送柔维那
出院何妨更罚钱，子承父业且馿年。
五峰不是藏牙爪，不使诸方取次传。
基础信息 BASIC
体裁偈颂 · 七言绝句
情感期许
创作背景
禅门弟子出院赠别
本诗为南宋临济宗杨岐派禅师释慧开住持安吉州报国寺期间所作。时门下弟子柔维那圆满修行期限即将出院游历，释慧开按照禅门付嘱惯例作此偈相送，创作时间约为南宋绍定年间（1228-1233年），属于宗门内部师徒赠别类创作，无其余特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言绝句，同时属于宋代禅门偈颂类创作。偈颂是禅僧表达悟境、付嘱开示的常用文体，兼具诗的格律特征与禅宗教义属性。这类作品在宋代禅林极为盛行，是禅门文学的核心组成部分，历代文体定位属于实用类宗教文学与古典诗歌的交叉范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门师长对弟子的印可与郑重付嘱。表层带有禅门特有的调侃轻松语气，深层暗含对弟子传承宗风的严格要求，以及对其未来弘法事业的期许，是宋代禅林师徒送别时的典型情感表达，历代主流解读均认定其为付嘱类偈颂而非普通送别诗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
柔维那的“维那”是禅林中的职事名称，负责掌管僧众威仪、寺院庶务。“罚钱”是宋代禅林的惯例，僧人出院游历前需缴纳少量罚钱作为象征。“子承父业”在这里指弟子继承师父的禅门宗风。“驴年”是禅门俗语，十二地支中没有对应驴的年份，代指没有期限、不必急于求成。“五峰”是作者释慧开的自称，他曾住持五峰山道场。“藏牙爪”指隐藏自身的悟境与宗锋芒。“取次传”指随意、草率地传播。这些字词都是宋代禅林的常用语，没有生僻的文言词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是，你要出院离开，多交一点罚钱也没有什么妨碍。第二句的意思是，继承师门的宗风这件事不用着急，慢慢来就好。第三句的意思是，我作为五峰住持，并不是故意要隐藏自己的修持境界和宗风的锋芒。第四句的意思是，只是不愿意让真正的宗门要义，被随随便便地传播到各地去。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋禅僧释慧开送给即将出院游历的弟子柔维那的赠别诗。全诗用禅门特有的通俗语言，先是调侃式地提到出院罚钱、继承宗风不用着急的内容，最后点明核心，叮嘱弟子传承宗门要义一定要严谨，不能随意传播。整首诗表面轻松诙谐，内里蕴含着师长对弟子的郑重付嘱和深切期许，是典型的禅门偈颂作品。
跨学科 · 是什么
宋代禅林职事制度社会学
诗句里提到的“维那”是宋代禅林的核心职事之一。这个职位在寺院里的地位很高，排在住持、首座之后，属于寺院的三大纲领职事之一。维那的主要工作是管理僧众的纪律、主持宗教仪式、处理寺院的日常庶务。这个职位最早是从印度佛教制度传入中国的，到宋代已经形成了非常成熟的任职规则。普通僧人要担任维那，需要有足够的修持资历和管理能力才能胜任。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要轻快，带有轻松诙谐的语气。第一句“出院/何妨/更罚钱”，在“出院”“何妨”后面稍作停顿，语气轻松。第二句“子承/父业/且馿年”，在“子承”“父业”后面停顿，“且馿年”三个字要放慢语速，带出调侃的意味。第三句“五峰/不是/藏牙爪”，停顿位置同上，语气要转为郑重。第四句“不使/诸方/取次传”，每个停顿后都加重语气，最后三个字放缓，突出郑重付嘱的情感。诵读时不需要拖长音，保持口语化的节奏即可。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构是“先铺垫调侃+后点明核心观点”，非常适合用来写赠别类、劝诫类的短句。仿写的时候可以先写一个大家熟知的日常小事作为铺垫，再引出自己要表达的核心观点。比如仿写赠别即将入职的朋友，可以写“入职何妨多请教，积累经验且徐行。不是前辈藏本领，不使新人走弯路。”仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要前后逻辑通顺，铺垫和核心观点对应即可，重点是突出轻松又郑重的语气。
核心名句应用场景
“五峰不是藏牙爪，不使诸方取次传”这句名句适合用在强调原则底线、重视传承严肃性的场景中。比如行业前辈叮嘱新人的时候，可以用这句话表达自己不是不愿意传授经验，而是核心技术需要严谨传承，不能随意交给不适合的人。再比如讨论非遗技艺传承的时候，可以用这句话说明传统技艺传承需要严格筛选传承人，不能为了流量随意传播核心技艺。使用的时候可以直接引用原句，也可以根据语境稍作调整，非常容易贴合场景。
关联知识图谱
释慧开同作者
释慧开是本诗的作者，号无门，是南宋临济宗杨岐派的著名禅师，著有禅门经典《无门关》。本诗是他的代表性偈颂作品之一，收录在《无门慧开禅师语录》中。他的禅风直白犀利，充满机锋，本诗完全符合他一贯的创作风格。
无门关同源作品
《无门关》是释慧开编纂的禅门经典著作，收录了48则禅宗公案，是禅门入门的核心典籍之一。本诗的创作理念和《无门关》中强调的“不立文字、教外别传”的宗风完全一致，都体现了临济宗严谨传法的特点。
名句 CLASSIC LINES
五峰不是藏牙爪，不使诸方取次传
本句为全诗核心名句，是释慧开对弟子付嘱的核心内容。该句在禅门影响深远，常被历代禅师用来警示弟子传承法脉需严谨，不可随意宣示宗义。后世也常被引申用来形容核心技艺、原则要坚守底线，不可随意传播，衍生应用覆盖文化、商业等多个领域。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待