处寻”的句式,用来表达不要舍近求远的含义。比如写成长主题可以仿写“幸福本自无捷径,辄莫区区别处寻”,写学习主题可以仿写“学问本自无巧法,辄莫区区别处寻”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句点明核心事物的本质,后半句给出不要外求的提醒。句式简单好上手,适合各类主题的写作使用。
名句写作应用
核心名句“先师本自无灵骨,辄莫区区别处寻”可以用在自我成长、拒绝盲从、初心坚守等主题的日常写作中。比如写自我认知的作文时可以用:很多人总想着从别人那里获得成功的秘诀,却忽略了自己内心的力量,正如古诗所说“先师本自无灵骨,辄莫区区别处寻”,最珍贵的答案往往就在我们自己身上。应用的时候不需要了解佛教背景,只取其不要舍近求远的通用含义即可。
关联知识图谱
禅宗即心即佛思想同思想
这首诗的核心主张和禅宗“即心即佛”的思想完全一致,禅宗认为每个人的本心都具足佛性,不需要向外寻求。这种思想是禅宗区别于其他佛教流派的核心特征,也是中国佛教本土化的重要成果。普通读者不需要深入了解佛教教义,也能理解不要向外求的通用含义。

名句 CLASSIC LINES

先师本自无灵骨,辄莫区区别处寻
直白点明了禅宗向内求法的核心主张,也常用于劝诫世人不要舍近求远、执着于外物。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待