送僧

拨草瞻风不惮遥,因行掉臂上凌霄。

极穷空处翻身转,更看西湖湛不摇。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感期许 · 禅理 · 送别
创作背景
南宋灵隐寺创作
本诗为南宋临济宗高僧释崇岳住持杭州灵隐寺期间(1199-1208),赠予前来参访的行脚僧人的偈颂。创作动因是酬答僧人的求道之志,同时开示禅修核心要义,属于禅门师生间的赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属禅门偈颂类近体诗。偈颂是佛教禅宗用于传递禅理、开示学人的特殊诗歌体裁,兼具宗教性与文学性。宋代禅诗繁荣,偈颂多采用近体诗格律创作,是宋诗的重要组成部分。本诗是宋代禅门偈颂的典型代表,符合近体诗格律规范,又兼具禅理意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感为对行脚僧人坚定求道意志的赞许,以及对其终能开悟、获得安定本心的期许。无传统赠别诗的离愁别绪,充满禅门的通透洒脱。历代主流解读均认为本诗以行脚过程喻禅修阶段,核心传递禅宗“破执开悟”的核心思想,是禅门以法相送的典型赠别作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“拨草瞻风”是禅林常用术语,指僧人穿行草野行脚参访、寻访善知识的行为。“不惮遥”的意思是不害怕路途遥远。“因行”指趁着行脚的机缘。“掉臂”是甩着手臂,形容自在洒脱、无所拘束的状态。“凌霄”指极高的山峰,也暗喻禅修的至高境界。“极穷空处”指参禅达到万法皆空的极致境界。“翻身转”指打破固有认知、实现开悟的转折。“湛不摇”指湖水澄澈平静、没有波纹,暗喻开悟后安定不动的本心。
逐句白话释义
第一句写行脚的僧人穿行在草野间寻访善知识,完全不畏惧路途的遥远。第二句写他趁着行脚的机缘,自在地甩着手臂,登上了高耸入云的峰顶。第三句写他在参禅达到万法皆空的极致境界时,突然打破迷妄实现了开悟的转折。第四句写开悟之后再看脚下的西湖,湖水澄澈平静,丝毫没有摇动。这里的每一句都既写实景,也暗含禅修的不同阶段。整体语言直白朴素,没有多余的修饰。完全符合禅门偈颂通俗晓畅的特点。读者很容易从字面意思读懂表层内容。
核心主旨概括
本诗是一首赠别僧人的禅门偈颂。核心内容是赞许行脚僧人不辞劳苦参禅求道的坚定志向。同时以行脚登山、观湖的过程为喻,传递了禅修的核心要义。诗人想要告诉赠别的僧人,只要坚持参访修行,终能达到开悟的境界。开悟之后人的本心就会像澄澈的西湖水一样,安定不动,不被外界扰动。全诗没有直接抒发离别伤感的情绪,反而充满了对求道者的鼓励与期许。体现了禅门师生之间以法相送的独特赠别传统。也展现了南宋禅诗融禅理于日常场景的鲜明特点。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
西湖位于今天的浙江省杭州市。它是古代潟湖经过长期演化形成的淡水湖泊。西湖的水域面积约6.38平方千米,平均水深2.27米。因为周边多山地阻挡,湖区风力通常较小。所以西湖湖面多数时候都十分平静,澄澈可见倒影。这种平静澄澈的特质,常常被古代文人用来比喻安定澄澈的心境。本诗中也是借用西湖的这一特点来喻指开悟后的本心。读者很容易从西湖的实景联想到诗人想要传递的禅理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,符合禅诗的平和气质。第一句“拨草瞻风不惮遥”要读得沉稳,突出行脚的坚定感。第二句“因行掉臂上凌霄”要读得舒展,体现出行走的自在洒脱。第三句“极穷空处翻身转”的“翻身转”处可以稍作停顿,突出开悟的转折感。第四句“更看西湖湛不摇”要读得平缓悠长,体现湖面的平静和心境的安定。整体语气要平和,不需要带有强烈的情绪起伏。句间停顿可以稍长,留出感悟的空间。诵读时可以想象诗人站在山顶看西湖的场景,更容易带入情感。
句式仿写指导
本诗的核心句式是“行为+动作+喻理”的结构,先用具体的行为场景铺垫,最后落点到核心主旨。仿写时可以先选取一个日常的行为场景作为铺垫。比如登山、读书、浇花、散步都可以作为场景素材。然后挖掘场景中蕴含的道理,可以是学习道理、人生感悟都可以。比如可以仿写为“伏案耕书不惮劳,灯前握笔到深宵。思通奥义抬头望,恰见中天月正高。”仿写时要注意前后场景和道理的契合度,不要太过生硬。也不需要刻意追求晦涩,直白晓畅的表达效果更好。这种句式很适合用来写蕴含小道理的日常感怀类小诗。
名句应用指导
“极穷空处翻身转,更看西湖湛不摇”这句名句可以用在多种写作场景中。最常用的是描写经历困难后获得成长、实现突破的场景。比如写自己攻克了长期没有解决的学习难题时,就可以引用这句诗,表达豁然开朗的感受。也可以用在描写心境转变的文章中,比如自己走出了低谷,心态变得平和安定的时候,也可以引用这句诗。还可以用在描写旅游看到平静湖面的场景中,增添画面的文化底蕴。引用时不需要解释完整的禅理,只需要贴合豁然开朗、心境安定的核心内涵即可。这句诗的辨识度较高,引用后能提升文字的文化感。也很适合用在个人感悟类的散文、随笔中。
关联知识图谱
《送灵澈上人》(刘长卿)同主题
刘长卿的《送灵澈上人》是唐代赠别僧人的经典作品。和本诗一样,都属于赠别僧人的诗歌类型。两首诗都没有描写普通赠别诗常见的离愁别绪。都着重刻画了僧人洒脱自在的形象。都体现了诗人对僧人修行生活的认可和赞许。都采用了融情于景的手法,情感表达含蓄深沉。都是中国古代赠僧诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。读者可以通过对比两首诗,更好地理解不同时代赠僧诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

极穷空处翻身转,更看西湖湛不摇
本句为核心名句,是禅门常用开示语。后世多用以指代突破困境后豁然开朗、心境澄澈的状态,广泛出现于历代禅籍、文学选本中。历代评价多称赞其“语近旨远,理趣兼具”,是宋代禅诗流传最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待