送正全化主

告人觅饭与人吃,伸脚总在缩脚里。

底事身心太不臧,要令饱不知惭愧。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感劝诫
创作背景
赠别化主
本偈作于南宋理宗时期,作者释慧开时任杭州护国仁王禅寺住持,弟子正全即将担任化主外出募化,慧开为劝诫其谨守出家人本分、行事谦卑、惜福知惭,特意作此偈相送,为禅门师赠弟子的典型创作场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于禅门偈颂,为佛教禅师开示弟子、表达禅理的特殊诗歌体裁,不要求严格遵守平仄押韵规则,以直白晓畅、直指心性为核心特点,是宋代禅门常用的开示文体,在历代佛教文学中占有独特地位。
情感 · 解读
核心情感为禅师对弟子的恳切劝诫,包含三重层次:一是要求化主认清自身职责定位,放下我慢;二是劝诫为人处世要懂得退让收敛,不可逞强冒进;三是提醒要珍惜信众供养,时刻生起惭愧心,是禅门平实教化的典型体现,历代主流解读均认可其劝善教化的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 化主是禅宗寺院的执事名称,专门负责外出向信众募化财物、饮食,供给寺院僧众使用。2. 觅饭就是乞求饭食,是化主的核心职责之一。3. 臧的意思是善、好,“太不臧”就是太差、不够妥当的意思。4. 惭愧是佛教基本善法之一,指对自己的不当行为生起羞耻心。5. 伸脚、缩脚是生活化的比喻,分别指代冒进逞强、退让收敛的两种行事状态。6. 全诗用词全是日常口语,没有任何晦涩的文言词汇,符合禅门偈语直白开示的特点。7. 每一句都指向化主的日常行事准则,没有多余的修饰内容。8. 理解这些字词的特殊含义,就能准确把握全诗的核心意涵。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是,你作为化主要向信众乞求饭食,带回寺院给其他僧众吃。2. 第二句的意思是,为人处世要懂得收敛,伸脚的时候总不能超出能缩回来的范围。3. 第三句的意思是,为什么你的身心这么不善好,行事这么不恰当呢。4. 第四句的意思是,难道要让自己吃饱了之后,还不知道对信众的供养生起惭愧心吗。5. 全诗没有任何晦涩的表达,每一句都是直白的劝诫,不需要额外的典故解读就能明白意思。6. 所有表述都贴近日常的生活场景,普通人也能快速理解其中的道理。7. 释义完全还原了禅师开示的口语化特点,没有添加额外的文学修饰。8. 逐句释义的逻辑顺序和原文一致,符合读者的阅读习惯。
核心主旨与内容概括
1. 这首偈是禅师在弟子正全即将外出化缘时的赠别之作。2. 全诗核心是劝诫弟子要放下傲慢的心态,认清自己的职责定位。3. 禅师教导弟子为人处世要懂得退让,不要逞强冒进,行事要留有余地。4. 同时也要珍惜信众的供养,吃饱穿暖之后要生起感恩和惭愧的心,不能觉得所得是理所当然。5. 整首偈的内容虽然是针对化主的劝诫,但其中的道理适用于所有人的日常行事。6. 没有任何宗教说教的生硬感,传递的都是平实的处世智慧。7. 核心主旨可以概括为谦卑处世、懂得退让、惜福知惭三个核心点。8. 即使完全不了解佛教背景的读者,也能从诗中获得有益的人生启发。
跨学科 · 是什么
宋代寺院化主制度社会学
1. 对应诗句是第一句“告人觅饭与人吃”。2. 宋代的佛教寺院已经形成了非常成熟的执事分工制度。3. 化主就是寺院里专门负责外出向信众募化财物、饮食的岗位。4. 信众的供养是当时寺院最重要的经济来源之一,承担着僧众的饮食、寺院修建等所有开支。5. 化主外出募化时,需要秉持谦卑的态度,不能对信众有任何要求。6. 募化来的所有财物都要归公,不能私自占有。7. 化主制度是佛教和世俗社会连接的重要纽带,也体现了当时民众对佛教的支持。8. 这种制度在宋代江南地区的禅宗寺院中非常普遍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 全诗节奏比较舒缓,不需要太快的语速。2. 断句方式为:告人/觅饭/与人吃,伸脚/总在/缩脚里。底事/身心/太不臧,要令/饱/不知惭愧。3. 读前两句时语气要平实,就像日常说话一样。4. 读第三句的反问语气时,可以稍微加重一点语气,体现出警醒的感觉。5. 读第四句时要放缓语速,突出核心的劝诫意味。6. 整首诗的诵读不需要像普通文人诗那样有起伏的韵律,平实自然就好。7. 诵读时可以稍微停顿一下,体会每一句中蕴含的道理。8. 整体语气要像长辈对晚辈的恳切劝诫,不要有生硬的说教感。
句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗用生活化的比喻讲大道理的句式特点。2. 首先选一个大家都熟悉的日常场景作为比喻的载体。3. 第二句直接点明这个场景蕴含的道理,不需要修饰。4. 第三句可以用反问的语气加强警醒的效果。5. 第四句直接点出核心的劝诫内容。6. 用词要尽量口语化,不要用太晦涩的文言词汇。7. 比如可以仿写为“求人帮忙给人利,伸手总在收手里。底事做人太张扬,要令得势不知客气”。8. 仿写的核心是用平实的语言传递实用的道理,不要追求华丽的辞藻。
名句日常写作应用
1. 核心名句“伸脚总在缩脚里”适合用在劝人谦卑、做事留有余地的场景中。2. 比如写关于为人处世的随笔时,可以引用这句话来说明不要逞强冒进的道理。3. 写长辈给晚辈的寄语时,也可以用这句话来提醒晚辈行事要稳重,懂得退让。4. 还可以用在关于职场生存的文章中,说明做事不要太绝,要给自己留后路。5. 引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能明白其中的意思。6. 这句话自带生活化的气息,不会给人生硬的说教感。7. 比如可以这样写:老话说“伸脚总在缩脚里”,做事不要太冒进,留一点余地总是没错的。8. 不管是正式还是非正式的写作场景,这句话都适用。

名句 CLASSIC LINES

伸脚总在缩脚里
核心名句为「伸脚总在缩脚里」。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待