送僧之太白再见痴绝

路逢执对定非亲,似马蝗将鹭股叮。

莫恨不登乌石岭,松关崄过望州亭。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感劝诫 · 机锋 · 送别
创作背景
南宋禅林赠别参学僧人
本诗是南宋中后期禅林的赠别作品,受赠僧人即将前往太白山参谒临济宗高僧痴绝道冲,作者以禅偈形式创作本诗赠予行人,对其参学路上的修行要点做机锋提示,创作时间约在南宋理宗年间,痴绝道冲住持太白山景德寺时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宋代禅林特有的偈颂类诗歌,是禅门僧人之间交流、赠别的常用文体。这类作品不严格拘守近体诗平仄格律,以表意、传禅机为核心目的,在宋代禅林极为流行。
情感 · 解读
本诗核心情感无世俗赠别的离愁别绪,是禅门师友之间的恳切提点,暗含对求法行人的修行指导,既有关切也有对禅法峻烈的提示,整体风格刚直明快,充满理趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
执对指当面争执、对抗的人。马蝗就是我们现在说的水蛭,会附着在动物皮肤上吸血。鹭股指鹭鸟的细腿。乌石岭、望州亭都是古代太白山周边的知名行旅地标。崄是“险”的古字,指地势险峻难行。松关原指用松木做的山门,这里指太白山痴绝禅师的驻锡道场。本诗的字词多是宋代民间常用口语,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句的意思是路上碰到和你当面争执对抗的人,绝对不是你的亲友。第二句的意思是这种人就像叮在鹭鸟细腿上的水蛭一样,会死死纠缠你很难甩开。第三句的意思是你不要遗憾自己没能登上乌石岭。第四句的意思是太白山痴绝禅师的山门,可比望州亭要险峻难闯得多。释义全部采用直白表述,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋禅僧写给即将前往太白山参访高僧痴绝道冲的行脚僧的赠别诗。全诗没有写普通赠别诗常见的不舍情绪,全部是对出行僧人的提点。先是提醒他路上碰到纠缠你的恶人要及时避开,又劝他不要为没登上乌石岭这种小目标遗憾,要做好准备去闯更难的求法关口。整首诗通俗易懂,暗含禅门修行的基本道理,适合所有普通读者理解。
跨学科 · 是什么
太白山周边古代地名地理学
乌石岭、望州亭都是古代浙江太白山周边的真实地名,是古代行脚僧前往太白山的必经途经点。乌石岭因山上多黑色巨石得名,望州亭是古时路人休息、眺望州城的驿亭,现在两地仍有历史遗迹留存。本知识点没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗2-2-3的基础断句节奏,第一句、第二句语气平缓,第三句语速稍慢读出劝慰的语气,第四句加重语气读出提点的分量。每句结尾的韵脚“亲”“叮”“亭”可以适当拖长音,体现诗歌的韵律感。整体诵读不需要投入太多悲伤情绪,保持明快刚直的语气即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“莫恨+未完成的小目标,+更高目标+过+已达成/错过的目标”的句式,用来写劝诫类的短句。比如可以写“莫恨未及半山腰,云顶险过半山桥”,或者“莫恨未摘檐下果,山果甜过院边桃”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要表意通顺,符合逻辑即可,适合所有基础水平的学习者练习。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“莫恨不登乌石岭,松关崄过望州亭”适合用在成长感悟、挫折教育类的写作场景中。比如写自己备考失败准备挑战更高难度的考试时,可以引用这句诗表达自己不执着于眼前得失、勇于挑战更高目标的态度。也可以用在劝慰身边遇到挫折的朋友的书信、消息中,显得有文化底蕴又贴切。
关联知识图谱
痴绝道冲人物关联
痴绝道冲是南宋临济宗高僧,也是本诗中受赠僧人要参谒的对象,本诗的创作目的就是送僧人去见痴绝道冲,二者是直接的内容关联,属于核心通用知识关联,所有读者都需要了解。

名句 CLASSIC LINES

莫恨不登乌石岭,松关崄过望州亭
本句字面写行旅地势之险,实际暗含禅理机锋。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待