送王十一郎游剡中

越州都在浙河湾,尘土消沈景象闲。

百里油盆镜湖水,千峰钿朵会稽山。

军城楼阁随高下,禹庙烟霞自往还。

想得玉郎乘画舸,几回明月坠云间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
长庆年间越州送别创作
本诗作于唐穆宗长庆三年(823)至长庆四年(824)之间,此时元稹任浙东观察使、越州刺史,治所位于越州(今浙江绍兴)。友人王十一计划前往越州下辖的剡中地区游赏,诗人于越州城作此诗为友人送行,无明确史料记载王十一的具体身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗歌体裁。全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于南北朝时期,初唐逐步定型,盛唐之后成为古典诗歌的核心体裁之一,兼具格律规整性与抒情表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对越州、剡中一带秀丽山水与闲适人文氛围的由衷赞美,二是送别友人王十一游赏剡中的真挚不舍,以及对友人沿途饱览胜景的美好期许,整体情感明快疏朗,无凄苦伤别之感,符合元白诗派浅切畅达的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剡中指今浙江嵊州、新昌一带的山区,是唐代著名的游赏胜地。油盆是对镜湖水面平滑澄澈的比喻,形容湖面像盛了油的盆一样光亮。钿朵指用金银珠宝镶嵌的花形首饰,这里比喻会稽山上的花朵点缀的样子。画舸指装饰精美的游船。禹庙是纪念大禹的祠庙,位于会稽山麓。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写越州城坐落在钱塘江的河湾边上,第二句写城中尘土很少,景象闲适安逸。第三四句写方圆百里的镜湖水面像油盆一样澄澈光亮,会稽山上的千座山峰像镶嵌了花饰一样秀美。第五六句写军城里的楼阁随着地势高低错落,禹庙周围的烟霞独自飘来飘去。最后两句想你这位美好的郎君乘着画船游玩,一路上会有很多次看到明月好像坠落在云间的美景。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在越州做官时送别友人王十一去剡中游赏的作品。诗人先描写了越州本地的秀丽山水和人文景观,展现出江南水乡闲适优美的环境,最后通过想象友人一路上会看到的美景,表达了对友人此次游赏的美好祝愿,整体情绪明快积极,没有普通送别诗的悲伤感觉。
跨学科 · 是什么
镜湖地理特征地理学
镜湖位于今天的浙江省绍兴市,是古代江南重要的水利工程。唐代时镜湖还没有被淤积填埋,水域面积广阔,周边风景优美,是越州最著名的自然景观之一。现在的鉴湖面积比唐代小很多,是绍兴重要的文化地标和湿地保护区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍缓,语气要明快舒展,体现出风景的秀美和情绪的积极。第一二句“越州都在/浙河湾,尘土消沈/景象闲”每句两处停顿,读出闲适的感觉。第三四句是名句,要重读“油盆”“钿朵”两个比喻词,突出景色的明丽。最后两句语气放轻,读出想象的悠远感,尾音稍拖,留下余韵。
基础句式仿写指导
本诗第三四句的“(数量词+喻体)+(景物),(数量词+喻体)+(景物)”的比喻写景句式非常适合仿写。仿写的时候可以先确定要写的两处关联的景观,再给每处景观找一个贴切的喻体,对应好数量词即可。比如仿写的例子可以是“千匹锦缎春江浪,万颗珍珠夏夜星”,就是用同样的结构写春江和星空的景色。
名句写作应用
“百里油盆镜湖水,千峰钿朵会稽山”这句适合用在描写江南山水、写景游记类的作文中。比如写绍兴游记的时候可以用“走进绍兴,最让人震撼的就是鉴湖与会稽山的风光,正如唐代诗人元稹所写‘百里油盆镜湖水,千峰钿朵会稽山’,湖光山色相映,美得像一幅展开的水墨画”,直接引用诗句可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
鉴湖水利工程同地点
本诗中的镜湖就是现在的绍兴鉴湖,是东汉会稽太守马臻主持修建的古代大型水利工程,兼具灌溉、航运、景观功能,是江南水利史上的重要遗产。
大禹治水传说历史关联
本诗中的会稽山是大禹传说的核心发生地,相传大禹在此大会诸侯、计功行赏,死后葬于会稽山,也是越文化的重要发源地之一。

名句 CLASSIC LINES

百里油盆镜湖水,千峰钿朵会稽山
以新奇贴切的比喻刻画越州核心山水景观的特征,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待