送忠州悟上人归乡

半人所在也经过，簸土扬尘出网罗。

巫峡苍苍烟雨里，竹枝不唱旧时歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许 · 禅理 · 送别

创作背景

送别悟上人归忠州

本诗是南宋临济宗僧人释心月为即将返回忠州的同宗僧人悟上人所作的送别诗，悟上人此前游历江南各地参学，拜谒多位高僧，修行圆满后决意返回故乡忠州，释心月当时担任平江府报国寺住持，为悟上人送行时作此诗相赠，创作时间大致为南宋理宗淳祐十二年（公元1252年）左右。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，要求符合严格的平仄、押韵规则，是唐宋以来文人创作常用的诗歌体裁，篇幅短小精悍，长于抒情写意，在释氏诗偈创作中也较为常见。

情感 · 解读

全诗核心情感为对参学圆满的僧人悟上人归乡的赞许，对其脱离尘劳、回归本心的释然心境的认同，暗含对乡关变迁、心境成长的淡远感慨，无普通送别诗的离愁别绪，充满禅门通透的同宗情谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.悟上人是对法号为悟的僧人的尊称。2.上人是佛教中对德行高尚僧人的敬称。3.网罗在这里比喻世俗的烦恼束缚。4.簸土扬尘指奔波劳碌，掸落身上的尘世尘土。5.巫峡是长江三峡之一，位于今重庆、湖北交界处。6.巫峡是古代巴渝地区的标志性地理景观。7.竹枝指竹枝词，是古代巴渝地区的民间歌谣。8.竹枝词多歌咏当地风土人情与男女情爱。

逐句白话释义

1.第一句的意思是凡是有修行人停留参学的地方，你都已经一一游历过了。2.你在参学路上走遍了南北各地，积累了深厚的修行体悟。3.第二句的意思是你一路奔波劳碌，掸落身上沾染的尘世尘土。4.如今终于挣脱了世俗烦恼的网罗束缚，将要踏上归乡的路途。5.第三句的意思是你归乡路上将要经过的巫峡，此刻正笼罩在苍茫的烟雨之中。6.巫峡是你故乡忠州附近的标志性景观，看到它就意味着离家乡不远了。7.第四句的意思是现在的巴渝地区，已经不会再唱旧时的竹枝词曲调了。8.这句话暗含了你修行圆满后心境早已不同于往日的意思。

全诗核心主旨

1.这首诗是南宋禅僧释心月送给即将归乡的僧人悟上人的送别诗。2.诗歌首先肯定了悟上人多年游历参学的修行经历。3.赞许了他终于摆脱世俗烦恼束缚、修行圆满的状态。4.接着想象了悟上人归乡路上经过巫峡的场景。5.以巫峡烟雨、竹枝曲调变迁的意象暗含禅理。6.表达了对悟上人归乡后能够保持本心、继续修行的期许。7.全诗没有普通送别诗的离愁别绪，充满了禅门的淡远通透。8.体现了禅门师友之间相契相合的同宗情谊。

跨学科 · 是什么

巫峡地理特征地理学

1.巫峡是长江三峡的组成部分，位列第二峡。2.它的地理位置西起重庆巫山县城东大宁河，东至湖北巴东县官渡口。3.巫峡全长约46公里，峡谷幽深秀丽，两岸奇峰林立。4.巫峡地处亚热带季风气候区，气候湿润，年降水量丰富。5.受地形抬升作用影响，巫峡区域常年多云雾阴雨天气。6.烟雨笼罩是巫峡地区非常常见的自然景观。7.文人创作中常将巫峡烟雨作为淡远愁绪的典型意象。8.这句诗中的巫峡烟雨描写完全符合当地的实际气候特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.这首七言绝句的诵读节奏可以按照“四三”式断句。2.第一句的断句为“半人所在/也经过”，语气平缓，读出陈述感。3.第二句的断句为“簸土扬尘/出网罗”，语气略微上扬，读出释然的感觉。4.第三句的断句为“巫峡苍苍/烟雨里”，语速放慢，读出苍茫悠远的意境。5.第四句的断句为“竹枝不唱/旧时歌”，语速放缓，语气放轻，读出余味悠长的感觉。6.整首诗的诵读基调要淡远平和，不要带有普通送别诗的悲伤情绪。7.每句之间的停顿时间可以稍长，营造空寂的禅意氛围。8.诵读时声音不要过大，语气要通透自然。

句式仿写指导

1.这首诗的核心句式是先写人物状态，再写景物，最后以意象收尾。2.仿写时可以先铺垫人物的行为或者状态，作为内容的基础。3.接着选取一个具有代表性的自然景观作为意象载体。4.最后用带有变化感的事物收尾，点明主旨。5.比如可以仿写为“寒窗十载/磨剑成，春风得意/马蹄轻。长安古道/花深处，不见当年/卖花声。”6.仿写时要注意前后内容的逻辑关联，景物要和人物状态相匹配。7.最后一句的收尾要留有余味，不要过于直白。8.七言句式的字数要准确，读起来要朗朗上口。

核心名句写作应用

1.“巫峡苍苍烟雨里，竹枝不唱旧时歌”这句可以用在表达物是人非感慨的作文中。2.比如写故乡变化的主题时，可以用这句来引出对家乡旧貌换新颜的感慨。3.也可以用在表达心境变迁的抒情文中，体现自己经历成长后的变化。4.比如写自己多年后回到母校，看到校园变化的场景时就可以引用这句。5.引用时要注意贴合语境，不要用在过于欢快的场景中。6.这句的意境淡远，适合用在抒情性的散文或者记叙文的开头或者结尾。7.引用时可以不用解释出处，直接融入自己的行文内容中。8.也可以稍微改动字词，适配自己的写作场景，比如把巫峡换成故乡的代表性景观。

关联知识图谱

刘禹锡《竹枝词九首》同意象|文化关联

1.竹枝词原本是巴渝地区的民间歌谣。2.唐代诗人刘禹锡被贬夔州时，改编民间竹枝词，创作了《竹枝词九首》。3.这组作品是文人竹枝词的开创之作，奠定了竹枝词的文学地位。4.后世诗词中提到竹枝词的意象，大多都源自刘禹锡的这组作品。5.本诗中的“竹枝不唱旧时歌”的意象，也延续了竹枝词与巴渝地区绑定的文化内涵。6.两者都是以竹枝词为载体，表达对巴渝地区风土人情的感知。7.这句诗也暗含了对刘禹锡竹枝词典故的化用。8.两者共同构成了中国古典诗词中竹枝词的核心意象体系。

名句 CLASSIC LINES

巫峡苍苍烟雨里，竹枝不唱旧时歌

本句是全诗核心名句，以景结情，将送别之意融入苍茫巫峡烟雨意象中，化用巴渝竹枝词文化符号，意境淡远空寂，禅理暗含其中，是宋代禅门送别诗的经典佳句，常被用来表达物是人非、心境变迁的淡远感慨。

标签 TAGS

期许禅理送别历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧